Translation of "peoples assembly" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Assembly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In September 2005, the states in the UN General Assembly accepted the existence of a responsibility to protect vulnerable peoples. | В сентябре 2005 государства на Генеральной ассамблее ООН признали ответственность за защиту угнетаемых народов. |
| Europe s English Speaking Peoples | Англо говорящие народы Европы |
| Latin America's native peoples have awakened. | Коренные народы Латинской Америки пробудились. |
| The President The draft decision is entitled Documents considered by the General Assembly in connection with the question of the rights of peoples to self determination . | Председатель (говорит по английски) Проект решения озаглавлен Документы, рассмотренные Генеральной Ассамблеей в связи с вопросом о праве народов на самоопределение . |
| Welcoming initiatives to hold international conferences relating to persons with disabilities, including the Sixth World Assembly of Disabled Peoples' International, to be held in Japan in 2002, | приветствуя инициативы в отношении проведения международных конференций, касающихся инвалидов, в том числе шестую Всемирную ассамблею Международной организации инвалидов, которая должна состояться в Японии в 2002 году, |
| Democratic peoples know and trust each other. | Народы демократических государств знают друг друга и доверяют друг другу. |
| Affirming that indigenous peoples are equal to all other peoples, while recognizing the right of all peoples to be different, to consider themselves different, and to be respected as such, | подтверждая, что коренные народы равны со всеми другими народами, и одновременно признавая право всех народов отличаться друг от друга, считать себя отличающимися от других и пользоваться уважением в таком своем качестве, |
| General Assembly | Генеральная Ассамблея |
| 6. Requests the Secretary General to report on the question to the General Assembly at its sixtieth session under the item entitled Right of peoples to self determination . | 6. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее доклад по данному вопросу на ее шестидесятой сессии по пункту, озаглавленному Право народов на самоопределение . |
| 6. Requests the Secretary General to report on this question to the General Assembly at its fifty sixth session under the item entitled Right of peoples to self determination . | 6. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее доклад по данному вопросу на ее пятьдесят шестой сессии по пункту, озаглавленному Право народов на самоопределение . |
| 6. Requests the Secretary General to report on this question to the General Assembly at its fifty seventh session under the item entitled Right of peoples to self determination . | 6. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее доклад по данному вопросу на ее пятьдесят седьмой сессии по пункту, озаглавленному Право народов на самоопределение . |
| 6. Requests the Secretary General to report on this question to the General Assembly at its fifty eighth session under the item entitled Right of peoples to self determination . | 6. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее доклад по данному вопросу на ее пятьдесят восьмой сессии по пункту, озаглавленному Право народов на самоопределение . |
| 6. Requests the Secretary General to report on this question to the General Assembly at its fifty ninth session under the item entitled Right of peoples to self determination . | 6. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее доклад по данному вопросу на ее пятьдесят девятой сессии по пункту, озаглавленному Право народов на самоопределение . |
| 6. Requests the Secretary General to report on the question to the General Assembly at its sixty first session under the item entitled Right of peoples to self determination . | 6. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее доклад по данному вопросу на ее шестьдесят первой сессии по пункту, озаглавленному Право народов на самоопределение . |
| 6. Requests the Secretary General to report on the question to the General Assembly at its sixty second session under the item entitled Right of peoples to self determination . | 6. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее доклад по данному вопросу на ее шестьдесят второй сессии по пункту, озаглавленному Право народов на самоопределение . |
| 6. Requests the Secretary General to report on the question to the General Assembly at its sixty third session under the item entitled Right of peoples to self determination . | 6. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее доклад по данному вопросу на ее шестьдесят третьей сессии по пункту, озаглавленному Право народов на самоопределение . |
