Translation of "produced in series" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Series - translation :

Keywords : продюсировал произвели производства энергии фильм серию серии серией череда ряд

Examples (External sources, not reviewed)

Personal computers In the 1980s, Nokia's computer division Nokia Data produced a series of personal computers called MikroMikko.	Персональные компьютеры и IT оборудование В 1980 х компьютерное подразделение Nokia Data занималась производством персональных компьютеров MikroMikko.
It is part of the Young Vic's short film series, which is produced in collaboration with The Guardian.	Также является частью короткометражных фильмов из серии Young Vic, которая производится в сотрудничестве с The Guardian.
Together, they've produced a series of photo performances based on characters of Indri's choosing, in addition to the Pickle Lab video.	В дополнение к видео Лаборатории Пикл , они вместе создали серию фотосюжетов, персонажей для которых выбрала Индри.
Oryol i Reshka is a Russian language travel series produced in Ukraine and broadcast on three popular television channels in Kazakhstan, Russia, and Ukraine.	Орёл и решка это популярная телепередача о путешествиях на русском языке, которую производят в Украине и демонстрируют на трёх популярных каналах Украины, России и Казахстана.
Musicals Bleach has been adapted into a series of rock musicals, jointly produced by Studio Pierrot and Nelke Planning.	Рок опера Rock Musical BLEACH была создана при участии компаний Studio Pierrot и Nelke Planning.
Beti produced a film entitled Sisters of Screen and the series Reels of Colour that aired from 1997 to 2000 in the United States.	Бети спродюсировала фильм под названием Сестры экрана (Sisters of Screen) и сериал Цветные катушки (Reels of Colour), который выходил с 1997 по 2000 годы в США.
A twenty four episode anime adaptation of the manga series, produced by Xebec, aired in Japan from April 19, 2000, to September 27, 2000.	Компанией Xebec был снят 24 серийный аниме сериал, который транслировался в Японии с 19 апреля 2000 до 27 сентября 2000.
Eight volumes were produced under the bilingual format but were removed from sale after the series was licensed by Tokyopop.	Данное издание включало в себя 8 томов, которые были сняты с продажи после того, как серия была лицензирована Tokyopop.
After the television series was completed, a Christmas special was produced and shown on December 25, 2000 on TV Tokyo.	Love Hina Christmas (Special) После завершения телесериала 25 декабря 2000 года по TV Tokyo был показан специальный выпуск .
In 2005 they produced 240 buses.	В 2005 году было произведено 240 автобусов.
In the game series S.T.A.L.K.E.R.	Sitwell, S. Poltergeists Fact or Fancy.
Stock car racing Ford is one of three manufacturers in NASCAR's three major series Sprint Cup Series, Xfinity Series and Camping World Truck Series.	NASCAR Ford является одним из четырёх производителей в трех крупнейших сериях NASCAR Sprint Cup Series, Nationwide Series, и Camping World Truck Series.
In 1929, Dyatkovsky District produced about 10 of all the window glass produced in the Soviet Union.	В 1929 году в Дятьковском районе производилось около 10 оконного стекла, вырабатывавшегося в СССР.
Daft Punk produced a series of music videos for Homework directed by Spike Jonze, Michel Gondry, Roman Coppola and Seb Janiak.	Daft Punk также продюсировали серию музыкальных клипов для Homework, режиссёрами которых стали Spike Jonze, Michel Gondry, Roman Coppola и Seb Janiak.
series.	Album.
Series.	человек.
This enzyme is produced in the stomach.	Этот фермент вырабатывается в желудке.
Mari Bastashevski and Sergey Ponomarev have produced a series of texts and videos to describe the blogosphere of the Russian North Caucasus.	Мария Басташевская и Сергей Пономарёв создали эту серию текстов и видео, дающую описание блогосферы Северного Кавказа.
Indeed, the US Congress has already produced a series of ominous bills aimed at retaliating against China and other countries that engage in one way currency intervention.	Конгресс США уже одобрил ряд угрожающих документов о применении репрессалий в отношении Китая и других стран, которые замечены в односторонней валютной интервенции.
