Translation of "in one view" to Russian language:
Dictionary English-Russian
View - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| To view the problem in one dimension is wrong. | Рассматривать проблему с одной позиции будет неправильно. |
| From here, one can view Mt. Fuji. | Отсюда видно гору Фудзи. |
| I, for one, do not share this view. | Лично я такой подход не разделяю. |
| 'One cannot even admit that the Government had that aim in view,' he said. | Нельзя согласиться даже с тем, сказал он, чтобы правительство имело эту цель. |
| Difference in world view. | Нет. простите. |
| The view height in percent of the main view height. | Высота панели в процентах от главного окна. |
| View View Layouts | Вид Настройка панелей |
| One view is that Russian politics is like a pendulum. | Одна точка зрения заключается в том, что российская политика похожа на маятник. |
| But the short run view is not the important one. | Но краткосрочный аспект этой проблемы не имеет большого значения. |
| In the meantime, the dominant view seems to be this one colorfully expressed by Difredsimpson | В общем, как кажется, доминирует точка зрения ярко выраженная Difredsimpson |
| The selected view layout is displayed in the box View Layout | Выбранная настройка отображается в поле Расположение панелей |
| View New Properties View | Вид Новая панель свойств |
| View New Top View | Вид Новый вид сверху |
| View New Bottom View | Вид Новый вид снизу |
| View New Left View | Вид Новый вид слева |
| View New Right View | Вид Новый вид справа |
| View New Front View | Вид Новый вид спереди |
| View New Back View | Вид Новый вид сзади |
| View New Camera View | Вид Новая камера |
| View Save View Layout... | Вид Сохранить настройку панелей |
| The color for the field of view rectangle in the camera view and the view type labels. | Цвет прямоугольника, которым обозначаются границы отображения модели. Помимо этого, этим цветом выделены названия видов в панели отображения. |
| View NCBI databases in 3D | Просмотр баз данных NCBI в объёме |
| View therion surveys in 3D | Просмотр карт therion в 3D |
| One should hope so, if only because no better alternative to Obama s vision is in view. | Хочется надеяться, что да. |
| One should hope so, if only because no better alternative to Obama s vision is in view. | Хочется надеяться, что да. Хотя бы только потому, что никакой лучшей альтернативы взглядам Обамы не видно. |
| You can switch to a saved view layout by selecting the entry in the View View Layout menu. | Переключение осуществляется с помощью меню Вид Настройка панелей. |
| You can save the current view layout with View Save View Layout... A dialog opens that lets you select an existing layout or create a new one. | Вы можете сохранить текущее расположение панелей, выбрав Вид Сохранить расположение панелей. Откроется диалог, позволяющий выбрать уже существующее расположение или создать новое. |
| On one side, there is a view of the horizon on the other side, a view of the celestial object. | На другом конце алидады укреплён отсчётный барабан, разделённый на 60 минутные деления. |
| This view is not a minority one, not a radical one, and not an ignorant one offered by censorious killjoys. | Это не мнение меньшинства, не радикальная и не невежественная идея, предложенная критикующими ворчунами. |
| One could argue that this is a good thing, in view of the planet s limited carrying capacity. | Кто то может сказать, что это хорошо, принимая во внимание ограниченную способность вместимости нашей планеты. |
| In my view, they are misdemeanors. | На мой взгляд, это скорее проступки. |
| In View from Iran, we read | Во Взгляде из Ирана написано |
| View detailed star charts in 3D | Насладитесь детальными трёхмерными картами звёзд |
| View from a streetcar in Nagasaki. | Вид из окна поезда в Нагасаки. |
| In my view, you are wrong. | На мой взгляд, вы не правы. |
| In fact in medical terms, that's our view. | Вот эта оценка в грубых медицинских терминах. |
| Today s tendency to view Muslim grievances in one dimensional terms reduces political discourse to a very simplistic level. | Сегодняшняя тенденция рассматривать мусульманские обиды в одномерном изображении сводит политические рассуждения на очень упрощенный уровень. |
| Of the view original reports coming across the Twitter lines, one stands out. | Из небольшого количества сообщений с места событий, циркулирующих в Твиттер, одно выделяется. |
| Could you change my room to one with a view of the ocean? | Вы не могли бы поменять мой номер на другой, с видом на океан? |
| Realpolitik, in their view, was a sellout. | Реальная политика (Realpolitik), по их мнения, являлась изменой. |
| View Plastic Disaster in a larger map | Чтобы посмотреть увеличенную карту нажмите сюда |
| One more subject. Genetically engineered food crops, in my view, as a biologist, have no reason to be controversial. | Еще одна тема. Генетически модифицированные культуры, с моей точки зрения биолога, не могут быть поводом для разногласий. |
| The UN and many countries officially share the view that bio fuel is one option in fighting climate change. | ООН и многие страны мира официально разделяют точку зрения, что биотопливо является одной из альтернатив в борьбе с изменением климата. |
| One after another, in the object tree, select the two solid colors and change their color attributes in the object properties view | В дереве объектов выберите один за другим два цвета в панели свойств |
| View Ahead | Смотреть вперед |
Related searches : One View - In View - One Dimensional View - One-sided View - One Single View - One In - In One - Outside-in View - In-depth View - Leave In View - Object In View - In View Mode - In General View - Kept In View
