Translation of "in this account" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Account name This defines the name displayed in KMail's account list. | Название учётной записи |
| Date account, you, in this house! | Пойми, ты в этом доме! |
| There is no ark in this account. | Встречается тема и в исламских миниатюрах. |
| Select the currency in which this account is denominated. | Выберите валюту, в которой будут учитываться средства на этом счету |
| Charge this to my account. | Запишите это на мой счёт. |
| All Folders of This Account | Для всех папок этой учётной записи |
| This pact would monitor current account imbalances and penalize excessive deficits or surpluses in the external account. | Данный пакт позволит контролировать дисбаланс текущих счетов и применять штрафные санкции за избыточный дефицит или за излишки по внешним счетам. |
| This is the Facebook account that is currently logged in. | Это используемая в данный момент учётная запись на Facebook. facebook account settings |
| Cannot edit investment transactions in the context of this account. | Невозможно изменять инвестиционные операции, использующие этот счёт. Investment name |
| Mark this checkbox if the account should be maintained as preferred account | Включите параметр чтобы занести счёт в список предпочтительных |
| What account for this dramatic change? | Чем объясняются такие драматические перемены? |
| Please charge this to my account. | Пожалуйста, запишите это на мой счёт. |
| Several reasons account for this phenomenon. | Это объясняется рядом причин. |
| Make this the default outgoing account. | Сделать учётной записью исходящей почты по умолчанию |
| This process of reflection will take account of developments in European Union law in this field. | В этих соображениях будет принята во внимание эволюция права стран Сообщества в данной области. |
| At least one group of this account is currently in use. The account cannot be deleted at the moment. | Не менее одной группы этой учётной записи уже используются. Учётная запись не может быть удалена. |
| This arrangement has been taken into account in the proposed estimates. | Эта договоренность была учтена в предлагаемой смете. |
| Account has been taken of this information in the present report. | В настоящем докладе эта информация была принята во внимание. |
| In this context two main elements should be taken into account. | В этом контексте следует принять во внимание два важных элемента. |
| The account covers in detail the final moments of this goring. | Книга очень подробно описывает финальные моменты этого истязания. |
| And this verily is the true account. | Воистину, это правдивый рассказ. |
| And this verily is the true account. | Несомненно, что этот рассказ истина. |
| And this verily is the true account. | Воистину, этот рассказ истина. |
| His brother and cousin confirmed this account. | His brother and cousin confirmed this account. |
| Use the default identity for this account | Использовать профиль по умолчанию |
| Only show groupware folders for this account | Показывать только папки совместной работы для этой учётной записи |
| Cannot create a folder for this account. | Невозможно создать папку для этой учётной записи. |
| Use the default identity for this account | Загрузка... |
| Use the default identity for this account | Следующий непрочитанный текст |
| People This welcoming loving people inventory account | Люди Этот гостеприимный любящих людей инвентаризации счета |
| You take this 1 00 on account. | Вот, держите сто фунтов. Это аванс. |
| This might also account in part for the differences between Muslim countries. | Это также могло частично отразиться и на разнице между мусульманскими странами. |
| This account tweets links to news stories, in both Ukrainian and Russian. | Данный аккаунт постит сообщения на русском и украинском со ссылками на новостные заметки. |
| The IND will take this response into account in reaching a decision. | СИН будет учитывать этот ответ при вынесении решения. |
| His wife put this in his account... just a few days ago. | Его жена положила их на его счет пару дней назад. |
| You try to map a brokerage account to an online account. This is usually not advisable. In general, the investment account should be mapped to the online account. Please cancel if you intended to map the investment account, continue otherwise | Вы пытаетесь привязать счёт комиссии брокеру к онлайновому счёту. Это не рекомендуется делать. Обычно к онлайновому счёту привязывается инвестиционный счёт. Отмените, если намереваетесь привязать инвестиционный счёт, или продолжите. |
| There is a discrepancy in this account, however, in that the caliph died in 833. | Лев Математик выступил инициатором возрождения в Византии высшего образования. |
| Their account of this trip was published in The Ibis in 1859 and 1860. | Результаты поездки был опубликованы в журнале The Ibis в 1859 и 1860 годах. |
| The Ukrainian account of this battle matches the account given by the Russian Interior Ministry. | Украинский отчёт о сражении совпадает с отчётом, который даёт МВД России. |
| Error no IMAP account defined for this folder | Ошибка нет учётной записи IMAP для указанной папки |
| Select the KMail identity used for this account | Выбор профиля KMail для этой учётной записи |
| Do you really want to delete this account? | Удалить эту учётную запись? |
| Internal Error No account set for this job. | Внутренняя ошибка учётная запись не установлена для этой задачи. |
| To create a new account press this button | Для создания новой учетной записи нажмите кнопку |
| Use this to open the new account editor | Добавить новую статью |
Related searches : This Account - From This Account - On This Account - In This - Account In Arrears - Account In Question - In Account For - In My Account - In Account With - Account In Credit - In Our Account - In His Account - In An Account - Account In Balance
