Translation of "in movement" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Movement - translation :

Keywords : движение движения Движение движении движению

Examples (External sources, not reviewed)

While elders have been active in the movement, the youth s interest in the movement has been fading.	В то время как пожилые люди принимают активное участие в движении, интерес молодежи к этому вопросу становится все меньше.
In red are the eye movement traces.	Красные точки показывают, куда направлен взгляд,
In other cities, the protest movement continues.	Протестное движение продолжается в других городах.
We take part in Red Cross movement.	Мы участвуем в движении Красного Креста.
In 1881 he joined the Peredvizhniki movement.	Картина была завершена в 1881 году.
Minimum movement	Минимальный пробег
The movement	Движение
We think in abstract terms, we think in movement.	мы размышляем абстрактно, размышляем в движении.
He played a major part in the movement.	Он играл важную роль в движении.
He played an important role in the movement.	Он играл в движении важную роль.
Lots of movement.	Кругом движение.
Will there be a secession movement in eastern Ukraine?	Будет ли организовано движение за отделение в Восточной Украине?
It's keeping me standing. It's involved in coordinated movement.	Он позволяет мне стоять. Он участвует в координации движений.
They wonder why I don't participate in the movement.	Они недоумевают, почему я не участвую в движении.
She played a part in the women's lib movement.	Она сыграла роль в движении в защиту прав женщин.
No heartache, just movement.	Никаких эмоций, лишь движение.
Source Cartoon Movement Blog.	Источник Блог карикатурного движения .
US Civil Rights Movement	Движение за гражданские права в США
The Red Color Movement	Движение красного цвета
In 1994, his units put down a secessionist movement in the south.	В 1994 г. его войска разгромили сепаратистское движение на юге.
In general, the future lies in the mixed control, e.g. movement voice.	Но вообще будущее за смешанным типом управления, например, жест голос.
In either case, however, the democratic movement would not die.	В обоих случаях, однако, демократическое движение бы не умерло.
But keep in mind that this was a grassroots movement.	Но не забывайте, что это процесс, возникший стихийно,
A similar protest movement is happening in the Amhara region.	Похожее протестное движение возникло в регионе Амхара.
He was suspected of being active in a clandestine movement.	Его подозревали в участии в подпольном движении.
On 17 June, a torrential rain soaked in, hampering movement.	17 июня начался проливной дождь, который замедлил движение.
The movement was centered in Russia for over a century.	Движение создано ребе Шнеуром Залманом из Ляд в 1772 году.
By the mid 1930s, interest in the movement was declining.	Французское технократическое движение основано в 1925 году Эрнестом Мерсьером.
Hindi rose as a lingua franca in the early 1950s thanks to a political movement known as the Indian National Movement.	Хинди распространился в начале 50 х годов в качестве лингва франка благодаря политическому движению, известному как индийское национальное движение.
Half a million college students in Beijing alone were involved in this movement.	Полмиллиона студентов колледжей приняли участие в этом движении в одном только Пекине.
That, I think, is movement.	Я считаю, что это движение.
That, I think, is movement.	Я считаю, это движение.
So you're a movement chauvinist.	Значит вы шовинист движения.
Now we've got a movement.	Вот теперь у нас движение.
Movement Control Officer (FS 4)	Сотрудник по контролю за передвижениями (ПС 4)
Iran Protest Movement Inspires Art	Iran Protest Movement Inspires Art
Squirrels are quick of movement.	Белки двигаются быстро.
Uttarakhand movement a sociological analysis .	Uttarakhand movement a sociological analysis .
In no sense do these people amount to a mass movement.	Ни в каком отношении эти люди не представляют собой массовое движение.
Like, my first computer was a big movement in my life.	Как мой первый компьютер который был большим шагом в моей жизни.
Critical atmosphere in football movement supposedly made him doubt his candidature.	Атмосфера критики в футбольном движении предположительно заставила его сомневаться в своей кандидатуре.
PCVs have described this as screwing in the light bulb movement.	Волонтеры Корпуса мира назвали это движением вкручивания лампочек .
In a comment on the video, the You Stink movement comments	В комментарии к видео движение От вас воняет отмечает
Gaullism in France continues under the Union for a Popular Movement.	Голлизм во Франции перетек в Союз за народное движение.
Coolloud , which is mainly concerned with socially disadvantaged groups and labour rights, was established in 1999, its slogan being media movement, movement media .	Coolloud , который в основном связан с социально незащищенными слоями населения и трудовыми правами, был создан в 1999 году его лозунг Медиадвижение, движение медиа .

Показать эту страницу на русском языке