Translation of "in protecting" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Protecting Zimbabwe
Защита Зимбабве
Protecting children in situations of armed conflict
Защита детей в вооруженных конфликтах
Protecting Civilians Responsibly
Ответственная защита гражданского населения
Responsibility While Protecting
Защищать с ответственностью
We're protecting you.
Мы вас защищаем.
We're protecting you.
Мы тебя защищаем.
Stop protecting me.
Хватит меня защищать.
Who's protecting Tom?
Кто защищает Тома?
Protecting children and censoring the Internet in Paraguay
Защита детей и интернет цензура в Парагвае
Protecting Research and Discovery
Защищая исследования и открытия
VI. Protecting the vulnerable
VI. Защита уязвимых
Who are you protecting?
Кого ты защищаешь?
Who are you protecting?
Кого вы защищаете?
What is at stake is not protecting domestic producers, but protecting our planet.
Вопрос стоит не о защите отечественных производителей, а о защите нашей планеты.
Multinationals are protecting human rights.
транснациональные корпорации защищают права человека.
IV. Protecting our common environment
IV. Охрана нашей общей окружающей среды
(a) Protecting vulnerable marine ecosystems
a) защита уязвимых экосистем
Why are you protecting him?
Чего ты его защищаешь?
Why are you protecting him?
Чего вы его защищаете?
Why are you protecting her?
Почему ты её защищаешь?
Why are you protecting her?
Чего ты её защищаешь?
Why are you protecting her?
Чего вы её защищаете?
Why are you protecting Tom?
Почему ты защищаешь Тома?
Why are you protecting us?
Почему ты защищаешь нас?
Why are you protecting us?
Почему ты нас защищаешь?
Why are you protecting us?
Почему вы защищаете нас?
Why are you protecting us?
Почему вы нас защищаете?
Why are you protecting them?
Почему ты защищаешь их?
Why are you protecting them?
Почему вы защищаете их?
Why are you protecting me?
Почему ты защищаешь меня?
Why are you protecting me?
Почему ты меня защищаешь?
Why are we protecting them?
Почему мы их защищаем?
Why are we protecting them?
Почему мы защищаем их?
Three soldiers died protecting us.
Трое солдат погибли, защищая нас.
Protecting her is my responsibility.
Защищать её моя обязанность.
Ukraine right now is protecting Europe. Remember Georgia in 2008?
Прямо сейчас Украина защищает Европу. помните Грузию в 2008 году?
Protecting youth under age 18 from direct involvement in armed conflict
Защита молодежи в возрасте до 18 лет от прямого участия в вооруженном конфликте
Elements for protecting critical information infrastructures
Элементы для защиты важнейших информационных инфраструктур
Protecting the environment means saving ourselves.
Защитить окружающую среду значит спасти самих себя.
Do you think I'm protecting him?
Думаешь, я его защищаю?
Do you think I'm protecting him?
Думаете, я его защищаю?
Do you think I'm protecting her?
Думаешь, я её защищаю?
Do you think I'm protecting her?
Думаете, я её защищаю?
Female headed households, in particular, face great difficulties in protecting and supporting their families.
Семьям с женщиной в роли главы семьи особенно сложно обеспечить себе защиту и пропитание.
Otero explains the logic behind the initiative in terms of protecting individuals.
Отеро объясняет логику данной инициативы с точки зрения защиты людей .