Translation of "in one session" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Session - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) Each congress shall include one session of pre congress consultations | b) каждый конгресс предваряет сессия консультаций |
| Debug Session Start Session | Отладка Сеанс Начать сеанс |
| Debug Session End Session | Отладка Сеанс Завершить сеанс |
| Parliament is now in session. | Парламент сейчас на сессии. |
| The therapy is in session. | Проходит лечение. |
| (One hundred and seventeenth session, 9 12 March 1999, agenda item 6.19) | (Сто семнадцатая сессия, 9 12 марта 1999 года, пункт 6.19 повестки дня) |
| A school session in Phnom Penh | Уроки в школе Пномпеня |
| When using session tickets, the TLS server stores its session specific state in a session ticket and sends the session ticket to the TLS client for storing. | При использовании сессионных мандатов, TLS сервер хранит сеансовое состояние в мандате сеанса и посылает его для хранения на TLS клиенте. |
| The client resumes a TLS session by sending the session ticket to the server, and the server resumes the TLS session according to the session specific state in the ticket. | Клиент возобновляет TLS сессию отправив мандат сеанса на сервер, а сервер возобновляет TLS сессию в соответствии с параметрами конкретной сессии, сохранёнными в принятом мандате. |
| End the current session and store session data. | Description |
| Plenary session. | Пленарная сессия. |
| Session tickets RFC 5077 extends TLS via use of session tickets, instead of session IDs. | RFC 5077 расширяет TLS через использование мандатов сессий (), вместо идентификаторов соединений (session id). |
| Thailand's military appointed National Legislative Assembly in session. | Совещание Национальной законодательной ассамблеи Таиланда, назначенной военным правительством. |
| It deserved to declare itself permanently in session | Заседание надо было объявить постоянным. Даниэль Лара Фарияс ( DLaraF) 23 октября 2016 года |
| 1. Confirms that the special session should result in | 1. подтверждает, что специальная сессия должна |
| LADI Session Handler | Обработчик сеанса LADI |
| FORTY SEVENTH SESSION | НА ЕЕ СОРОК СЕДЬМОЙ СЕССИИ |
| Razor Session Configurator | Конфигуратор сеанса Razor |
| Run gdb session | Запустить сеанс gdb |
| Forty seventh session | Сорок седьмая сессия |
| 2 me session. | 2 me session. |
| (a) Decides, with effect from its third session, to elect at the end of its session its bureau for the subsequent session and to encourage it to play an active role in the preparation of the regular session as well as in possible intersessional meetings | а) постановляет избирать, начиная со своей третьей сессии, в конце своей сессии бюро на следующую сессию и призывает бюро играть активную роль в подготовке очередной сессии, а также в проведении возможных межсессионных совещаний |
| In Malaysia, Räikkönen topped the time sheet in the second practice session. | В Малайзии Кими возглавил зачёт второй сессии свободных заездов. |
| In the afternoon, I have a session with my therapist. | На день назначен сеанс у моего терапевта. |
| Despite this, Julie is placed back in for another session. | Диана, заполучив Джули в свои руки изощрённо пытает её. |
| 3. Calls upon the international community to support developing countries in the preparatory process for the special session, the second session of the Preparatory Committee and the special session itself | 3. призывает международное сообщество оказывать поддержку развивающимся странам в процессе подготовки к специальной сессии, в работе второй сессии Подготовительного комитета и самой специальной сессии |
| In each case, the bill must be passed by the House of Commons at least one calendar month before the end of the session. | В каждом случае законопроект должен быть принят Палатой общин по крайней мере за месяц до окончания сессии. |
| Configuring a kxsldbg Session | Настройка сеанса kxsldbg |
| Istanbul Desktop Session Recorder | Программа записи сессии рабочего стола Istanbul |
| KDevelop 4 (Pick Session) | KDevelop 4 (Выбор сессии) |
| Configure locking your session | Настройка блокировки экрана |
| He held a session. | Он провёл заседание. |
| During the last annual session of the CHR, held in Geneva last spring, the body voted one by one to ignore severe human rights violations in such places as Russia Chechnya, Zimbabwe, Iran and Equatorial Guinea. | Во время последней ежегодной сессии КПЧ, прошедшей весной прошлого года в Женеве, этот орган проголосовал за то, чтобы не обращать внимания на серьёзные нарушения прав человека в таких странах, как Россия (Чечня), Зимбабве, Иран и Экваториальная Гвинея. |
| For example, when training a fruit fly to prefer one odor to another in a simple learning task, it will remember better if trained at repeated intervals over a long time rather than in one intense session. | Например, результаты обучения дрозофилы отличать один запах от другого окзывались лучше при систематическом тренинге через определенные интервалы, чем при одноразовом интенсивном обучение. |
| The court was in session from eight in the morning to five in the afternoon. | Заседание суда продолжалось с восьми часов утра до пяти часов вечера. |
| Please come in one by one. | Заходите по одному, пожалуйста. |
| They came in one by one. | Они входили один за другим. |
| There are three Coptic Churches in Libya, one in Tripoli, one in Benghazi, and one in Misurata. | Важную роль в транспортном обслуживании Ливии играет морской транспорт. |
| Server to client session confirmation (PADS) PADS stands for PPPoE Active Discovery Session confirmation. | PADS PADS PPPoE Active Discovery Session confirmation. |
| One in the UK in 1993 and one in 2012 in Israel. | В алхимии долгое время признавали лишь 7 металлов. |
| FORTY SEVENTH SESSION . 78 17 | АССАМБЛЕЕ НА ЕЕ СОРОК СЕДЬМОЙ СЕССИИ . 78 18 |
| Start a PuTTY terminal session | Запустить сеанс в терминале PuTTY |
| Configure Razor Qt session module | Сконфигурировать сессионный модуль Razor Qt |
| Connect to an Xpra session | Подключение к сеансу Xpra |
| FORTY SEVENTH SESSION . 42 10 | НА ЕЕ СОРОК СЕДЬМОЙ СЕССИИ 42 10 |
Related searches : One Session - In Session - One Hour Session - One-off Session - One In - In One - Session In Progress - In Closed Session - Class In Session - In-person Session - Currently In Session - In Plenary Session - Not In Session - Is In Session
