Translation of "in narrative form" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Form - translation :

Narrative - translation :

Keywords : форма бланк сформировать формой формы повествование повествования рассказ сюжета сюжет

Examples (External sources, not reviewed)

Together, they form a compelling narrative that European leaders must begin to articulate.	Вместе они образуют собой убедительную идеологию, которую лидеры ЕС должны начать разъяснять населению.
In each instance, the narrative gets switched.	В каждом случае повествование переключается.
Economic Policy s Narrative Imperative	Необходимость наличия идеологии экономической политики
The right s narrative is simple.	Факты, приводимые правыми, очень просты.
The new narrative was reinforced with physical symbols, akin to a currency or a flag, in the form of belts of beads made of wampum, the Iroquois money.	Новый рассказ был усилен физическими символами, похожими на валюту или флаг, в виде поясов из бус, сделанных из вампума, денег ирокезов.
It must be grounded in a fuller narrative about how development occurs a narrative that accounts for complex issues such as migration.	Он должен быть основан на более полном понимании того, как происходит развитие понимании, учитывающем комплексные вопросы, такие как миграция.
Fill in this form.	Заполните эту форму.
The Narrative Structure of Global Weakening	Повествовательная структура глобального ослабления
The Evolving Narrative of the Internet	Продолжая рассказ об Интернете
In short, the pervasive narrative of Western decline suddenly reversed itself.	Коротко говоря, повсеместные рассказы о падении Запада внезапно прекратились.
I was interested in the idea of why and how I could create a new story, a new narrative in art history and a new narrative in the world.	Я увлеклась идеей, почему и как я могла бы создать новый рассказ новый рассказ в истории искусства и новый рассказ в истории мира.
Please fill in this form.	Пожалуйста, заполните эту форму.
Three volumes in electronic form.	Три тома в электронном виде.
The narrative should address three essential questions.	Идеология должна включать в себя ответы на три важнейших вопроса.
Form is function. Form is function.	Форма это функция. Форма это функция.
Form is emptiness emptiness is form.	Форма есть пустота, пустота есть форма.
Osama bin Laden was very adept at narrative.	Усама бен Ладен был весьма искушён в искусстве убеждения.
Bedi's narrative corroborates with the above photographic evidence.	Рассказы Беди сочетаются с приведенными выше фотографиями свидетельствами.
She says it s time to change that narrative.	Она говорит, что пришло время изменить этот нарратив.
At , the actual narrative of Christ's life starts.	Настоящий рассказ о жизни Христа начинается с Мат.
Maria Zakharova, in lawn gnome form.	Садовый гном в виде Марии Захаровой.
Please fill in this application form.	Пожалуйста, заполните эту анкету.
Ice is water in solid form.	Лёд это твёрдое состояние воды.
If we put it in lowest common form, or simplified form, it's negative 4 3.	Если мы упростим дробь, то получим минус 4 3. Данный лимит существует.
Comparative Religious Ethics a narrative approach (Blackwell Publishing, 2001).	Comparative Religious Ethics a narrative approach (Blackwell Publishing, 2001).
Counter the government narrative with a sense of humor	Боритесь с правительственным взглядом на события с помощью юмора
Also absent from the Shahrzad narrative are religious forces.	В сериале также отсутствуют религиозные силы.
Medical infrastructure exists everywhere, in some form.	В той или иной форме, но медицинская инфраструктура существует везде.
A snail's shell is spiral in form.	Раковина улитки имеет форму спирали.
Midazolam is also available in liquid form.	Выпускается в виде малеината и гидрохлорида.
Form requirements	Требования в отношении формы
Alliances form	Объединение усилий
or form .	и послесл.
So the narrative of corruption has become deeply embedded in our mindset, if not in our practices.	Так что образ коррупции прочно закрепился в нашем сознании, если не в нашей деятельности.
Conspicuously, there is much in the Narrative that coincides with Europe s emphasis on soft power.	Очевидно, что многое в Концепции совпадает с акцентом ЕС на мягкую силу .
But, in the Chinese media s puerile narrative, the move exposes Li as ungrateful and unpatriotic.	Вне зависимости от этого, пустые рассказы китайских СМИ сочли Ли неблагодарным и не патриотом .
You needed the white woman to be complicit in the narrative to justify the lynching.	Нужна была белая женщина, подтверждающая рассказ, чтобы обосновать линчевание.
As in any historical narrative, what is omitted is as important as what is revealed.	Как и в любом историческом повествовании, то, что упущено, также важно, как и то, что показано.
Does it have any impact on how the narrative on Syria is shaped in Russia?	Оказывают ли они какое либо влияние на формирование российского нарратива о Сирии?
A successful narrative can be neither too complicated nor simplistic.	Успешная идеология не может быть ни слишком сложной, ни чрезмерно упрощенной.
Acemoglu breaks down the Republican narrative into three distinct questions.	Асемоглу разбивает республиканский комментарий на три отдельных вопроса.
A common currency can help to generate such a narrative.	Общая валюта может помочь создать такое повествование.
With that, their narrative morphed into one of national pride.	В результате их речи изменились, они стали говорить о национальной гордости.
May I have an application form in Japanese?	Можно мне бланк заявления на японском?
Multiplied in this way, they form a balustrade.	Так же могут иметь вид в одной плоскости.

Показать эту страницу на русском языке