Translation of "in most applications" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Applications - translation : In most applications - translation : Most - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| For this reason, in marine applications most piping is stainless steel. | В то время в морском флоте стали применять быстроходные паровые машины. |
| For most applications, the exact nature of the species in solution is inconsequential. | Для большинства применений точное знание об этих олигомерах не имеет значения. |
| Most notable are the applications for genome sequencing and metagenomics. | Наиболее значимы приложения для секвенирования геномов и метагеномики. |
| Most people talk to their expat relatives and children using these applications | Благодаря этим приложениям, многие поддерживают связь со своими эмигрировавшими родственниками и детьми. |
| 32. Communication represents one of the most widespread applications of modern satellites. | 32. Связь представляет собой одну из наиболее широко распространенных областей применения современных спутников. |
| In 1996, Novell sold most of the WordPerfect applications to Corel Corporation, but decided to keep GroupWise. | В 1996 году Novell продала компании Corel Corporation большинство приложений WordPerfect, но решила сохранить GroupWise. |
| Most blomass applications involve the direct combustion of the material as fuel, some times In combination with fossil fuels. | Большинство практических применений биомассы включают прямое сжигание ма териала в качестве топлива, иногда в комбинации с ископаемым топливом. |
| The Prosecutor's Office that oversees the penitentiaries, has received applications alleging infliction of bodily harm 6 applications in 2003, 12 applications in 2004. | Прокуратура, которая осуществляет надзор над пенитенциарными учреждениями, получает заявления о причинении телесных повреждений в 2003 году получено шесть таких заявлений, в 2004 году 12 заявлений. |
| Disable Bookmarks in all applications. | Отключить закладки во всех приложениях. |
| Web development applications. Contains such applications as quanta , an integrated web development environment and other applications useful in web development | Средства разработки для Web. Включают среду разработки quanta и другие программы, полезные для разработки web приложений. |
| Applications must be submitted by postaccording to instructions in the call for applications. | Фонд Ad futura (Научно образовательный фонд Республики Словения) Kotnikova 34, 1000 Ljubljana, Slovenia Тел. 386 0 1 434 10 80 Факс 386 0 1 434 10 92 Электронная почта info ad futura.si |
| Applications | определяют |
| Applications | приложениям |
| Applications | ПриложенияName |
| Applications | Приложения |
| Applications | Приложения |
| Applications | Описание |
| In most applications, time division multiplexing will be used to decide how often a particular PID appears in the transport stream. | В большинстве приложений планируется использовать временно е мультиплексирование, чтобы решать, как часто конкретный PID будет появляться в транспортном потоке. |
| In 2003, 2383 applications were granted and in the first ten months of 2004 606 applications. | В 2003 году было удовлетворено 2 383 ходатайства, а в течение первых десяти месяцев 2004 года 606 ходатайств. |
| You can choose if you want kde to apply the color scheme even to non kde applications by enabling the Apply colors to non KDE applications. Not all applications will allow this, but most do. | Если вы хотите, можно применить схему даже к приложению не из kde , активировав функцию Применять указанные цвета к приложениям не из KDE. Не все приложения позволяют сделать это, но в большинстве случаев это возможно. |
| Most of these are XML applications, because XML is a well defined and extensible language. | Большинство этих приложений основано на XML, т. к. это хорошо структурированный и расширяемый язык. |
| The most well known, due to being free software with several other applications, is Ghostscript. | Существуют интерпретаторы языка PostScript для различных операционных систем, наиболее известный из них свободная программа Ghostscript. |
| Included applications Ubuntu Touch includes as core applications social media and media applications (e.g. | Ubuntu Touch включает в себя основные социальные и мультимедийные приложения (такие как Facebook, YouTube и RSS агрегатор). |
| If you select the Show Java Console option, konqueror will open a console window from which Java applications can read and write text. While most Java applications will not require such a console, it could be helpful in diagnosing problems with Java applications. | Если выбрать вариант Показать Java консоль, konqueror откроет консольное окно, которое Java приложения могут использовать для ввода и вывода текста. Хотя большинство Java приложений этого не требуют, консоль может помочь находить в них неполадки. |
| Applications The E8 Lie group has applications in theoretical physics and especially in string theory and supergravity. | Applications The E8 Lie group has applications in theoretical physics, in particular in string theory and supergravity. |
| Ajax applications are written in JavaScript. | Ajax приложения написаны на JavaScript. |
| Common menu actions found in applications. | Общие пункты меню в приложениях. |
| Checking for applications currently in use | we are checking for libraries in use |
| applications, including, inter alia, in the | в том числе, в частности, в области космичес |
| applications, including, inter alia, in the | применения, в том числе, в частности, в |
| Grab can be found in the Utilities folder under Applications, or by typing in Applications Utilities Grab.app in Finder. | Особенности работы в Mac OS X В Mac OS X эта утилита находится в папке Applications Utilities Также Grab можно запустить из меню Finder объекта, в подменю Services Grab. |
| The Wine project will accept bug reports for users of Winetricks, unlike most third party applications. | Проект Wine принимает сообщения об ошибках для пользователей Winetricks, в отличие от большинства сторонних приложений. |
| Most of the applications are commercial, including Maya, Lightwave 3D, Houdini, Massive and the Pixar RenderMan. | Большинство приложений являются коммерческими, включая Maya, Houdini, и Pixar RenderMan. |
| Applications of group theory Applications of group theory abound. | Существует большое количество приложений теории групп. |
| Network applications. | По желанию |
| KDE applications | Приложения KDE |
| Files Applications | Файлы и приложения |
| Preferred Applications | Предпочитаемые приложения |
| Debug Applications | Отладка приложений |
| Model applications | А. Применение моделей |
| Applications closed | Заявления, рассмотрение которых было прекращено |
| Go Applications | Переход Приложения |
| kde applications | Приложения kde |
| Basic applications | Основные приложения |
| Launching Applications | Запуск приложений |
Related searches : Most Applications - Most Critical Applications - Most Challenging Applications - Most Demanding Applications - With Most Applications - In Applications - In Other Applications - Applications In Scope - Applications In Medicine - In Different Applications - In Industrial Applications - In Certain Applications - Used In Applications - In Many Applications
