Translation of "used in applications" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Applications - translation : Used - translation : Used in applications - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Recently Used Applications | Последние приложения |
| Recently used applications | Последние приложения |
| Foil is commonly used in household applications. | Фольга часто используется в электротехнике. |
| They are used for telephony applications. | Часто имеют исполнения в виде USB брелока. |
| Today, low pressure electric arcs are used in many applications. | В ряде устройств явление электрической дуги является вредным. |
| Nuclear techniques are also increasingly being used in environmental applications. | Ядерные технологии все шире используются и в экологии. |
| Configure the applications used for opening files. | Настроить приложения, используемые для открытия файлов. |
| It can be used in information systems such as database applications. | Он может быть использован в информационных системах, таких, как базы данных. |
| Adobe Flex is another technology often used in Web 2.0 applications. | Web 2.0 не является технологией или каким то особым стилем Web дизайна. |
| Example applications Content addressable memory is often used in computer networking devices. | Адресуемая содержанием память часто используется в компьютерных сетевых устройствах. |
| The newer form is also used in some computer display oriented applications. | Новая форма также используется в некоторых компьютерных дисплеях. |
| This option can be used to completely disable bookmarks in all applications. | Эта опция может использоваться для полного отключения закладок во всех приложениях. |
| Delete records of which files and applications were used | Удалить записи об использовании файлов и приложений |
| It is often used in the making of surfboards and for marine applications. | При эксплуатации КМ могут выделять пары, которые часто являются токсичными. |
| In many cases, the knowledge gained had also been used in research or applications projects | Во многих случаях полученные знания используются также в исследовательских или прикладных проектах |
| XML is now widely used for communicating data between applications. | В настоящее время XML широко используется для передачи данных между программами. |
| Favorites, applications, computer places, recently used items and desktop sessions | Приложения, точки входа в файловую систему, последние открытые документы |
| Clears the list of recently used applications from KDE menu | Очистить список последних используемых приложений |
| They are used in special applications, particularly those requiring high strength or corrosion resistance. | Они используются для изготовления специальной продукции, прежде всего требующей высокой прочности или коррозионной стойкости. |
| Applications Pumps are used throughout society for a variety of purposes. | В Средние века насосы использовались в различных гидравлических машинах. |
| Typical applications include Enhanced podcasts and it can be used in ID3v2.3 or ID3v2.4 tags. | Если в MP3 файле не было никаких тегов, Windows Explorer запишет только тег ID3v2.3. |
| The AgustaWestland AW101 is a medium lift helicopter used in both military and civil applications. | AgustaWestland AW101 вертолет средней грузоподъемности, используемый как в военных так и в гражданских целях. |
| Commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash) | Часто используемые приложения с ограничением авторских прав (MP3, AVI, MPEG, TrueType, Java, Flash) |
| Clears the list of recently used documents from the KDE applications menu | Очистить список последних открытых документов |
| Unsupervised Learning or clustering is used for a bunch of other applications. | Неконтролируемое обучение или кластеризация используется и для многих других приложений. |
| The Lisp dialect used in Emacs differs substantially from the more modern Common Lisp and Scheme dialects commonly used for applications programming. | В отличие от других современных диалектов Лиспа (Common Lisp, Scheme) в Emacs Lisp присутствует только динамическая область видимости. |
| Applications Medical Network isolators are used in the medical industry to protect patients against leakage currents. | Медицинская техника В медицинской области сетевые изоляторы служат для защиты пациентов от токов утечки. |
| ... Do not allow this language in its present state to be used in applications where reliability is critical ... . | Так, например, в языке Ада любой составной оператор (begin end) может содержать обработчик исключений. |
| An end mill is a type of milling cutter, a cutting tool used in industrial milling applications. | Концевая фреза (end mill) это режущий инструмент, используемый в промышленных фрезерных станках. |
| The Committee remains concerned at the fact that only French may be used in applications for asylum. | Комитет по прежнему озабочен тем, что ходатайства о предоставлении убежища должны составляться только на французском языке. |
| Commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash, Codecs) | Часто используемые приложения с ограничением авторских прав (MP3, AVI, MPEG, TrueType, Java, Flash, кодеки) |
| URL applications Base64 encoding can be helpful when fairly lengthy identifying information is used in an HTTP environment. | Кодирование Base64 может быть полезно, если в окружении HTTP используется информация, длину которой можно точно определить. |
| In this model, applications used the Resource reservation protocol (RSVP) to request and reserve resources through a network. | В отношении IntServ часто используется термин резервирование ресурсов ( Resource reservation ). |
| MARF may act as a library in applications or be used as a source for learning and extension. | MARF может действовать как библиотека в приложениях или может использоваться как источник для изучения и расширения. |
| The mini DIN connectors are a family of multi pin electrical connectors used in a variety of applications. | Разъём Mini DIN вид электрических соединителей, используемый в различных устройствах. |
| Commonly used applications with restricted copyright for kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash) | Часто используемые приложения с ограничением авторских прав для Kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash) |
| Applications TTCN 3 has been used to deploy SIP, WiMAX, and DSRC test systems. | TTCN 3 использовался при разработке систем тестирования SIP, WiMAX и DSRC. |
| The file protocol is used by all kde applications to display locally available files. | Протокол file используется всеми приложениями kde для отображения локальных файлов. |
| The Akonadi server has been stopped, Akonadi related applications can no longer be used. | Сервер Akonadi остановлен. Приложения, работающие с ним, не могут быть использованы. |
| The kde Text to Speech API, which is used by application programmers to give their applications TTS capabilities. Applications communicate with KTTSD via DBus . | KDE Text to Speech API, для добавления поддержки синтеза речи в свои приложения. Это интерфейс DCOP. |
| KParts is an embedding technology which allows kde applications to embed other kde applications. For example, the text view used by konqueror is a KPart. | KParts это технология встраивания компонентов, благодаря которой приложения kde могут встраивать в себя другие приложения kde . Например, konqueror использует как KPart встроенный просмотрщик текстовых файлов. |
| In most applications, time division multiplexing will be used to decide how often a particular PID appears in the transport stream. | В большинстве приложений планируется использовать временно е мультиплексирование, чтобы решать, как часто конкретный PID будет появляться в транспортном потоке. |
| Rogue was one of the first widely used applications of the curses screen control library. | Rogue была одной из первых широко распространённых приложений,которые использовали библиотеку управления экраном curses. |
| Often used to develop applications for mobile devices, PDAs, TV set top boxes, and printers. | Часто используется для разработки приложений для мобильных устройств, КПК, ресиверов цифрового телевидения и принтеров. |
| Plate products are used for ship building, construction, large diameter welded pipes and boiler applications. | Толстая листовая сталь используется в судостроении, строительстве, при изготовлении сварных труб крупного диаметра и котлов. |
Related searches : Applications Used - Commonly Used Applications - In Applications - Used In - In Other Applications - Applications In Scope - Applications In Medicine - In Most Applications - In Different Applications - In Industrial Applications - In Certain Applications - In Many Applications - In Some Applications - In Several Applications
