Translation of "in many respects" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Many - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They differ in many respects. | Они многим отличаются друг от друга. |
| In many respects, urbanization is rational. | Во многих отношениях урбанизация является рациональной. |
| England resembles Japan in many respects. | Англия похожа на Японию во многих отношениях. |
| This is an advance in many respects. | Это прогресс во многих отношениях. |
| The Lima deal is weak in many respects. | Соглашение в Лиме является слабым во многих отношениях. |
| But what you've just done is, in many respects, mathematically impossible. | Но то, что вы только что сделали, во многих отношениях математически невозможно. |
| The crisis in Cyprus represents an extreme and special case in many respects. | Кризис на Кипре представляет собой особый и крайний случай во многих отношениях. |
| It was in many respects a personal triumph for Prime Minister Manmohan Singh. | Во многих аспектах это стало личным триумфом премьер министра Манмохана Сингха. |
| Not necessarily for both sides in this debate are, in many respects, talking about different things. | Совсем не обязательно, ибо в данной дискуссии и та, и другая сторона во многих отношениях говорят о разных вещах. |
| The next generation was born between 1935 and 1955, and in many respects represents a generation in between. | Следующее поколение было рождено между 1935 и 1955 гг. и во многих отношениях является промежуточным поколением. |
| He respects me. | Он меня уважает. |
| Tom respects everyone. | Том уважает всех. |
| Tom respects you. | Том тебя уважает. |
| Tom respects you. | Том вас уважает. |
| He respects you. | Он вас уважает. |
| She respects you. | Она вас уважает. |
| She respects you. | Он тебя уважает. |
| Mary respects you. | Мэри вас уважает. |
| Mary respects you. | Мэри тебя уважает. |
| Everyone respects Erkin. | Эркина все уважают. |
| Everyone respects Tom. | Тома все уважают. |
| Tom respects Mary. | Том уважает Мэри. |
| But regional cooperation to find creative solutions to a crisis that is in many respects interrelated remains absent. | Но региональное сотрудничество, нацеленное на поиск творческого решения кризиса, который во многих отношениях взаимосвязан, пока так и не было налажено. |
| In many respects, the slow pace of the Islamic world's economic development has been a matter of choice. | Во многих отношениях медленные темпы экономического развития исламского мира были обусловлены сознательным выбором его правителей. |
| In certain respects, he has been a success. | В определенных отношениях, его правление было успешным. |
| In those respects, the original vision was achieved. | Люди побывали на Луне. В этом первоначальные идеи осуществились. |
| In some respects, those hopes have been realized. | В некоторых отношениях эти надежды оправдались. |
| He respects his father. | Он уважает своего отца. |
| Tom respects his parents. | Том уважает родителей. |
| Tom respects his parents. | Том почитает своих родителей. |
| Tom respects his elders. | Том уважает старших. |
| Nobody respects my country. | Никто не уважает мою страну. |
| No one respects me. | Никто меня не уважает. |
| Today, the situation has changed in three important respects. | Сегодня ситуация изменилась в трех отношениях. |
| In a lot of different respects the restaurant McDonald's. | По многим признакам это закусочная Макдоналдс. |
| In spite of its problems, the cosmological constant is in many respects the most economical solution to the problem of cosmic acceleration. | Несмотря на эти проблемы, космологическая константа это во многих отношениях самое экономное решение проблемы ускоряющейся Вселенной. |
| The Tea Party movement s adherents are angry and, in many respects, justifiably so but most of them are not crazy. | Приверженцы движения Чайной партии действительно агрессивные и во многих случаях справедливо но не сумасшедшие. |
| Tom respects Mary a lot. | Том очень уважает Мэри. |
| Bush respects the Geneva Convention. | Буш уважает Женевскую конвенцию. |
| Find someone who respects you. | Найди того, кто тебя уважает. |
| However, in most respects, IPv6 is an extension of IPv4. | В спецификации стандарта мобильных сетей LTE указана обязательная поддержка протокола IPv6. |
| Everyone who knows him respects him. | Он пользуется уважением у всех, кто его хорошо знает. |
| She respects her teacher a lot. | Она очень уважает своего учителя. |
| Despite his errors everyone respects him. | Несмотря на его ошибки, все его уважают. |
| She respects her homeroom teacher a lot. | Она глубоко уважает своего классного руководителя. |
Related searches : Many Respects - In Respects - Respects - In May Respects - In Different Respects - In Two Respects - In Most Respects - In These Respects - In Several Respects - In Various Respects - In Certain Respects - In Both Respects - In Important Respects - In Material Respects
