Translation of "in peoples life" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Life - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Only in this way will Asia achieve a higher quality of life and greater security for all its peoples. | Только так Азия достигнет более высокого качества жизни и большей безопасности для своих народов. |
| There are speaking animals in all peoples' folklore. | В фольклоре всех народов есть говорящие животные. |
| Europe s English Speaking Peoples | Англо говорящие народы Европы |
| There are a lot of different peoples in the world. | В мире много разных народов. |
| But reviving civil society the many mutually complementary ways in which citizens participate in public life is a complicated task, as the peoples of Egypt and Tunisia will soon find out. | Но возрождение гражданского общества многих взаимодополняющих способов, посредством которых граждане участвуют в общественной жизни это сложная задача, как об этом скоро узнают народы Египта и Туниса. |
| Latin America's native peoples have awakened. | Коренные народы Латинской Америки пробудились. |
| I spend hours combing the Internet looking for sites about the peoples I teach in my history classes written by the peoples I teach. | Я провел ни один час в Интернете в поиске сайтов о людях, которым я преподаю историю, сайтов, написанных ими самими. |
| However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated. | Однако в истории существуют примеры, когда успешно истреблялись целые народы. |
| Stalin was the father of all peoples in his own unhealthy imagination. | Сталин был отцом всех народов в своей больной фантазии. |
| Stalin was the father of all peoples in his own unhealthy imagination. | Сталин был отцом всех народов в его собственном нездоровом воображении. |
| A life in danger | Жизнь под угрозой |
| He succeeded in life. | Он преуспел в жизни. |
| How's life in Germany? | Как живётся в Германии? |
| How's life in Germany? | Как жизнь в Германии? |
| Good luck in life. | Удачи в жизни! |
| That happens in life. | Такое бывает в жизни. |
| In 1975, Moody wrote the best selling book Life After Life and in 1977 he wrote a second book, Reflections on Life After Life . | В 1975 году Моуди написал бестселлер Жизнь после жизни , в 1977 году он написал вторую книгу Размышления о жизни после жизни . |
| Country life is very peaceful in comparison with city life. | Деревенская жизнь по сравнению с городской очень мирная. |
| Democratic peoples know and trust each other. | Народы демократических государств знают друг друга и доверяют друг другу. |
| Tens of thousands of indigenous peoples who were too repressed only 15 years earlier to participate even minimally in national public life marched on the capital, Quito, demanding Mahuad's resignation. | Десятки тысяч индейцев которых слишком сильно притесняли всего 15 лет назад, чтобы они могли принимать хотя бы минимальное участие в общественной жизни страны двинулись в столицу, Кито, требуя отставки Мауада. |
| Affirming that indigenous peoples are equal to all other peoples, while recognizing the right of all peoples to be different, to consider themselves different, and to be respected as such, | подтверждая, что коренные народы равны со всеми другими народами, и одновременно признавая право всех народов отличаться друг от друга, считать себя отличающимися от других и пользоваться уважением в таком своем качестве, |
| The war in Europe was a war to liberate oppressed peoples from tyrants. | Война в Европе была войной за освобождение угнетаемых тиранами народов. |
| Finally, social globalization consists in the spread of peoples, cultures, images, and ideas. | В заключение, социальная глобализация состоит в распространении народов, культур, образов и идей. |
| The 2nd conference of peoples of the South Urals took place in Chelyabinsk. | В Челябинске прошел II съезд народов Южного Урала. |
| February 11 The Unrepresented Nations Peoples Organization (UNPO) forms in The Hague, Netherlands. | 11 февраля в Гааге (Нидерланды) создана Организация наций и народов, не имеющих представительства (UNPO). |
| This decreased the rate in which the indigenous peoples were leaving the hospital. | Этот факт уменьшил количество аборигенов, покидающих больницу. |
| Our peoples have more in common than can be seen at first sight. | Между нашими народами больше общего, чем может показаться на первый взгляд. |
| The most important things in life like life itself are priceless. | Самые важные вещи в жизни как и сама жизнь бесценны. |
| Life in prison is worse than the life of an animal. | Жизнь в тюрьме хуже, чем жизнь животного. |
| Life in Palestine is harsh. | В Палестине тяжелая жизнь. |
| Not everybody succeeds in life. | Не каждому дано преуспеть в жизни. |
| My life was in danger. | Моя жизнь была в опасности. |
| Nothing is pleasant in life. | Нет ничего приятного в жизни. |
| His life is in danger. | Его жизнь в опасности. |
| Her life is in danger. | Её жизнь в опасности. |
| Her life is in danger. | Её жизнь поставлена на карту. |
| His life was in danger. | Его жизнь была в опасности. |
| Her life was in danger. | Её жизнь была в опасности. |
| My life is in danger. | Моя жизнь в опасности. |
| Tom's life is in danger. | Жизнь Тома в опасности. |
| Your life is in danger. | Ваша жизнь в опасности. |
| Your life is in danger. | Твоя жизнь в опасности. |
| Everything in life is relative. | Всё в жизни относительно. |
| Life in Boston is good. | Жизнь в Бостоне хороша. |
| Nobody's life was in danger. | Ничья жизнь не была в опасности. |
Related searches : Peoples Life - Peoples Person - Peoples Business - Peoples Assembly - Peoples Mentality - Peoples Behavior - Peoples Republic - Peoples Opinion - Peoples Attention - Peoples Faces - Peoples Organization - Peoples Thinking - Peoples Desire - Peoples Habits
