Translation of "in one extreme" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Extreme - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Do we have one set of rules for the extreme right and one for the extreme left? | Может у нас существуют одни правила на экстремальных правых и другие правила для экстремально левых? |
| One on the extreme right is a photograph of an American footballer. | Крайняя справа фотография американского футболиста. |
| Extreme Tux Racer | Extreme Tux Racer |
| Austerity induced suffering is particularly extreme in Greece. | Страдания, вызванные режимом строгой экономии стали особенно экстремальными в Греции. |
| Still most North Koreans live in extreme poverty. | Увы, большая часть северных корейцев живет за чертой бедности. |
| Extreme poverty is almost synonymous with extreme isolation, especially rural isolation. | Чрезмерная бедность почти синонимична чрезмерной изоляции, особенно в сельской местности. |
| Citizens versus Extreme Poverty | Граждане против чрезвычайной бедности |
| A very extreme culture. | Странные люди. |
| Extreme cold covered Europe. | Необычайный холод накрыл Европу. |
| It's an extreme case. | Это крайний случай. |
| It's an extreme case. | Это уже крайний случай. |
| Tom likes extreme sports. | Том любит экстремальные виды спорта. |
| BL These worms live in a real temperature extreme. | БЛ Эти черви живут при экстремальных температурах. |
| In response to one of the FAQs on its website asking what makes you think we can end extreme poverty? | В ответ на один из ЧАВО на своем сайте, что заставляет вас думать, что мы можем положить конец крайней нищете? |
| This earthquake will go down in history as one of extreme devastation that also revealed the strength of Mexico's people. | Это землетрясение войдет в историю как одно из самых разрушительных, но и показавших при этом силу мексиканского народа. |
| The fact that heat waves like the one in Russia become more frequent and extreme in a warmer world is easy to understand. | Нетрудно понять тот факт, что жара, такая как в России, стала более частой и экстремальной в условиях глобального потепления. |
| In the past, the law has been used to curb parties of both the extreme left and the extreme right. | В прошлом этот закон использовался для обуздания как крайне левых, так и крайне правых. |
| At one extreme you find countries like France, whose constitution defines the State as secular ( laique ). | По одну сторону лежат такие страны как Франция, конституция которой определяет государство как мирское ( laique ). |
| The extreme left becomes disenfranchised. | Крайние левые испытывают еще большее разочарование. |
| culture,extreme sports,sports,success | culture,extreme sports,sports,success |
| Sviyazhsky was an extreme Liberal. | Свияжский был человек чрезвычайно либе ральный. |
| The crisis in Cyprus represents an extreme and special case in many respects. | Кризис на Кипре представляет собой особый и крайний случай во многих отношениях. |
| These Islamic terrorists, with their global reach, could well tilt the balance from one extreme to the other in a number of countries. | Эти исламские террористы, со своей глобальной досягаемостью, вполне могли бы склонить баланс во многих странах из одной противоположности в другую. |
| Extreme heat also limits mosquito survival. | Крайне высокая температура также ограничивает выживание комаров. Но в пределах их жизненного диапазона температур комары размножаются быстрее и кусаются больше по мере того, как воздух становится теплее. |
| Extreme poverty breeds apathy, not rebellion. | Крайняя бедность порождает апатию, а не восстание. |
| These hard landing scenarios are extreme. | Эти сценарии жесткой посадки являются крайностью. |
| And it gets even more extreme. | Более того, |
| Extreme heat also limits mosquito survival. | Крайне высокая температура также ограничивает выживание комаров. |
| For this, Abel underwent extreme torture. | За это Абель подвергся крайней степени пыткам. |
| Base jumping is an extreme sport. | Бейсджампинг экстремальный вид спорта. |
| One of the characteristics of Japanese culture is an obsession over minute details, often to an extreme degree. | Одна из характеристик японской культуры одержимость минутными деталями, часто в крайней степени. |
| Military options should always be a last resort, but they can t be excluded in extreme cases, and Libya is as extreme as it gets. | Военные варианты должны всегда оставаться на крайний случай, но в экстремальных случаях их нельзя исключать, и Ливия представляет эту крайность, как показывает сегодняшняя ситуация. |
| A person in extreme pain will say anything, thus providing unreliable information. | Человек, подвергаемый сильной боли, скажет что угодно, и такая информация будет ненадёжной. |
| Twenty eight percent of the residents of Xochimilco live in extreme poverty. | 28 процентов жителей Сочимилько живут в полной нищете. |
| What have we given up in this process of sometimes extreme belief? | От чего мы отказались в этом движении за иногда крайнюю веру? |
| In Germany, Sodom released Agent Orange , and Kreator would release Extreme Aggression . | В это время в Германии Sodom выпустили альбом Agent Orange , а Kreator Extreme Aggression . |
| Finistère ( ) is a department of France in the extreme west of Brittany. | Финистер (, ) департамент на западе Франции, один из департаментов региона Бретань. |
| His strategy to attract the electorates of Jean Marie Le Pen s extreme right, proved to be a winning one. | Его стратегия по привлечению крайне правого электората Жана Мари Ле Пена оказалась победной. |
| Extreme poverty has several effects on conflict. | Высокий уровень бедности влияет на конфликты следующим образом. |
| He merely took them to the extreme. | Он просто довел их до крайности. |
| Genetically identical bacteria represent an extreme case. | Генетически идентичные бактерии представляют собой один полюс проблемы. |
| We can beat extreme poverty, starvation, AIDS. | Мы можем победить крайнюю нищету, голод, СПИД. |
| culture,extreme sports,personal growth,potential,sports | culture,extreme sports,personal growth,potential,sports |
| Now it's a little extreme, I admit. | Я понимаю, что это перебор, |
| The Best Ways to Fight Extreme Poverty | Как лучше всего бороться с нищетой |
Related searches : At One Extreme - On One Extreme - In An Extreme - In Extreme Situations - In Its Extreme - In Extreme Cases - In Extreme Conditions - In Extreme Circumstances - In Extreme Pain - In Extreme Temperatures - In Extreme Sports - One In - In One
