Translation of "in movement" to Russian language:

Dictionary English-Russian

In movement - translation :

Movement - translation :

Keywords : движение движения Движение движении движению

Examples (External sources, not reviewed)

In India, we had the Naxalite movement, the unclear movement.	В Индии действовало движение наксалитов движение повстанцев.
in the movement of contingents.	помощи в перевозке контингентов.
It's involved in coordinated movement.	Он участвует в координации движений.
In order to achieve this, camera movement pays more attention to character movement.	Для того чтобы достичь этого, движение камеры было более привязано к движению героини.
The movement was absorbed in 1975 into what is now called Amal movement.	Движение активно участвовало в гражданской войне в Ливане.
The first large scale anarcho pacifist movement was the Tolstoyan peasant movement in Russia.	Первым массовым анархо пацифистским движением было толстовство в России.
movement.	человек.
Movement	Перемещение
While elders have been active in the movement, the youth s interest in the movement has been fading.	В то время как пожилые люди принимают активное участие в движении, интерес молодежи к этому вопросу становится все меньше.
International Movement of Apostolate in the	Г жа Антоанелла Юлия МОТОК (Румыния)
In red are the eye movement traces.	Красные точки показывают, куда направлен взгляд,
In other cities, the protest movement continues.	Протестное движение продолжается в других городах.
We take part in Red Cross movement.	Мы участвуем в движении Красного Креста.
In 1881 he joined the Peredvizhniki movement.	Картина была завершена в 1881 году.
4 (in one movement) (1976) Symphony No.	4, одночастная (1976) Symphony No.
7 (in one movement) (1987) Symphony No.	7, одночастная (1987) Symphony No.
Nepal joined the communist movement in 1969.	Присоединился к подпольному коммунистическому движению в 1969 году.
The Vegetarian Movement in Nineteenth century Britain .	The Vegetarian Movement in Nineteenth century Britain .
Many in fact enjoy freedom of movement.	На самом деле многие пользуются свободой передвижения.
Movement in that direction has already begun.	Движение в этом направлении уже началось.
Pioneered the organic farming movement in Spain.	Инициатор создания в Испании движения за развитие quot органического quot земледелия.
And any movement in mind is detected.	И любые движения в уме обнаруживаются.
I had no movement in my legs.	Мои ноги не двигались.
Not in the middle of a movement!	Ну не во время же концерта!
The Civil Rights Movement, the Women's Movement, the whole movement toward a greater openness of society.	Движение в защиту гражданских прав, феминистическое движение движение за большую открытость общества.
Minimum movement	Минимальный пробег
The movement	Движение
Movement Control	Секция общего обслуживания
Preventing movement	Предотвращение передвижения
Ship Movement	Движение корабля
Minimum movement	Минимальное движение
Jitter Movement	Удалить отрезок
Movement . 33	в экономической области на период 1992 1995 годов . 35
Supply Movement	Группа снабжения
Movement (SDM)	Сомалийское демократическое движение (СДД)
Movement (SPM)	Сомалийское патриотическое движение (СПД)
Startup movement.	При запуске движение.
Civil Rights Movement Rock Hill was the setting for two significant events in the civil rights movement.	Во время движения за гражданские права в городе произошло два важных события.
We think in abstract terms, we think in movement.	мы размышляем абстрактно, размышляем в движении.
We think in abstract terms, we think in movement.	Во вторых, образованность динамична.
The New Ukraine civic movement () is a civic movement in Ukraine, founded by Ukrainian politician Volodymyr Semynozhenko in March 2009.	Гражданское движение Новая Украина () гражданское движение на Украине, основанное политиком и учёным Владимиром Семиноженко в марте 2009 года.
In 1949 he participated in the Western Mongolian Autonomous Movement after the failure of this movement, he escaped to Taiwan.	В 1949 году он участвовал в Движении автономии западной Монголии, и после неудачи этого движения, он бежал на Тайвань.
The Quit India Movement ( ), or the India August Movement ( August Kranti ), was a civil disobedience movement launched in India on 8 August 1942 by Mohandas Karamchand Gandhi.	Августовское движение, также известное как Движение Вон из Индии! (, (Bhārat Choro Āndolan)), кампания массового гражданского неповиновения, начавшаяся в Британской Индии в августе 1942 года.
He played a major part in the movement.	Он играл важную роль в движении.
He played an important role in the movement.	Он играл в движении важную роль.

Показать эту страницу на русском языке