Translation of "is in session" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Session - translation :

Keywords : сеанс сеанса сессии сеансе Заседание

Examples (External sources, not reviewed)

Parliament is now in session.	Парламент сейчас на сессии.
The therapy is in session.	Проходит лечение.
Despite this, Julie is placed back in for another session.	Диана, заполучив Джули в свои руки изощрённо пытает её.
Debug Session Start Session	Отладка Сеанс Начать сеанс
Debug Session End Session	Отладка Сеанс Завершить сеанс
A school session in Phnom Penh	Уроки в школе Пномпеня
Another example is a jazz jam session.	Другим примером является джаз джэм сэшшн.
When using session tickets, the TLS server stores its session specific state in a session ticket and sends the session ticket to the TLS client for storing.	При использовании сессионных мандатов, TLS сервер хранит сеансовое состояние в мандате сеанса и посылает его для хранения на TLS клиенте.
It is an attitude adjustment session, not detention.	Коррекция поведения , а не незаконное задержание
The client resumes a TLS session by sending the session ticket to the server, and the server resumes the TLS session according to the session specific state in the ticket.	Клиент возобновляет TLS сессию отправив мандат сеанса на сервер, а сервер возобновляет TLS сессию в соответствии с параметрами конкретной сессии, сохранёнными в принятом мандате.
End the current session and store session data.	Description
Plenary session.	Пленарная сессия.
Session tickets RFC 5077 extends TLS via use of session tickets, instead of session IDs.	RFC 5077 расширяет TLS через использование мандатов сессий (), вместо идентификаторов соединений (session id).
Thailand's military appointed National Legislative Assembly in session.	Совещание Национальной законодательной ассамблеи Таиланда, назначенной военным правительством.
It deserved to declare itself permanently in session	Заседание надо было объявить постоянным. Даниэль Лара Фарияс ( DLaraF) 23 октября 2016 года
They also know that every training session is crucial.	Они знают также, что каждая тренировка очень важна.
Politicians watching porn, sleeping, or playing games on mobile devices in parliament, when the parliament is in session is a thing in Southeast Asia.	Политики, смотрящие порнографию или играющие в игры на телефонах во время парламентских сессий обычное дело в Юго Восточной Азии.
1. Confirms that the special session should result in	1. подтверждает, что специальная сессия должна
The voting is supposed to take place on the plenary session in the beginning of July.	Голосование по этому вопросу предполагается провести на пленарной сессии в июле.
LADI Session Handler	Обработчик сеанса LADI
FORTY SEVENTH SESSION	НА ЕЕ СОРОК СЕДЬМОЙ СЕССИИ
Razor Session Configurator	Конфигуратор сеанса Razor
Run gdb session	Запустить сеанс gdb
Forty seventh session	Сорок седьмая сессия
2 me session.	2 me session.
The theme of this morning's session is Things We Make.	Сегодня тема утренней сессии Вещи, которые мы создаем .
This means that the state information (the TLS session ticket) is not as well protected as the TLS session itself.	Это означает, что информация о TLS сессии (сохраняемая в сессионном мандате) не так хорошо защищена, как в рамках самой TLS сессии.
And in the first session, they all said, This is not bribery, what we are doing. This is customary there.	И на первой встрече, они все сказали, То, что мы делаем, не взяточничество. Там так принято.
It defines a way to resume a TLS session without requiring that session specific state is stored at the TLS server.	Он определяет способ возобновления сеанса TLS, не требуя session id придыдущей сессии, состояние которой хранится на TLS сервере.
(a) Decides, with effect from its third session, to elect at the end of its session its bureau for the subsequent session and to encourage it to play an active role in the preparation of the regular session as well as in possible intersessional meetings	а) постановляет избирать, начиная со своей третьей сессии, в конце своей сессии бюро на следующую сессию и призывает бюро играть активную роль в подготовке очередной сессии, а также в проведении возможных межсессионных совещаний
In Malaysia, Räikkönen topped the time sheet in the second practice session.	В Малайзии Кими возглавил зачёт второй сессии свободных заездов.
Understand that the woman who made it is going to be in Tanzania, where they're having the session in June.	Женщина, которая сделала это, будет в Танзании, где у них будет сессия в июне.
The bill is expected to be enacted during the present session.	Законопроект, как ожидается, должен быть принят во время текущей сессии.
In the afternoon, I have a session with my therapist.	На день назначен сеанс у моего терапевта.
3. Calls upon the international community to support developing countries in the preparatory process for the special session, the second session of the Preparatory Committee and the special session itself	3. призывает международное сообщество оказывать поддержку развивающимся странам в процессе подготовки к специальной сессии, в работе второй сессии Подготовительного комитета и самой специальной сессии
Configuring a kxsldbg Session	Настройка сеанса kxsldbg
Istanbul Desktop Session Recorder	Программа записи сессии рабочего стола Istanbul
KDevelop 4 (Pick Session)	KDevelop 4 (Выбор сессии)
Configure locking your session	Настройка блокировки экрана
He held a session.	Он провёл заседание.
The court was in session from eight in the morning to five in the afternoon.	Заседание суда продолжалось с восьми часов утра до пяти часов вечера.
Server to client session confirmation (PADS) PADS stands for PPPoE Active Discovery Session confirmation.	PADS PADS PPPoE Active Discovery Session confirmation.
FORTY SEVENTH SESSION . 78 17	АССАМБЛЕЕ НА ЕЕ СОРОК СЕДЬМОЙ СЕССИИ . 78 18
Start a PuTTY terminal session	Запустить сеанс в терминале PuTTY
Configure Razor Qt session module	Сконфигурировать сессионный модуль Razor Qt

Показать эту страницу на русском языке