Translation of "in our account" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Account - translation :

Keywords : счёта счете счету банковский счёт

Examples (External sources, not reviewed)

Can you account for why our team lost?	Вы можете объяснить, почему наша команда проиграла?
Chemical products account for approximately two thirds of our exports.	Химические продукты отвечают за около две трети нашего экспорта.
Chemical products account for approximately two thirds of our exports.	Химические продукты составляют приблизительно две трети нашего экспорта.
Chemical products account for approximately two thirds of our exports.	На химическую продукцию приходится примерно две трети нашего экспорта.
Write to us on our Twitter account or in the comments section of this post.	Пишите в наш Twitter аккаунт или добавляйте комментарии в этому посту.
What really counts is when we actually use our numbers to truly take into account our people.	Но, что действительно считается это когда мы используем числа, чтобы искренне принимать во внимание наших людей.
So let s make our own account of how the G 8 did.	Ответ, к сожалению, такой плохо выполняет.
So let s make our own account of how the G 8 did.	Давайте проведём наш собственный анализ того, как большая восьмёрка выполняет свои обещания.
We must take our pet into account when we make a trip.	Отправляясь в дорогу, мы должны принять в расчёт нашего питомца.
Earlier this evening an unauthorized and offensive tweet was posted via our company account.	Ранее этим вечером через аккаунт нашей компании был опубликован оскорбительный и недопустимый твит.
Faten I will be updating information on my Twitter account, Fatenhbu and our official Instagram account is impactlesvos where people can follow our journey and see what we are doing on the ground.	Фатен Я планирую регулярно обновлять информацию в Twitter Fatenhbu и на официальной странице проекта в Instagram impactlesvos, где каждый может наблюдать за нашим путешествием.
Years later, our grandchildren will ask what we have done, but it's eventually us who will have to account for our conscience.	Спустя годы наши внуки спросят, как мы поступили в данной ситуации. Хотя в конечном счете нам придется объясняться со своей совестью.
Our projections indicate that in 20 years they will account for more than half the population and 75 of the poor.	Согласно нашим прогнозам через 20 лет на их долю придется половина населения страны и 75 ее бедного населения.
Demand adjustments in large current account imbalances?	Требовать урегулирования в больших дисбалансах текущего счета?
I can't log in to my account.	Я не могу залогиниться в свой аккаунт.
There is no ark in this account.	Встречается тема и в исламских миниатюрах.
Development Account	Счет развития
Account Wizard	Мастер учётных записей
Account authentication	Аутентификация учётной записи
Ukrainian account	Украинский отчёт
It would serve us far better to take these limits into account and scale down our ambitions.	Будет гораздо более полезным, если мы будем принимать в расчёт данные ограничения и уменьшим наши амбиции.
Since we carry out our audits ex post, a certain delay has to be taken into account.	Так как мы проводим контроль по факту, необходимо учитывать некоторую задержку.
I opened an account in my daughter's name.	Я открыл счёт на имя своей дочери.
There's no money left in my bank account.	У меня на банковском счёте не осталось денег.
There's no money left in my bank account.	У меня на счёте не осталось денег.
This pact would monitor current account imbalances and penalize excessive deficits or surpluses in the external account.	Данный пакт позволит контролировать дисбаланс текущих счетов и применять штрафные санкции за избыточный дефицит или за излишки по внешним счетам.
Of course, a new rendering of our scene will prove that everything has been taken into account accordingly	Сформированное изображение показывает, что все настройки вошли в силу
Account update tool	Средство обновления учётной записи
Igor Spasov's Account	Показания Игора Спасова
Suspicious account behavior	Подозрительные аккаунты
Open an account.	Откройте счет.
Open an account.	Открой счёт.
We want to live peaceful in our own farm, in our own land, and in our own home with our families.	Мы хотим жить в мире на нашей собственной ферме, на нашей собственной земле и в нашем собственном доме с нашими семьями.
Our brothers in Puno need our help.	Наши братья нуждаются в нашей помощи.
Even the current account showed a deficit in January.	Даже текущий счет показал дефицит в январе.
The video is published in the American's Twitter account.	Видео опубликовано в Twitter аккаунте американки.
I do not have an account in these forums.	У меня нет учетной записи на этих форумах.
Tom has a bank account in the Cayman Islands.	У Тома есть банковский счёт на Каймановых островах.
Tom has a bank account in the Cayman Islands.	У Тома есть банковский счёт на Каймановых Островах.
I don't have much money in my bank account.	У меня нет больших денег на банковском счету.
In our minds.	В наших головах.
And adult stem cells are found in you and me in our blood, in our bone marrow, in our fat, our skin and other organs.	а стволовые клетки взрослых есть у каждого из нас в нашей крови, костном мозге, в нашем жире, коже и других органах.
56 237. Development Account	56 237. Счет развития
Not on any account!	Она хуже меня.
Your account is empty.	Твой банковский счёт пуст.

Показать эту страницу на русском языке