Translation of "in own words" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Keywords : Другими Слова словах словами слов

Examples (External sources, not reviewed)

In Alibaba's own words	По словам представителей Alibaba
In Bird's own words from the blog's About page	Слова Бёрда со страницы О блоге
And, in his own words, he looked like a freak.	И, как он сам выразился, выглядел, как придурок .
Humala s own ambiguous words offer little guidance.	Собственные неоднозначные высказывания Умалы не слишком проясняют ситуацию.
In his own words, here is his recollection of what happened	Вот его воспоминания о случившемся
How can I translate words that don't exist in any language besides my own?	Как переводить слова, которых нет ни в каких языках, кроме моего?
In other words, the EU s own governments acknowledged in 2003 that the Turkish government had persecuted more than 2,000 of its own citizens.	Другими словами, руководство ЕС подтвердил в 2003 г., что правительство Турции преследовало более 2000 своих собственных граждан.
In other words, we accepted him as our own and were happy together with him.	Другими словами, мы приняли его как своего и тоже были счастливы вместе с ним.
In Suleymanov s own words, his blog is primarily about the city from a designer s viewpoint	По собственным словам Сулейманова, его блог, в первую очередь, о городе с точки зрения дизайнера
Use your own words to retell the content of the lesson.	Перескажи своими словами содержание урока.
in words.	Под ред.
In his own words, at the university he learned to see beauty in the simple things around us .	В университете Сергей, по его словам, научился видеть красоту в простых вещах, в том, что его окружало.
In other words, all of the migration that Europe currently faces is rooted in grave crises in its own neighborhood.	Иными словами, вся миграция, с которой Европа сталкивается в настоящее время коренится в серьезных кризисах в его собственном районе.
In other words, governments stake their own citizens because of private capital while disregarding the drop in social standards.	Иными словами, правительства отдают собственное население на произвол частному капиталу, несмотря на социальный упадок.
In other words, Scotland would have everything it has now, only better, and on its own terms.	Другими словами, Шотландия будет иметь все, что имеет сейчас, только лучше и на своих условиях.
'You think he can't fall in love, then?' said Kitty, putting his thoughts into her own words.	Ты думаешь, что он не может влюбиться, переводя на свой язык, сказала Кити.
In his words ...	New York Appleton Century.
Words, words...	Слова, слова...
So everything is finished!' she repeated her own words, 'and it must be finished.'	Стало быть, все кончено, повторила она сказанные ею слова, и надо кончить .
In other words, formula_89.	In other words, formula_123.
In own hut there's own truth, own power, own will.	В своей избе своя правда, своя сила и своя воля.
Indeed, it was Saddam who added the words God is great in his own handwriting to the Iraqi flag.	Именно Саддам собственной рукой добавил слова бог велик на иракский флаг.
The director, who was already fed up with the story (in her own words), resolved to confront the issue.	Директор, которой, по её словам, надоела эта история , решила принять меры.
The sight of other persons, their words, his own recollections, gave him nothing but pain.	Вид других людей, их речи, свои собственные воспоминания все это было для него только мучительно.
Polyudova herself says she only reposted others' words and provided no comments of her own.	Сама Полюдова говорит, что она только перепостила чужие слова и не добавляла своих комментариев.
Polyudova herself says she only reposted others words and provided no comments of her own.	Полюдова утверждает, что просто разметила у себя на странице слова другого человека и не давала своих комментариев.
And so I started trying to erase my way of speaking, my own black words.	И поэтому я начала пытаться изменить манеру своего разговора, стереть свои черные слова.
In two words, very carefully.	Если коротко очень аккуратно.
Keep my words in mind.	Запомни мои слова.
Explain it in plain words.	Объясни простыми словами.
Explain it in plain words.	Объясни это простыми словами.
Explain it in plain words.	Объясните это простыми словами.
Explain it in plain words.	Объясните простыми словами.
In other words, she's dumb.	Иными словами, она тупая.
In other words, he lied.	Другими словами, он солгал.
In other words, she lied.	Другими словами, она солгала.
In other words, they lied.	Другими словами, они солгали.
In other words, Tom lied.	Другими словами, Том солгал.
In the words of Fr.	Напряжение в толпе нарастало.
And documents obtained by the American Civil Liberties Union have Rumsfeld, in his own words, checking in on the sexualized humiliation of prisoners.	Все документы, полученные Американским союзом гражданских свобод, по собственным словам Рамсфелда регистрируют сексуальное унижение узников.
It all depends on you,' he said, and was at once terrified at his own words.	Это от вас зависит, сказал он и тотчас же ужаснулся своим словам.
In other words, beyond serving its own stakeholders, a company should accept its own role as a stakeholder in our collective future a sort of quid pro quo for its license to operate.	Другими словами, помимо удовлетворения собственных заинтересованных сторон, компания должна принять свою роль в качестве заинтересованной стороны в нашем общем будущем своего рода quid pro quo (услуга за услугу) за лицензию на свою деятельность.
While he was washing, Petritsky in a few words described his own position in so far as it had changed since Vronsky went away.	Пока он умывался, Петрицкий описал ему в кратких чертах свое положение, насколько оно изменилось после отъезда Вронского.
In paragraph (b), replace the words three years with the words four years.	В пункте b заменить слова трех лет словами четырех лет .
In loan words, the voiced partner of k is g in native words, it is ğ .	переходы в печенежском языке g k y в конце слов (beg bey), k g в v интервокальной позиции (между гласными, напр.

Показать эту страницу на русском языке