Translation of "in certain applications" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Applications - translation : Certain - translation : In certain applications - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This algorithm advanced certain computer search techniques and has certain other applications. | Этот алгоритм задает определённые оптимальные методы поиска на компьютерах и некоторые другие возможности. |
| It also supports the outsourcing of certain applications, distance learning and telecommuting. | Они обеспечивают также поддержку при аутсорсинге определенных операций, дистанционном обучении и дистанционной передаче данных. |
| The commercial availability of certain alternatives for some applications in Article 5(1) countries is of continued concern. | По прежнему вызывает озабоченность недостаточная коммерциализация определенных альтернатив, которые можно было бы использовать в случае некоторых видов применения в странах, действующих в рамках пункта 1 статьи 5. |
| The commercial availability of certain alternatives for some applications in Article 5(1) countries is of continued concern. | По прежнему вызывает озабоченность недостаточная коммерциализация определенных альтернатив, которые можно было бы использовать в некоторых целях в странах, действующих в рамках пункта 1 статьи 5. |
| Telex is still in use in some countries for certain applications such as shipping, news, weather reporting and military command. | Сеть до сих пор используют некоторые страны в таких сферах как судоходство, новости, межбанковские расчёты и для военного командования. |
| The entrepreneur's loan officer will be authorised to approve loan applications up to certain amount. | Сотрудник кредитного отдела, работающий с предпринимателем бу дет иметь полномочия на утверждения кредитных заявок до определенных сумм. |
| We have A.C. and D.C., get 12 volts D.C., so that could be used for certain applications. | У нас есть устройство переменного тока и постоянного тока , выдает 12 Вольт постоянного тока, которые могут быть использованы для определенных устройств. |
| Installing ActiveArmor can cause BSODs for users of certain software, especially peer to peer file sharing applications. | Установка ActiveArmor может вызвать BSODы для пользователей некоторых программ, особенно приложений для однорангового обмена файлами. |
| Certain States cannot simply impose their own interpretations and applications of these lofty concepts on others indiscriminately. | Некоторые государства не должны просто навязывать свое собственное толкование и применение этих благородных концепций другим государствам самым произвольным образом. |
| We have AC and DC, get 12 volts DC, so that could be used for certain applications. | У нас есть устройство переменного тока (АС) и постоянного тока (DC), выдает 12 Вольт постоянного тока, которые могут быть использованы для определенных устройств. |
| These applications can then use Windows PowerShell functionality to implement certain operations, including those exposed via the graphical interface. | Эти приложения затем могут использовать функциональность PowerShell для реализации различных операций, включая предоставляемые через графический интерфейс. |
| The Prosecutor's Office that oversees the penitentiaries, has received applications alleging infliction of bodily harm 6 applications in 2003, 12 applications in 2004. | Прокуратура, которая осуществляет надзор над пенитенциарными учреждениями, получает заявления о причинении телесных повреждений в 2003 году получено шесть таких заявлений, в 2004 году 12 заявлений. |
| Disable Bookmarks in all applications. | Отключить закладки во всех приложениях. |
| Web development applications. Contains such applications as quanta , an integrated web development environment and other applications useful in web development | Средства разработки для Web. Включают среду разработки quanta и другие программы, полезные для разработки web приложений. |
| Applications must be submitted by postaccording to instructions in the call for applications. | Фонд Ad futura (Научно образовательный фонд Республики Словения) Kotnikova 34, 1000 Ljubljana, Slovenia Тел. 386 0 1 434 10 80 Факс 386 0 1 434 10 92 Электронная почта info ad futura.si |
| Applications | определяют |
| Applications | приложениям |
| Applications | ПриложенияName |
| Applications | Приложения |
| Applications | Приложения |
| Applications | Описание |
| For transferring certain supported applications, Microsoft had planned to release Windows Easy Transfer Companion but never released the final version. | Для передачи приложений, которые точно поддерживаются, Microsoft планировала выпустить Windows Easy Transfer Companion , но так и не выпустила финальную версию. |
| In 2003, 2383 applications were granted and in the first ten months of 2004 606 applications. | В 2003 году было удовлетворено 2 383 ходатайства, а в течение первых десяти месяцев 2004 года 606 ходатайств. |
| Besides DL I query usage, a field may be defined in IMS so that the data can be hidden from certain applications for security reasons. | Помимо запроса DL I использовании, область может быть определена в IMS так, чтобы данные могли быть скрыты от определенных приложений в целях безопасности. |
| Included applications Ubuntu Touch includes as core applications social media and media applications (e.g. | Ubuntu Touch включает в себя основные социальные и мультимедийные приложения (такие как Facebook, YouTube и RSS агрегатор). |
| Applications The E8 Lie group has applications in theoretical physics and especially in string theory and supergravity. | Applications The E8 Lie group has applications in theoretical physics, in particular in string theory and supergravity. |
| Ajax applications are written in JavaScript. | Ajax приложения написаны на JavaScript. |
| Common menu actions found in applications. | Общие пункты меню в приложениях. |
| Checking for applications currently in use | we are checking for libraries in use |
| applications, including, inter alia, in the | в том числе, в частности, в области космичес |
| applications, including, inter alia, in the | применения, в том числе, в частности, в |
| Grab can be found in the Utilities folder under Applications, or by typing in Applications Utilities Grab.app in Finder. | Особенности работы в Mac OS X В Mac OS X эта утилита находится в папке Applications Utilities Также Grab можно запустить из меню Finder объекта, в подменю Services Grab. |
| Applications of group theory Applications of group theory abound. | Существует большое количество приложений теории групп. |
| Network applications. | По желанию |
| KDE applications | Приложения KDE |
| Files Applications | Файлы и приложения |
| Preferred Applications | Предпочитаемые приложения |
| Debug Applications | Отладка приложений |
| Model applications | А. Применение моделей |
| Applications closed | Заявления, рассмотрение которых было прекращено |
| Go Applications | Переход Приложения |
| kde applications | Приложения kde |
| Basic applications | Основные приложения |
| Launching Applications | Запуск приложений |
| Applications tab | Эффекты |
Related searches : Certain Applications - For Certain Applications - In Applications - In Certain Sense - In Certain Parts - In Certain Markets - In Certain Occasions - In Certain Types - In Certain Respects - In Certain Ways - In Certain Instances - In Certain Places - In Certain Areas - In Certain Jurisdictions
