Translation of "in public" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't swear in public. | Не ругайся в публичном месте. |
| Don't swear in public. | Не ругайся прилюдно. |
| 1979 Doctorate (Doctorat d apos Etat) in public law distinction in international public law. | 1979 год Государственная докторская степень по публичному праву, специализация международное публичное право |
| Counsel in several public inquiries | Адвокат в ряде публичных расследований |
| Image in the public domain. | Гора Кения (Кения) |
| He insulted me in public. | Он прилюдно меня оскорбил. |
| She makes up in public. | Она красится на людях. |
| She detests speaking in public. | Она ненавидит говорить на публике. |
| Tom never sings in public. | Том никогда не поёт на людях. |
| I was humiliated in public. | Я был публично унижен. |
| Tom hates speaking in public. | Том ненавидит выступать с речью. |
| Tom insulted me in public. | Том публично меня оскорбил. |
| Public bodies in Singapore, i.e. | Крупнейший аэропорт в Сингапуре Международный аэропорт Чанги. |
| In light of public protests, two public health insurance fund officials resigned. | В свете общественных протестов два должностных лица страхового фонда здравоохранения подали в отставку . |
| Why an increase in public debt? | Почему увеличивается внутренний бюджетный долг? |
| Or so they say in public. | По крайней мере так говорится в обществе. |
| He is declaring war in public. | Он объявляет войну в общественных местах. |
| School children in Cameroon Public Domain | Школьники Камеруна. Источник Public Domain |
| Don't make a scene in public. | Не устраивай публичных сцен. |
| Man will not cry in public. | Мужчина не плачет на публике. |
| He was laughed at in public. | Над ним публично насмеялись. |
| He's used to speaking in public. | Он привык говорить публично. |
| Speaking in public makes me nervous. | Речи на публику заставляют меня нервничать. |
| Speaking in public makes me nervous. | Я нервничаю, когда выступаю перед людьми. |
| Have you ever sung in public? | Вы когда нибудь пели в общественных местах? |
| Tom doesn't like speaking in public. | Том не любит публичные выступления. |
| The company went public in 1969. | В 1969 году AIG становится публичной компанией. |
| The Los Angeles Public Library system operates 72 public libraries in the city. | В целом система публичных библиотек города насчитывает 72 библиотечных учреждения. |
| Another early public museum was the British Museum in London, which opened to the public in 1759. | Первым музеем нового типа был Британский музей в Лондоне (открыт в 1753 году). |
| Norwegian Cruise went public in January 2013. | Norwegian Cruise превратилась в публичную компанию в январе 2013 года. |
| 1952 Advance studies diploma in public law, | 1952 год Диплом о высшем образовании в области публичного права. |
| Image in public domain, from Wikimedia Commons. | Премьер министр Таиланда Абхисит Веджаджива. |
| But putting tents in a public park? | Выход ли в ответ на это ставить палатки в общественном парке? |
| Graph by PSI (available in public domain). | Общее число случаев подделок лекарственных средств за год. |
| The photo is in the public domain. | Фото находится в публичном домене. |
| Russian government image in the public domain. | Фотография Правительства России является общественным достоянием. |
| There are no public toilets in Skopje. | В Скопье нет общественных туалетов. |
| Be careful not to use in public. | Берегитесь употреблять на людях. |
| Don't wash your dirty linen in public. | Не выноси сор из избы. |
| Don't wash your dirty linen in public. | Не выставляй напоказ своё грязное бельё. |
| Please refrain from smoking in public places. | Пожалуйста, воздержитесь от курения в общественных местах. |
| I'm not used to speaking in public. | Я не привык говорить публично. |
| I don't like to sing in public. | Мне не нравится петь при людях. |
| Don't be afraid of speaking in public. | Не бойтесь выступать на публике. |
| I've got accustomed to speaking in public. | Я привык к публичным выступлениям. |
Related searches : Out In Public - In Public Hands - Show In Public - In Public View - Held In Public - In Public Transport - Use In Public - In Public Places - In Public Spaces - Speak In Public - In The Public - Appear In Public - In Public Areas - In Public Life