Who produced it?	Кто произвел их?
A film based on the TV series entitled Más que alcanzar una estrella was also produced in which Martin starred and earned an El Heraldo Award in 1993 for his role.	В фильме по мотивам сериала Más que alcanzar una estrella Мартин также появился и заработал награду El Heraldo за роль в 1993 году.
Blood cells are produced in the bone marrow.	Кровяные клетки образуются в костном мозге.
In total, the Block A produced of thrust.	Головной блок готовили на площадке 2.
Since 2000 produced under license in St Petersburg.	В Санкт Петербурге производится по лицензии с 2000 года.
Use of 300 series and 100 series appointments	Использование контрактов, предусмотренных в правилах о персонале серий 300 и 100
Prentice Hall International Series in Computer Science.	Prentice Hall International Series in Computer Science, 1985.
They have become the best selling book series in history and been the basis for a series of films which became the highest grossing film series in history.	Они стали самой продаваемой серией книг в истории и основой для серии фильмов, ставшей самой кассовой серией фильмов в истории.
In 2006 28 Mt of stainless steel were produced.	В 2006 году было произведено 28 миллионов тонн нержавеющей стали.
Germany produced many scientists.	Германия произвела множество учёных.
Germany produced many scientists.	Германия дала миру много учёных.
Produced since April 2003.	Производится с апреля 2003 года.
In part, this series of speeches was tactical.	Отчасти эта серия выступлений была тактической.
Tellingly, four interviewees in this series blog anonymously.	Показательно, что четверо респондентов этой серии ведут блоги анонимно.
Read the other posts in the series here.	Читайте другие статьи из этой серии здесь.
In Canada, the series was broadcast on Global.	На DVD сериал был также вполне успешен.
Fifteen young journalists from six different countries have produced a series of personal stories about representatives of the minorities (in a broad sense) from Bosnia and Herzegovina, Kosovo, Serbia, and Macedonia.	Пятнадцать молодых журналистов из шести разных стран создали серию личных историй о представителях меньшинств (в широком понимании слова) из Боснии и Герцеговины, Косово, Сербии и Македонии.
Produced by Macedonia's Youth Educational Forum, the series includes testimonies by students, teachers, and activists affected by corruption (and now involved in fighting it) in Macedonia, Serbia, Bulgaria, Slovenia, Bosnia, and Herzegovina and Armenia.	В производимую македонским Молодёжным образовательным форумом серию входят свидетельства студентов, учителей и активистов, затронутых коррупцией (а теперь участвующих в борьбе с ней), из Македонии, Сербии, Болгарии, Словении, Боснии и Герцеговины и Армении.
Series A 45.	Series A 45.
119) Mercury series.	119) Mercury series.
ASP Conference Series.	ASP Conference Series.
They are important in many areas of mathematical analysis, especially the theory of power series and Fourier series.	Это понятие важно во многих областях математического анализа, таких как теория степенных рядов и рядов Фурье.
In recent decades, unfettered capitalism has produced significant mutations worldwide.	За последние десятилетия освобожденный капитализм произвел значительные мутации по всему миру.
In the 1960s, Mozambique produced half of the world's total.	Работая в этом секторе, миллионы людей зарабатывали себе на жизнь.
In Africa, most food is produced by women smallholder farmers.	В Африке большинство продуктов питания производится женщинами в мелких фермерских хозяйствах. И все же недоедание распространено, поскольку эти женщины владеют только 2 земли и имеют доступ только к 10 услуг по распространению сельскохозяйственных знаний.
In the 1960s, Mozambique produced half of the world's total.	В 1960 е годы в Мозамбике производилась половина мирового объема орехов кешью.

Показать эту страницу на русском языке