| (d) The right of all peoples to peace | d) право всех народов на мир |
| These peoples had, historically, had their rights violated. | Так исторически сложилось, что права этих народов ущемлялись. |
| There are speaking animals in all peoples' folklore. | В фольклоре всех народов есть говорящие животные. |
| General Assembly resolutions | Резолюции Генеральной Ассамблеи |
| The General Assembly, | Генеральная Ассамблея, |
| The General Assembly | Генеральная Ассамблея |
| The General Assembly, | Генеральная Ассамблея |
| Armenia's National Assembly. | Национальное собрание Армении. |
| United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples | Декларация Организации Объединенных Наций о правах коренных народов |
| Annual cycles of the indigenous peoples of Rio Tiquié. | Ежегодные циклы народов Рио Тикиэ. |
| Studies on the belief systems of Finno Ugric peoples . | Studies on the belief systems of Finno Ugric peoples . |
| He knew that darkly pigmented peoples were found close to the equator lightly pigmented peoples, like himself, were found closer to the poles. | Он знал, что люди с темнокожие люди живут близко к экватору. Люди со светлым оттенком кожи, как у него, живут ближе к полюсам. |
| The Assembly is unicameral with 68 Members of the Legislative Assembly (MLA). | парламент однопалатный с 68 членами законодательного собрания (ЧЗС) (Members of the Legislative Assembly или MLA). |
| I spend hours combing the Internet looking for sites about the peoples I teach in my history classes written by the peoples I teach. | Я провел ни один час в Интернете в поиске сайтов о людях, которым я преподаю историю, сайтов, написанных ими самими. |
| Such regular cycles no longer apply to most peoples lives. | Такие регулярные циклы уже не применимы к жизни большинства людей. |
| 57 216. Promotion of the right of peoples to peace | 57 216. Поощрение права народов на мир |
| 1989 The African Charter on Human and Peoples apos Rights. | 1989 год quot Африканская хартия прав человека и народов quot |
| There are a lot of different peoples in the world. | В мире много разных народов. |
| Welcoming the adoption of the Protocol establishing the African Court on Human and Peoples' Rights to complement the African Commission on Human and Peoples' Rights, | приветствуя принятие Протокола об учреждении Африканского суда по правам человека и народов в дополнение к Африканской комиссии по правам человека и народов, |
| The additional member system is used for elections to the Scottish Parliament, the National Assembly for Wales (Welsh Assembly) and London Assembly. | Additional Member System была введена после введения региональной автономии (devolution) в 1999 для Шотландского парламента, Уэльского собрания и Лондонского собрания. |
| Why shouldn t Iraqis benefit from the proven experience of other peoples? | Так почему же иракцам не извлечь пользы из опыта других людей? |
| So why haven't the world's peoples united to solve the problem? | Так почему же народы мира не объединяются, чтобы решить эту проблему? |
| The exquisite designs of the Nariño, Tumaco, Zenú, and Tairona peoples. | А изумительные изображения Нариньо, Тумако, Сену, Тайрона. |
| Such, Peter, Vanished Peoples The Archaic Dorset Beothuk People of Newfoundland . | Such, Peter, Vanished Peoples The Archaic Dorset Beothuk People of Newfoundland . |
| Graphical MIPS32 Assembly language emulator | Графический эмулятор асемблера MIPS32 |
| Read the assembly instructions carefully. | Внимательно прочитайте инструкцию по сборке. |
| 14. Requests the Special Rapporteur to report his findings on the use of mercenaries to undermine the right of peoples to self determination, with specific recommendations, to the General Assembly at its fifty sixth session | 14. просит Специального докладчика представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят шестой сессии доклад по вопросу об использовании наемников в целях подрыва права народов на самоопределение и конкретные рекомендации |
| Building a sustainable European economy will help to ensure our peoples prosperity. | Строительство устойчивой европейской экономики поможет обеспечить процветание наших народов. |
| But globalization means that nations and peoples can exert an asymmetric influence. | Тем временем, глобализация означает, что нации и народы могут оказывать асимметричное влияние на многие происходящие в мире процессы. |
Related searches : Peoples Person - Peoples Business - Peoples Life - Peoples Mentality - Peoples Behavior - Peoples Republic - Peoples Opinion - Peoples Attention - Peoples Faces - Peoples Organization - Peoples Thinking - Peoples Desire - Peoples Habits - Peoples Ability
