Translation of "in my thoughts" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| You were always in my thoughts. | Ты всегда был в моих мыслях. |
| You were always in my thoughts. | Ты всегда была в моих мыслях. |
| My thoughts exactly! | Ты прямо мои мысли читаешь! |
| My thoughts exactly! | Я точно так же думаю! |
| My thoughts are in agreement with them. | Я мыслю так же, как они. |
| My thoughts kept me awake. | Мысли мешали. |
| You are reading my thoughts. | Ты читаешь мои мысли. |
| You are reading my thoughts. | Вы читаете мои мысли. |
| I must organize my thoughts. | Я должен привести свои мысли в порядок. |
| I must organize my thoughts. | Я должна привести свои мысли в порядок. |
| My thoughts are stuck in the web of Lviv's streets. | Мои мысли липнут к паутине львовских улиц. |
| My thoughts are never far from you | Мои мысли никогда не бывают вдали от тебя. |
| She interrupts my thoughts What's his story? | Она прерывает мои мысли Какова его история? |
| Pozitivno is my story and my thoughts about these questions. | Позитивно это моя история и мои мысли по этим вопросам. |
| For me, it is difficult to express my thoughts in words. | Для меня сложно выразить свои мысли словами. |
| I want to share my thoughts with you. | Хочу поделиться с вами своими мыслями. |
| My thoughts are stuck in the web of the streets of Lviv. | Мои мысли липнут к паутине львовских улиц. |
| There is an armed thug in my head and my happy thoughts are littered with bombs. | В моей голове сидит вооружённый бандит и мои счастливые мысли замусорены бомбами. |
| My thoughts were interrupted by the taxi driver s voice. | Мои мысли были прерваны голосом водителя такси. |
| My thoughts are with the families of the victims. | Я мыслями с семьями жертв. |
| In the few minutes it took to get to her, thoughts collided in my head. | Мысли сталкивались в моей голове несколько минут, нужных, чтобы добраться до неё. |
| Thoughts? | Какие предположения? |
| My thoughts are with his family and with Ecuadorian football. | Мои мысли с его семьей и с эквадорским футболом. |
| I find it difficult to express my thoughts with words. | Мне трудно выражать свои мысли словами. |
| Forgive me for the absence of wit to explain my thoughts. | Простите, что не могу донести до них свои мысли. |
| All my thoughts are with the victims of the Rabaa Massacre. | Во всех моих мыслях я вместе с жертвами Резни в Египте. |
| It is hard for me to put my thoughts into words. | Мне трудно облечь свои мысли в слова. |
| I just can't drive all of these thoughts out of my head. | Я просто не могу выбросить все эти мысли из головы. |
| Try to get your thoughts in order. | Попытайся привести мысли в порядок. |
| Words express thoughts. | Слова выражают мысли. |
| Think happy thoughts. | Думай о хорошем. |
| Think happy thoughts. | Думайте о хорошем. |
| So I'm talking about thoughts and feelings and the sort of physiological things that make up our thoughts and feelings, and in my case, that's hormones. I look at hormones. | Я говорю о мыслях и чувствах, а также о физиологических явлениях, определяющих наши мысли и чувства. Для меня это гормоны. Я изучаю гормоны. |
| Global Voices author Violeta lost in her thoughts. | Автор Global Voices Виолета погрузилась в свои размышления. |
| As I was approaching my late 40s, when I would wake up in the morning my first six thoughts would all be negative. | Когда приближалось моё 50 летие, каждое утро я просыпалась, и первые шесть мыслей были всегда негативными. |
| He is not nameless and faceless, like other hundreds if not thousands are, but that doesn t make it any better, so he s in my thoughts, they are all in my thoughts, but also the thought that I could so easily be them. | У него есть лицо и имя, как и у других сотен, если не тысяч людей, но это ничего не меняет. Я думаю о нём и о всех остальных, но я также думаю и о том, что я легко могла оказаться среди них. |
| Give me your thoughts. | Скажи, что ты думаешь об этом. |
| He can read thoughts. | Он может читать мысли. |
| I can read thoughts. | Я могу читать мысли. |
| Share with us your thoughts in the comments below. | Поделитесь с нами своими мыслями в комментариях ниже. |
| It is difficult to express one's thoughts in English. | Трудно выразить свои мысли на английском языке. |
| We often hide our thoughts in front of others. | На людях мы зачастую скрываем свои мысли. |
| Here are my thoughts regarding the misinformation campaign about the bankruptcy of three Kazakh banks. | Вот мои мысли про информационный вброс о банкротстве трех казахстанских банков. |
| I told him that I was risking a lot merely by expressing my thoughts freely. | Я сказал ему, что многим рисковал, выражая свои мысли свободно. |
| My thoughts and prayers are with all those who were affected by this terrible tragedy. | Я мыслями и молитвами с теми, кого затронула эта ужасная трагедия. |
