Translation of "in public consciousness" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This message is being seared it into the public consciousness. | Данную идею активно внедряют в общественное сознание. |
| It also underscores a greater consciousness of animal rights among the general public. | Также делается упор на большую сознательность общественности в отношении прав животных. |
| He regained consciousness in the hospital. | Он пришел в себя в больнице. |
| The era of DP rule is ingrained in Turkey s public consciousness as one of phenomenal growth and expanding freedoms. | Эпоха правления ДП прочно укоренилась в общественном сознании Турции с феноменальным ростом и расширением свобод. |
| consciousness,medicine,technology | consciousness,medicine,technology |
| I lost consciousness. | Я потерял сознание. |
| Being determines consciousness. | Бытие определяет сознание. |
| Tom lost consciousness. | Том потерял сознание. |
| Tom regained consciousness. | Том пришёл в сознание. |
| When emotions can be aroused by methods that bypass consciousness, the public is left largely defenseless. | Если можно возбуждать эмоции методами, идущими в обход сознания, народ становится во многом беззащитным. |
| In the question of consciousness and artificial intelligence, artificial intelligence has really, like the study of consciousness, gotten nowhere. We have no idea how consciousness works. | О вопросе о сознания и искусственного интеллекта. Искусственный интелект, также как изучение сознания всё это ни к чему не пришло. Мы не имеем понятия, как сознание работает. |
| Generation consciousness, unlike the class consciousness of old, is obviously not a defining factor in people s political preferences. | Сознание поколения пожилых, в отличие от классового сознания , явно не является определяющим фактором в политических предпочтениях людей. |
| Then I lost consciousness. | А потом я потеряла сознание. |
| She suddenly lost consciousness. | Она внезапно потеряла сознание. |
| Then, she lost consciousness. | Затем она потеряла сознание. |
| Tom is losing consciousness. | Том теряет сознание. |
| Tom has regained consciousness. | Том пришёл в себя. |
| Tom hasn't regained consciousness. | Том не пришёл в сознание. |
| Tom hasn't regained consciousness. | Том не приходил в сознание. |
| Tom might lose consciousness. | Том мог потерять сознание. |
| The politics of stigmatisation have became so well established in the consciousness of French public opinion that it has made word romaphobia . | Политика навешивания социальных ярлыков настолько хорошо обосновалась в общественном сознании Франции, что даже появилось новое слово цыганофобия . |
| And there is no real distinctiveness of your consciousness from somebody else's consciousness. | И нет глубокого различия между сознанием одного человека и другого. |
| Though a small group of collectors invests speculatively in antique or specialty cars, the idea of speculating in automobiles just is not in the public consciousness. | Хотя небольшая группа коллекционеров вкладывает деньги в старинные и уникальные автомобили, идея спекуляции на автомобилях просто отсутствует в общественном сознании. |
| These changes are also triggering changes in human consciousness. | Эти перемены вызывают изменения и в человеческом сознании. |
| that I lose consciousness in the moment we embrace, | я теряю сознание с первым прикосновением к тебе, |
| These events lodged in the consciousness of the brothers. | Эти события произвели большое впечатление на братьев. |
| brain,consciousness,neuroscience,science,self | brain,consciousness,neuroscience,science,self |
| Dan Dennett on our consciousness | Дэн Деннетт о нашем сознании |
| game about consciousness and isolation | игра о самосознании и изоляции |
| Did Tom ever regain consciousness? | Том так и не приходил в сознание? |
| Our patient is regaining consciousness. | Наш пациент приходит в себя. |
| The patient has regained consciousness. | Пациент пришёл в себя. |
| The patient has regained consciousness. | Пациент пришёл в сознание. |
| Consciousness. I see all your faces. | Сознание. Я вижу ваши лица. |
| brain,computers,consciousness,education,entrepreneur,mind | brain,computers,consciousness,education,entrepreneur,mind |
| He has not yet recovered consciousness. | Он еще не пришел в сознание. |
| So I hope this talk has raised sound in your consciousness. | Надеюсь, мое выступление заставило вас задуматься о звуке. |
| After being in a coma for three weeks, Tom regained consciousness. | Пробыв три недели в коме, Том пришёл в себя. |
| After being in a coma for three weeks, Tom regained consciousness. | Пробыв три недели в коме, Том пришёл в сознание. |
| Getting the kind of messages that emerged from the London meeting embedded in public and political consciousness is going to be slow boring through hard boards. | Укрепление идей, подобных тем, что высказывались на лондонской встрече, в общественном и политическом сознании будет медленным и трудным процессом. |
| brain,consciousness,culture,illness,illusion,science,technology | brain,consciousness,culture,illness,illusion,science,technology |
| art,brain,consciousness,mind,psychology,science,visualizations | art,brain,consciousness,mind,psychology,science,visualizations |
| brain,computers,consciousness,mind,neurology,philosophy,technology | brain,computers,consciousness,mind,neurology,philosophy,technology |
| Antonio Damasio The quest to understand consciousness | Антонио Дамасио В попытках понять сознание |
| Simon Lewis Don't take consciousness for granted | Саймон Льюис Цените разум |
Related searches : Public Consciousness - Shift In Consciousness - Changes In Consciousness - In Public - Cost Consciousness - Environmental Consciousness - Consciousness Raising - Collective Consciousness - Raise Consciousness - National Consciousness - Health Consciousness - Quality Consciousness - Cultural Consciousness
