Translation of "in open position" to Russian language:
Dictionary English-Russian
In open position - translation : Open - translation : Position - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Open at the given position in the bookmarks file | Открыть указанную позиция в файле закладок |
| Remove the shipping bracket holding the door in the open position | Снимите кронштейн судоходства, держа дверь в открытом положении |
| Singapore's position on anti personnel landmines has been clear and open. | Позиция Сингапура по вопросу о противопехотных минах является ясной и открытой. |
| Open the door and swing it out to check that the lubrication line does not rub with the door in the open position | Откройте дверь и поверните его, чтобы проверить, что линия смазка не натирают дверь в открытом положении |
| There are huge areas of open water just south of your position. | Немного южнее тебя большие открытые водные пространства. |
| That said, Putin is keeping his options open to join the national plutocrats, in case their position dramatically strengthens. | Учитывая это, Путин оставляет открытыми двери для присоединения национальных плутократов на тот случай, если их позиция значительно усилится. |
| (1) This declaration remains open to delegations which were not in a position to endorse it during the conference. | (1) Данная декларация остается открытой для делегаций, не имеющих возможности одобрить ее во время конференции. |
| The Chairman The floor is open for explanations of position on the draft resolution just adopted. | Председатель (говорит по английски) Я предоставляю слово желающим выступить с разъяснением позиции по только что принятому проекту резолюции. |
| The Chairman The floor is now open for statements in explanation of vote or position on the draft resolutions just adopted. | Председатель (говорит по английски) Теперь я предоставляю слово желающим выступить с разъяснением мотивов голосования или позиции по только что принятым проектам резолюций. |
| Everybody's in position. | Все на своих местах. |
| (Snake ) In position. | (Змей ) На позиции. |
| Get in position. | Приготовились! |
| His debut in the 1993 Australian Open confirmed his position among the best players in the world as he went to the fourth round. | В начале 1993 года, на своём первом турнире Большого шлема Открытом чемпионате Австралии Карлсен вышел в четвёртый круг. |
| My Government apos s position on most aspects of the enlargement question has already been set out in detail in the Open ended Working Group. | Позиция моего правительства по большинству аспектов расширения вопроса уже была подробно изложена в Рабочей группе открытого состава. |
| Its financing role in this crisis secured, the IMF now needs to strengthen its position as guardian of an open international financial system. | Утвердив свою финансовую роль в условиях текущего кризиса, МВФ необходимо усилить свои позиции в качестве защитника открытой международной финансовой системы. |
| The Chairman The floor is now open for explanations of vote or position before action is taken on draft resolution in cluster 1. | Председатель (говорит по английски) Я предоставляю слово желающим выступить с разъяснением позиции или мотивов голосования до принятия решения по проекту резолюции в группе вопросов 1. |
| Open File Open equivalent open a calendar file in the current window. | Открыть Эквивалент Файл Открыть открыть файл календаря в текущем окне. |
| Let's say that there were goals in position 5 and in position 3. | Скажем, наши цели в позиции 5 и 3. |
| In mirror reflection position. | Друг на против друга. |
| Insert in Cursor Position | Вставить в позиции курсора |
| Insert in cursor position | Вставить в позиции курсора |
| Position in the world | Положение в системеObjectClass |
| Open the article with Open in own window. | Откройте статью с помощью пункта меню Открыть в отдельном окне. |
| Place the thigh in a horizontal position and the torso in a vertical position. | Установить бедро горизонтально, а туловище вертикально. |
| Open it, open, open... | Открой это,открой,открой.. |
| The Australian took pole position and started the race in first position. | Австралиец взял поул и стартовал с первой позиции в гонке. |
| Open in window | Открыть в окне |
| Open in fullscreen | Открыть во весь экран |
| Open in Terminal | Открыть в файловом менеджереnew tag |
| Open in Konqueror | Открыть в Konqueror |
| Open in browser | Открыть в браузере |
| Open in Tab | Открыть во вкладке |
| In the open | а понятно |
| Falls in open, what open space, well some open space there, knock on wood .. | Водопад в открытую, что открытое пространство, а некоторые открытые пространства там, постучать по дереву .. |
| Position X and Position Y | X координата и Y координата |
| Put yourselves in my position! | Поставьте себя в мое положение! |
| Put yourself in my position. | Поставьте себя на моё место. |
| Put yourself in my position. | Поставь себя на моё место. |
| considering the position you're in? | ...определить ваше расположение? |
| Usually in a sitting position. | Обычно, сидя за столом. |
| In this example the open end is not really open. | В этом примере открытый конец не очень открытый. |
| Open in RAW editor | Открыть в RAW редакторе |
| Open in safe mode | Открыть в безопасном режиме |
| Open in standalone mode | Открыть в отдельном окне |
| Come in, it's open. | Входите, открыто. |
Related searches : Open Position - Position Open - Open Position For - Net Open Position - Fully Open Position - Open A Position - Open Job Position - An Open Position - Full Open Position - In Position - In Open Field - In Open Access - In Open View - Open In Browser
