Translation of "protecting against" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Against - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Kim Gorgens Protecting the brain against concussion | Ким Горгенс Защищаем мозг от сотрясения. |
| But it also counsels against protecting firms bondholders. | Но это также означает, что не стоит защищать и держателей облигаций. |
| Originally, commodity betting was designed as a means of protecting traders against price fluctuations. | Изначально ставки на товары задумывались как средство защиты торговцев от колебания цен. |
| Protecting Zimbabwe | Защита Зимбабве |
| The law protecting against swindlers was approved by the regional Duma in its final reading. | Закон, защищающий от мошенников, одобрен облдумой в окончательном чтении. |
| The vaccines protecting against rotavirus and pneumococcal disease are both barely more than a decade old. | Вакцинным препаратам против ротавирусной и пневмококкальной инфекции уже едва ли более десяти лет. |
| Protecting Civilians Responsibly | Ответственная защита гражданского населения |
| Responsibility While Protecting | Защищать с ответственностью |
| We're protecting you. | Мы вас защищаем. |
| We're protecting you. | Мы тебя защищаем. |
| Stop protecting me. | Хватит меня защищать. |
| Who's protecting Tom? | Кто защищает Тома? |
| Vaccines protecting against Helicobacter pylori and hepC are in development (although the latter is proving particularly challenging). | Вакцины против Helicobacter pylori и гепатита С находятся в стадии разработки (хотя последний и вызывает большие сложности). |
| Protecting Research and Discovery | Защищая исследования и открытия |
| VI. Protecting the vulnerable | VI. Защита уязвимых |
| Who are you protecting? | Кого ты защищаешь? |
| Who are you protecting? | Кого вы защищаете? |
| Solidarity created a public space for all of these discussions, while protecting us all against the party apparatus. | Солидарность создала общественное пространство для всех этих дискуссий, защищая нас всех от партийного аппарата. |
| Promoting and protecting the rights of children and non discrimination against children, including children in particularly difficult situations | Поощрение и защита прав ребенка и запрет дискриминации в отношении детей, включая детей, находящихся в особо трудном положении |
| What is at stake is not protecting domestic producers, but protecting our planet. | Вопрос стоит не о защите отечественных производителей, а о защите нашей планеты. |
| The real hope lies in the idea of protecting forests for their value in the fight against climate change. | Реальная надежда заключается в идее защиты лесов ради их роли в борьбе с изменением климата. |
| Multinationals are protecting human rights. | транснациональные корпорации защищают права человека. |
| IV. Protecting our common environment | IV. Охрана нашей общей окружающей среды |
| (a) Protecting vulnerable marine ecosystems | a) защита уязвимых экосистем |
| Why are you protecting him? | Чего ты его защищаешь? |
| Why are you protecting him? | Чего вы его защищаете? |
| Why are you protecting her? | Почему ты её защищаешь? |
| Why are you protecting her? | Чего ты её защищаешь? |
| Why are you protecting her? | Чего вы её защищаете? |
| Why are you protecting Tom? | Почему ты защищаешь Тома? |
| Why are you protecting us? | Почему ты защищаешь нас? |
| Why are you protecting us? | Почему ты нас защищаешь? |
| Why are you protecting us? | Почему вы защищаете нас? |
| Why are you protecting us? | Почему вы нас защищаете? |
| Why are you protecting them? | Почему ты защищаешь их? |
| Why are you protecting them? | Почему вы защищаете их? |
| Why are you protecting me? | Почему ты защищаешь меня? |
| Why are you protecting me? | Почему ты меня защищаешь? |
| Why are we protecting them? | Почему мы их защищаем? |
| Why are we protecting them? | Почему мы защищаем их? |
| Three soldiers died protecting us. | Трое солдат погибли, защищая нас. |
| Protecting her is my responsibility. | Защищать её моя обязанность. |
| But all their politicians seem to want to worry about is protecting doomed domestic manufacturers against low wage Asian competition. | Но все их политические деятели, по видимому, беспокоятся о защите обреченных отечественных производителей от конкуренции со стороны низкооплачиваемых работников из Азии. |
| If protecting against hoaxes is not the market s purview, can news agencies or new media entities like Twitter prevent such deception? | Если защита от мистификаций не находится в компетенции рынка, могут ли информационные агентства или новые средства массовой информации, такие, например, как Twitter, предотвратить подобный обман? |
| The Thai junta considers protecting the monarchy one of its main priorities, so the incident was most likely directed against it. | Тайская хунта считает защиту монархии одним из своих главных приоритетов, поэтому инцидент, скорее всего, направлен против нее. |
Related searches : Protecting Against Fraud - Protecting Investors - By Protecting - Protecting Strip - Protecting Plate - Protecting People - Protecting Reputation - Protecting Cap - In Protecting - Protecting Assets - Protecting Power - Protecting Agent - Protecting Turf - Worth Protecting
