Translation of "in need of explanation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Explanation - translation :

Need - translation :

Keywords : объяснение объяснения объяснений разумное Этому понадобится Нужно нужны помощь нужен

Examples (External sources, not reviewed)

The entire statement is in need of explanation.	Утверждение целиком нуждается в объяснении.
I don't need an explanation.	Мне не нужны объяснения.
The group identified the gaps that need explanation.	Данная группа идентифицировала бреши, которые требуют объяснения.
But the moral power of religious faith does not need a supernatural explanation.	Но моральная сила религиозной веры не требует сверхъестественного объяснения.
The Explanation of Culture Change.	Демография, экономика, культура.
To understand what is going on, we need a different explanation of what keeps investment and growth low in most poor nations.	Чтобы понять, что происходит, следует найти другое объяснение тому, по какой причине в большинстве бедных стран уровень инвестиций и экономического роста остаётся на низком уровне.
There are many layers of explanation.	У этого объяснения существует много уровней.
The matter admits of no explanation.	Дело не допускает объяснения.
Some of it will be able to be accepted at face value some of it will need a legal explanation.	Часть будет принята за чистую монету части потребуется юридическое обоснование.
That's one explanation.	Это одно объяснение.
What's your explanation?	Какое твоё объяснение?
There's no explanation.	Объяснения нет.
Availability of capital is not the explanation.	Наличие капитала ничего не объясняет.
Her explanation of the problem was nonsense.	Её объяснение проблемы было вздором.
Half the explanation lies in the weakness and incompetence of John Major.	Наполовину слабостью и некомпетентностью Джона Мейджора.
It may indeed be part of the explanation.	Это действительно может быть частью объяснения.
What is the explanation?	Что это значит?
That needs no explanation.	Объяснения здесь не нужны.
Thanks for the explanation.	Спасибо за объяснение.
Thanks for your explanation.	Спасибо за объяснение.
Thanks for your explanation.	Спасибо Вам за объяснение.
Thanks for your explanation.	Спасибо тебе за объяснение.
His explanation is unconvincing.	Его объяснение неубедительно.
Is my explanation clear?	Ясно ли моё объяснение?
What was the explanation?	Каким было объяснение?
Tom demanded an explanation.	Том потребовал объяснений.
It's the only explanation.	Это единственное объяснение.
I'd like an explanation.	Я бы хотел получить объяснение.
I deserve an explanation.	Я заслуживаю объяснения.
I have an explanation.	Я могу всё объяснить.
I have an explanation.	У меня есть объяснение.
I have no explanation.	У меня нет никакого объяснения.
There's no other explanation.	Другого объяснения нет.
That's a possible explanation.	Это одно из возможных объяснений.
There's only one explanation.	Есть только одно объяснение.
That's a convincing explanation.	Это убедительное объяснение.
They offered no explanation.	Они не дали никакого объяснения.
No explanation is needed.	Объяснений не нужно.
So there may be something in this cultural explanation.	Так что, такое объяснение с позиций культурных различий действительно может иметь под собой почву.
Stick and Rudder An Explanation of the Art of Flying .	Stick and Rudder An Explanation of the Art of Flying .
The explanation of this mysterious trust may lie elsewhere.	Объяснение этой загадочной веры, возможно, кроется в чем то другом.
But that is not my explanation of Europe's problem.	Но это не является моим объяснением проблем Европы.
Here lies the explanation of the interest rate puzzle.	Здесь находится разъяснение загадки учетной процентной ставки.
Here is a short explanation of the configuration directives.	Debugger Configuration Directives
We never got a clear explanation of the mystery.	Мы никогда не узнали ясного объяснения этой загадки.

Показать эту страницу на русском языке