Translation of "on one extreme" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Extreme - translation :

Keywords : экстремальные крайность крайние крайности чересчур

Examples (External sources, not reviewed)

One on the extreme right is a photograph of an American footballer.	Крайняя справа фотография американского футболиста.
Do we have one set of rules for the extreme right and one for the extreme left?	Может у нас существуют одни правила на экстремальных правых и другие правила для экстремально левых?
Extreme poverty has several effects on conflict.	Высокий уровень бедности влияет на конфликты следующим образом.
In response to one of the FAQs on its website asking what makes you think we can end extreme poverty?	В ответ на один из ЧАВО на своем сайте, что заставляет вас думать, что мы можем положить конец крайней нищете?
Extreme Tux Racer	Extreme Tux Racer
Extreme poverty is almost synonymous with extreme isolation, especially rural isolation.	Чрезмерная бедность почти синонимична чрезмерной изоляции, особенно в сельской местности.
But a successful strategy one that responds to Afghanistan s extreme poverty crisis requires that the international community reverse course on crop eradication.	Но успешная стратегия, являющаяся ответом на кризис, вызванный крайней бедностью в Афганистане, требует изменения политики уничтожения урожая опия со стороны международного сообщества.
On 10 September 1774, he was bedridden and received Extreme Unction on 21 September 1774.	10 сентября 1774 года он был прикован к постели и получил соборование 21 сентября 1774 года.
Citizens versus Extreme Poverty	Граждане против чрезвычайной бедности
A very extreme culture.	Странные люди.
Extreme cold covered Europe.	Необычайный холод накрыл Европу.
It's an extreme case.	Это крайний случай.
It's an extreme case.	Это уже крайний случай.
Tom likes extreme sports.	Том любит экстремальные виды спорта.
At one extreme you find countries like France, whose constitution defines the State as secular ( laique ).	По одну сторону лежат такие страны как Франция, конституция которой определяет государство как мирское ( laique ).
The extreme left becomes disenfranchised.	Крайние левые испытывают еще большее разочарование.
culture,extreme sports,sports,success	culture,extreme sports,sports,success
Sviyazhsky was an extreme Liberal.	Свияжский был человек чрезвычайно либе ральный.
For a farm family of five or six living on one hectare, this means extreme poverty, and for their country, it means reliance on expensive food imports, including food aid.	Для фермерской семьи из пяти или шести человек, живущих на одном гектаре земли, это означает крайнюю нищету, а для их страны зависимость от дорогих импортируемых продуктов питания и продовольственной помощи.
Extreme heat also limits mosquito survival.	Крайне высокая температура также ограничивает выживание комаров. Но в пределах их жизненного диапазона температур комары размножаются быстрее и кусаются больше по мере того, как воздух становится теплее.
Extreme poverty breeds apathy, not rebellion.	Крайняя бедность порождает апатию, а не восстание.
These hard landing scenarios are extreme.	Эти сценарии жесткой посадки являются крайностью.
And it gets even more extreme.	Более того,
Extreme heat also limits mosquito survival.	Крайне высокая температура также ограничивает выживание комаров.
For this, Abel underwent extreme torture.	За это Абель подвергся крайней степени пыткам.
Base jumping is an extreme sport.	Бейсджампинг экстремальный вид спорта.
One of the characteristics of Japanese culture is an obsession over minute details, often to an extreme degree.	Одна из характеристик японской культуры одержимость минутными деталями, часто в крайней степени.
In the face of such helplessness, populism on the extreme right is now matched by protest from the extreme left, both signs of a general feeling of entrapment.	Перед лицом подобной беспомощности, популизм экстремально правых теперь соответствует протестам со стороны экстремально левых, что в обоих случаях сигнанизирует об общем ощущении пойманности в ловушку.
Only the extreme right wing Freedom Party of Austria's Jörg Haider is on the march.	Дела обстоят хорошо только у партии Йорге Хайдера в Австрии экстремитской правой Партии Свободы.
He says that he's just at an extreme end of the spectrum we're all on.	Сам он считает, что пережил все то же, что переживают и остальные, только в более крайнем виде.
Photographers go to the extreme edges of human experience to show people what's going on.	Фотографы исследуют крайние грани человеческого опыта, чтобы показать людям, что происходит.
Is science or society well served by a fixation on prizes and on nurturing a culture of extreme competition?	Неужели наука или общество находятся во власти навязчивой идеи о премиях и воспитании культуры крайнего соперничества?
His strategy to attract the electorates of Jean Marie Le Pen s extreme right, proved to be a winning one.	Его стратегия по привлечению крайне правого электората Жана Мари Ле Пена оказалась победной.
He merely took them to the extreme.	Он просто довел их до крайности.
Genetically identical bacteria represent an extreme case.	Генетически идентичные бактерии представляют собой один полюс проблемы.
We can beat extreme poverty, starvation, AIDS.	Мы можем победить крайнюю нищету, голод, СПИД.
culture,extreme sports,personal growth,potential,sports	culture,extreme sports,personal growth,potential,sports
Now it's a little extreme, I admit.	Я понимаю, что это перебор,
The Best Ways to Fight Extreme Poverty	Как лучше всего бороться с нищетой
57 211. Human rights and extreme poverty	57 211. Права человека и крайняя нищета
59 186. Human rights and extreme poverty	59 186. Права человека и крайняя нищета
61 157. Human rights and extreme poverty	61 157. Права человека и крайняя нищета
55 106. Human rights and extreme poverty	55 106. Права человека и крайняя нищета
Some also took it to the extreme	Ещё кто то доводит дело до крайности
Mary likes the extreme cold of Alaska.	Мэри нравится жуткий холод Аляски.

Показать эту страницу на русском языке