Translation of "kept in view" to Russian language:
Dictionary English-Russian
View - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We kept in touch. | Мы держались на связи. |
| We kept in touch. | Мы были на связи. |
| We kept in touch. | Мы оставались на связи. |
| We can be sure that the soft underbellies of both economies will be kept hidden from view. | Мы можем быть уверены, что уязвимые места экономик обеих стран будут скрыты от глаз. |
| Tom kept in touch with Mary. | Том поддерживал связь с Мэри. |
| Tom is being kept in custody. | Том находится под стражей. |
| Difference in world view. | Нет. простите. |
| The view height in percent of the main view height. | Высота панели в процентах от главного окна. |
| View View Layouts | Вид Настройка панелей |
| The dog kept barking at me at the gate and kept me from coming in. | Собака продолжала лаять на меня возле ворот и не давала мне войти. |
| The selected view layout is displayed in the box View Layout | Выбранная настройка отображается в поле Расположение панелей |
| This lesson should be kept in mind. | Этот урок следует запомнить. |
| She kept the secret in her bosom. | Она хранила этот секрет глубоко в сердце. |
| She's always kept these rules in mind. | Она всегда помнила об этих правилах. |
| It's the best kept secret in town. | Это самый скрываемый секрет в окру ге. |
| Tom kept a penknife in his pocket. | Том держал в кармане перочинный нож. |
| Tom kept a penknife in his pocket. | Том держал в кармане складной нож. |
| View New Properties View | Вид Новая панель свойств |
| View New Top View | Вид Новый вид сверху |
| View New Bottom View | Вид Новый вид снизу |
| View New Left View | Вид Новый вид слева |
| View New Right View | Вид Новый вид справа |
| View New Front View | Вид Новый вид спереди |
| View New Back View | Вид Новый вид сзади |
| View New Camera View | Вид Новая камера |
| View Save View Layout... | Вид Сохранить настройку панелей |
| The color for the field of view rectangle in the camera view and the view type labels. | Цвет прямоугольника, которым обозначаются границы отображения модели. Помимо этого, этим цветом выделены названия видов в панели отображения. |
| View NCBI databases in 3D | Просмотр баз данных NCBI в объёме |
| View therion surveys in 3D | Просмотр карт therion в 3D |
| You can switch to a saved view layout by selecting the entry in the View View Layout menu. | Переключение осуществляется с помощью меню Вид Настройка панелей. |
| In Bangladesh, for example, where women have traditionally been kept from public view, they now use cell phones to contact one another, raise loans and do business. | Вся структура власти в семье, сообщества, в которых живут семьи, начинает изменяться. |
| In Bangladesh, for example, where women have traditionally been kept from public view, they now use cell phones to contact one another, raise loans and do business. | Например, в Бангладеш, где традиционно женщины должны были скрывать свою внешность от взгляда чужих людей, сейчас женщины пользуются радиотелефонами, чтобы разговаривать друг с другом, и берут кредиты на ведение бизнеса. |
| How many prisoners are kept in each cell? | Получают ли они достаточное питание? и т.д. |
| The animals are kept in very small cages. | Звери содержатся в очень маленьких клетках. |
| Tom was kept in hospital overnight for observation. | Тома оставили на ночь в больнице под наблюдением. |
| Tom kept a pet python in his apartment. | Том держал в своей квартире ручного питона. |
| Both kept silence. | Оба помолчали. |
| He kept singing. | Он продолжал петь. |
| He kept talking. | Он продолжал говорить. |
| She kept working. | Она продолжала работать. |
| I kept silent. | Я молчал. |
| I kept working. | Я продолжил работать. |
| Tom kept coughing. | Том продолжал кашлять. |
| Tom kept digging. | Том продолжал копать. |
| Tom kept eating. | Том продолжал есть. |
Related searches : Kept In - In View - Kept In Line - Kept In Isolation - Kept In Force - Kept In Position - Kept In Balance - Kept In Place - Kept In Touch - Kept In Stock - Kept In Check - Kept In Reserve - Kept In File - Kept In Storage
