Translation of "in my humble" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Humble - translation :

In my humble - translation :

Keywords : скромный скромное скромным скромную скромного

Examples (External sources, not reviewed)

In my humble opinion	По моему скромному мнению
In my humble opinion.	По моему скромному мнению.
In my not so humble opinion	По моему нескромному мнению
Such is my humble wish	Хотя б крестом пришлось подняться мне
In the meantime, avail yourselves of my humble hospitality.	А пока позвольте предложить вам скромное угощение.
What's your lofty mission in life... ... thatletsyousneer at my humble profession?	Скажите, а каково ваше высокое назначение, позволяющее вам так отзываться о моих скромных способностях?
in that sad time... my manly eyes did scorn an humble tear.	когда у всех залиты были лица, как дерева дождем, в тот час печальный мои глаза пренебрегли слезами,
This is a humble token of my gratitude, sir.	Это скромный знак моей благодарности, господин.
Humble.	Скромный.
It is my humble privilege to bring the Assembly their voices.	И сегодня я, если позволите, буду иметь честь довести до Ассамблеи их мнения.
My name is Strauss, Johan Strauss... not your humble servant either	Он музыкант, Ваше высочество.
My soul shall boast in Yahweh. The humble shall hear of it, and be glad.	(33 3) Господом будет хвалиться душа моя услышат кроткие и возвеселятся.
He will guide the humble in justice. He will teach the humble his way.	(24 9) направляет кротких к правде, и научает кротких путям Своим.
I'm humble.	Я скромный.
I'm humble.	Я скромная.
That's humble.	Вот это скромность.
Unknown...humble...	Никому не известных, скромных...
Who are humble in their service,	которые в молитвах своих смиренны душой полностью отдающиеся молитве и соблюдающие внешнее спокойствие в ней ,
Who are humble in their service,	которые в своих молитвах смиренны,
Who are humble in their service,	И за это раб Божий получает большое вознаграждение. Конечно, человек получает вознаграждение, даже если он совершает намаз без этого ощущения, однако великая награда обещана тем, кто всем сердцем переживает то, что говорит и совершает во время намаза.
Who are humble in their service,	которые смиренны во время своих намазов,
Who are humble in their service,	Это те, которые присоединили к своей вере добрые деяния, в сердцах своих обращались к Аллаху с молитвами и богобоязненностью и выражали полное послушание Ему,
Who are humble in their service,	которые смиренны при совершении молитв,
Who are humble in their service,	Кто с кротостью (колени преклонил) в молитвах
Who are humble in their service,	Те, которые благоговейны в молитве,
who in their prayers are humble	которые в молитвах своих смиренны душой полностью отдающиеся молитве и соблюдающие внешнее спокойствие в ней ,
who in their prayers are humble	которые в своих молитвах смиренны,
who in their prayers are humble	И за это раб Божий получает большое вознаграждение. Конечно, человек получает вознаграждение, даже если он совершает намаз без этого ощущения, однако великая награда обещана тем, кто всем сердцем переживает то, что говорит и совершает во время намаза.
who in their prayers are humble	которые смиренны во время своих намазов,
who in their prayers are humble	Это те, которые присоединили к своей вере добрые деяния, в сердцах своих обращались к Аллаху с молитвами и богобоязненностью и выражали полное послушание Ему,
who in their prayers are humble	которые смиренны при совершении молитв,
who in their prayers are humble	Кто с кротостью (колени преклонил) в молитвах
who in their prayers are humble	Те, которые благоговейны в молитве,
Who are humble in their prayers,	которые в молитвах своих смиренны душой полностью отдающиеся молитве и соблюдающие внешнее спокойствие в ней ,
Who are humble in their prayers,	которые в своих молитвах смиренны,
Who are humble in their prayers,	И за это раб Божий получает большое вознаграждение. Конечно, человек получает вознаграждение, даже если он совершает намаз без этого ощущения, однако великая награда обещана тем, кто всем сердцем переживает то, что говорит и совершает во время намаза.
Who are humble in their prayers,	которые смиренны во время своих намазов,
Who are humble in their prayers,	Это те, которые присоединили к своей вере добрые деяния, в сердцах своих обращались к Аллаху с молитвами и богобоязненностью и выражали полное послушание Ему,
Who are humble in their prayers,	которые смиренны при совершении молитв,
Who are humble in their prayers,	Кто с кротостью (колени преклонил) в молитвах
Who are humble in their prayers,	Те, которые благоговейны в молитве,
My entire past life is stacked in boxes, humble boxes that don t manifest their grand contents.	Вся моя прошлая жизнь убрана по коробкам, скромным коробкам, которые не выдают своего великого содержания.
Please accept this humble gift from my master. My renowned master, my most renowned master, the Count of Carabas.	Пожалуйста, примите скромный дар от моего хозяина, от моего знатного, моего знатнейшего хозяина, маркиза Де Карабаса!
My soul shall make her boast in the LORD the humble shall hear thereof, and be glad.	(33 3) Господом будет хвалиться душа моя услышат кроткие и возвеселятся.
He was, in my humble opinion, one of the true extraordinary revolutionaries that this country has produced.	Он был, по моему скромному мнению, один из истинных чрезвычайных революционеров , что эта страна, произведенных.

Показать эту страницу на русском языке