Translation of "in series" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Series - translation :

Keywords : серию серии серией череда ряд

Examples (External sources, not reviewed)

In the game series S.T.A.L.K.E.R.	Sitwell, S. Poltergeists Fact or Fancy.
Stock car racing Ford is one of three manufacturers in NASCAR's three major series Sprint Cup Series, Xfinity Series and Camping World Truck Series.	NASCAR Ford является одним из четырёх производителей в трех крупнейших сериях NASCAR Sprint Cup Series, Nationwide Series, и Camping World Truck Series.
series.	Album.
Series.	человек.
Use of 300 series and 100 series appointments	Использование контрактов, предусмотренных в правилах о персонале серий 300 и 100
Prentice Hall International Series in Computer Science.	Prentice Hall International Series in Computer Science, 1985.
They have become the best selling book series in history and been the basis for a series of films which became the highest grossing film series in history.	Они стали самой продаваемой серией книг в истории и основой для серии фильмов, ставшей самой кассовой серией фильмов в истории.
In part, this series of speeches was tactical.	Отчасти эта серия выступлений была тактической.
Tellingly, four interviewees in this series blog anonymously.	Показательно, что четверо респондентов этой серии ведут блоги анонимно.
Read the other posts in the series here.	Читайте другие статьи из этой серии здесь.
In Canada, the series was broadcast on Global.	На DVD сериал был также вполне успешен.
Series A 45.	Series A 45.
119) Mercury series.	119) Mercury series.
ASP Conference Series.	ASP Conference Series.
They are important in many areas of mathematical analysis, especially the theory of power series and Fourier series.	Это понятие важно во многих областях математического анализа, таких как теория степенных рядов и рядов Фурье.
Rails 3.2 series is the last series to support Ruby 1.8.7.	Контроллером в Ruby on Rails является класс, наследованный от codice_2.
An infographic about censorship of TV series in China.	Инфографика о цензуре телепередач в Китае.
Magic is another common RPG element in the series.	Ещё одним характерным для жанра RPG элементом является магия.
Although a third series was drawn up in the form of 24 episode synopses, the series was never animated.	Третья часть под названием была нарисована в форме 24 серии, однако анимирована не была.
A second series, in the same denominations, was issued in 1974.	Вторая серия, в той же конфессии, была выпущена в 1974 году.
The popularity, and widespread availability of the series in this form meant that several potential licensors of the series such as ADV Films had concerns over licensing the series.	Популярность и широкая распространённость любительских переводов привела к тому, что у компаний, желавших лицензировать серию (в том числе ADV Films), возникали трудности с этим.
The harmonic series diverges.	Гармонический ряд расходится.
American Oriental series 42.	American Oriental series 42.
The first video in the new series is HEY YAHOO!	Первая серия называется HEY YAHOO!
The article highlighted four rules restricting topics covered in series	Статья осветила 4 правила, ограничивающие темы, о которых можно рассказывать в сериалах
FA The series is set to launch in the summer.	ФА Серии будут выпущены летом.
The first satellite of Ekran series was launched in 1976.	Первый спутник серии Экран начал работу 26 октября 1976 года.
Formation of the State , in Foundations of Modern Anthropology Series .	Formation of the State , in Foundations of Modern Anthropology Series .
Directional lipophilic character in a series of psychotomimetic phenethylamine derivatives .	Directional lipophilic character in a series of psychotomimetic phenethylamine derivatives .
However, in August 2013, Bravo declined to order the series.	В августе 2013 года Bravo свернул разработку сериала.
The series has been influential in many other games, including .	Samus Aran, а также другие персонажи серии были представлены в комиксах .
Like Dr. Who, the Ultraman series has been around for about 50 years, with numerous series occurring in multiple timelines and universes.	Подобно сериалу Доктор Кто , сериал Ультрамен длился около 50 лет, и события многочисленных серий происходили в различных временных пространствах и мирах.
Land Rover rally series announced	Объявлено о выпуске гоночной серии Land Rover
Read the full series here.	Вы можете ознакомиться с полной серией здесь.
What's your favorite TV series?	Какой у тебя любимый телевизионный сериал?
Uralic and Altaic series 38.	Uralic and Altaic series 38.
(Jana Linguarum Series Practica 163).	(Jana Linguarum Series Practica 163).
In the Harry Potter series, J.K. Rowling included the continent in many storylines.	В историю о Гарри Поттере Дж. К. Роулинг включила континент во многие сюжетные линии.
It's the lift, it's a series of buttons in the lift.	Это лифт, и в нём ряд кнопок.
America supported a series of brutal dictators uninterested in economic development.	Америка поддерживала ряд жестоких диктаторов, незаинтересованных в экономическом развитии.
The Asian series of tournaments starts in just a couple weeks.	Азиатская серия турниров начинается уже через пару недель.
In May 2008, a series of riots left 60 people dead.	В мае 2008 года, в ходе беспорядков погибло 60 человек .
In a series of tweets, RBSS blamed ISIS for Jerf's murder	В нескольких твитах группа Ракку убивают молча обвинила ИГИЛ в убийстве Джерфа
Throughout Choi s comic series are glimpses of life in North Korea.	Во всей серии комиксов Чхве просматриваются зарисовки жизни в Северной Корее.
In vehicles this leads to series hybrid applications of the engine.	Двигатель разрабатывался изначально именно для применения на автотранспорте.

Показать эту страницу на русском языке