Translation of "in modern business" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Business - translation :

Modern - translation :

Keywords : бизнесом бизнесе бизнеса бизнес делам современной современный современная современные современного

Examples (External sources, not reviewed)

Prior to 1890, big business was widely regarded as more efficient and generally more modern than small business.	До 1890 года крупный бизнес повсеместно считался более эффективным и, как правило, более современным, чем малый бизнес.
Beetles in modern cultures Beetles still play roles in modern culture.	Жуки являются относительно популярными объектами в современной культуре.
At the beginning of his first term, Schröder appeared to be a modern social democrat who understood business.	В начале первого срока своего правления Шредер показался всем социал демократом с современными взглядами, знающим толк в делах бизнеса.
Business acquisition in 2004	Расширение деятельности в 2004 году
He succeeded in business.	Он преуспел в бизнесе.
We're back in business.	Мы снова в деле.
The State in Early Modern France.	Франция вступит в войну только в 1635 году.
A course in modern linguistics (Chap.	A course in modern linguistics (Chap.
Business is business.	Бизнес есть бизнес.
Business is business.	Дело есть дело.
Business is business!	Дело есть дело.
In modern English that would mean it's a sin to come to any view of who you should talk to dependent on their business card.	Говоря современным языком, это значит грешно давать оценку человеку, судя по его визитной карточке.
Indeed, the inability to see the advantages of close state business relations is the blind spot of modern economic liberalism.	Так неспособность увидеть преимущества тесных отношений государства и бизнеса мертвая зона современного экономического либерализма.
Careers in business are rare.	Карьеры в бизнесе очень редки.
My father failed in business.	Мой отец потерпел неудачу в бизнесе.
His father failed in business.	Его отец потерпел неудачу в бизнесе.
He was experienced in business.	У него был опыт в бизнесе.
I'm in Boston on business.	Я в Бостоне по делам.
Presumably, modern humans emerged somewhere in Africa.	По видимому, современные люди зародились где то в Африке.
Modern practices in psychiatry make this possible.	Сегодняшние возможности психиатрии это позволяют.
It's the first modern herbarium in China.	Нанкинский университет известен не только в Китае.
Depictives and resultatives in Modern Khalkh Mongolian.	Depictives and resultatives in Modern Khalkh Mongolian.
In 1991 a new School of International Business and Business Administration was founded.	В 1991 году в Институте открыт факультет международного бизнеса и делового администрирования.
In the strange new world of today, the modern and the pre modern depend on each other.	В сегодняшнем странном мире страны с архаичным и современным государственным устройством зависят друг от друга.
Both were from Aizu, in modern day Fukushima.	Обе были из Айдзу, в настоящее время Фукусима.
In civilized modern times, should not be encouraged.	В современном цивилизованном обществе не следует поощрять.
Drug addiction is a cancer in modern society.	Наркомания рак современного общества.
The furniture in this office is really modern.	Мебель в этом офисе действительно современная.
The Function of Measurement in Modern Physical Science.	The Function of Measurement in Modern Physical Science.
What's your business in the States?	Какие у вас дела в Штатах?
We aided him in his business.	Мы помогали ему в его работе.
Why did he fail in business?	Почему он прогорел?
The business is in good hands.	Дело в надёжных руках.
Tom is in Boston on business.	Том в Бостоне по делам.
Tom is in Boston on business.	Том в командировке в Бостоне.
Tom had business in the city.	У Тома был бизнес в городе.
Tom had business in the city.	У Тома в городе были дела.
GB Modern communications.	ГБ Современные коммуникации!
A modern lawmaker	Современный законодатель
So NATO remains in business, and in Afghanistan.	Поэтому НАТО осталось в деле и в Афганистане.
In some Latin American countries, business organizations draw their members from the small business community, companies engaged in international trade, or business leaders who invest in new technologies.	В некоторых Латино американских странах, деловые сообщества привлекают своих членов из малого бизнеса, из компаний вовлеченных в международную торговлю или из лидеров бизнеса, которые вкладывают деньги в новые технологии.
To achieve inclusive growth, India must shift toward modern services, such as Internet connectivity technology, finance, law, accountancy, and other professional business services.	Чтобы достичь всеобъемлющего роста, Индии необходимо заняться в большей степени современными услугами, такими как технологии подключения к Интернету, финансы, право, бухгалтерский учет и другие профессиональные бизнес услуги.
Modern experimentation Modern graffiti art often incorporates additional arts and technologies.	Современное граффити зачастую включает элементы других искусств и использует новые технологии.
Kaplan argues that modern leaders must respond in kind, and that modern leadership will demand a pagan ethos rooted in the past.	Каплан говорит о том, что современным лидерам нужно давать соответствующий ответ, и что лидерство в современном мире будет требовать наличия духа язычества, коренящегося в прошлом.
More on business inspections in the Kommersant article They re dropping in on small business from the other side .	Подробнее о проверках бизнеса в материале Ъ К малому бизнесу зашли с другой стороны .

Показать эту страницу на русском языке