Translation of "first in series" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The first video in the new series is HEY YAHOO! | Первая серия называется HEY YAHOO! |
| The first satellite of Ekran series was launched in 1976. | Первый спутник серии Экран начал работу 26 октября 1976 года. |
| He is the first character in the series to meet the Misago. | В далёком прошлом участвовала в разработке серии А7. |
| You can read the first two posts in this series here and here. | Вы можете прочитать первые две статьи в этой серии здесь и здесь. |
| It is the first game in the series to feature 3D (stereoscopic) graphics. | Это новелизация первой игры серии от Садаму Ямасита (Sadamu Yamashita). |
| He was the first in a series of reform minded popes from Germany. | Он был вторым из пап римских из Германии. |
| First book covers of America's series of comic books. | Первые обложки новой серии комиксов об Америке. |
| 2.0 (1987) First release for HP 9000 Series 800. | 2.0 (1987) первая версия для HP 9000 Series 200. |
| Ultra Seven is the third incarnation of Ultraman, first appearing in the series in 1967. | Ultra Seven это третье воплощение ультрамена, впервые появившегося в сериале в 1967 году. |
| You can read the first three posts in this series here and here and here. | Вы можете прочитать первые три статьи из цикла здесь, здесь и здесь . |
| As with the first two films in the series, many people were involved in writing the film. | Режиссер фильма Джо Элвз принимал участие в создании фильмов Челюсти и Челюсти 2 в качестве второго ассистента режиссёра. |
| This is the first volume of a series on modern philosophy. | Это первый том серии книг о современной философии. |
| The video appeared in the first episode of the show as the first part of a series of similar musical parodies. | Вышеупомянутый видеоролик появился в первом эпизоде шоу как часть серии музыкальных пародий. |
| The first series of The Lenny Henry Show aired in 1984, and in the Nineties he was known as, among other things, chef Gareth Blacklock in the comedy series Chef!. | Первый сезон Шоу Ленни Генри транслировался в 1984 году, и в девяностые он был известен как, среди прочего, шеф повар Гэрет Блэклок из комедийного сериала Шеф! . |
| The first series was repeated twice in 1978 alone and many more times in the next few years. | Повтор первых серий дважды шёл на радио только в 1978 году, а затем ещё много раз в последующие годы. |
| He also captained the Yale baseball team, and as a left handed first baseman, played in the first two College World Series. | Он также возглавлял йельскую бейсбольную команду, и был первым бейсболистом, играл в первых двух мировых университетских чемпионатах. |
| Mirage IIIC and Mirage IIIB The first major production model of the Mirage series, the Mirage IIIC , first flew in October 1960. | Асы Mirage III Mirage IIIC начал полёты 9 октября 1960, стал первой серийной модификацией и был идентичен Mirage IIIA. |
| Haswell based Xeon E3 12xx v3 series Haswell Introduced in May 2013, Xeon E3 12xx v3 is the first Xeon series based on the Haswell microarchitecture. | Ядро Haswell E3 12xx v3 серия Haswell Представленный в мае 2013, Xeon E3 12xx v3 стал первым представителем Xeon серии на Haswell микро архитектуре. |
| Your lecture series was one of the first to do it big. | один из первых поставил его на мощную основу. |
| The plaintiffs in Burke's case describe their attacks as just the first of a series of traumas. | Истцы в деле Берк называют нападения на них лишь первыми в ряду других травм. |
| The Magic won their first ever playoff series against the Boston Celtics in the 1995 NBA Playoffs. | Меджик выиграли свою первую серию плей офф против Бостон Селтикс в плей офф НБА 1995 года. |
| In the game series S.T.A.L.K.E.R. | Sitwell, S. Poltergeists Fact or Fancy. |
| Stock car racing Ford is one of three manufacturers in NASCAR's three major series Sprint Cup Series, Xfinity Series and Camping World Truck Series. | NASCAR Ford является одним из четырёх производителей в трех крупнейших сериях NASCAR Sprint Cup Series, Nationwide Series, и Camping World Truck Series. |
| The first games released outside Japan were the ' series and the ' series, released in North America under the titles of Naruto Clash of Ninja and Naruto Ninja Council . | Первыми играми, выпущенными за пределами Японии, являются серии ' и ', также известные как Naruto Clash of Ninja и Naruto Ninja Council . |
| Indeed, the disaster risk reduction conference in Sendai is the first in a series of major international gatherings this year. | Действительно, конференция по снижению риска стихийных бедствий в Сендай, является первой в серии крупных международных форумов в этом году. |
| This article is the first in a series published by the Paraguayan economic and cultural news site Kurtural. | Это первый текст из серии, опубликованной парагвайским СМИ Kurtural. |
| Barrett's sister, Rosemary Breen, supported this, the first ever series of official events in memory of her brother. | Сестра Барретта Розмари Брин поддержала эту идею первую в мире серию официальных мероприятий в память о брате. |
| It is the third film in the Cube film series, but is a prequel to the first film. | Фильм был выпущен сразу на DVD без предварительного показа в кинотеатрах. |
| series. | Album. |
| Series. | человек. |
| The World Sportscar Championship was created in 1953, and was the first points series for sports car racing in the world. | В 1955 году FIA создала Мировой чемпионат гонок на выносливость, первый в серии гонок спортивных машин. |
| When first released, the film was intended to end the series as a trilogy. | Как и , предполагалось, что этот фильм станет последним в серии. |
| This game was the first in the series to allow the downloading of additional cars from the official website. | Эта игра также является первой в серии, которая позволяет загрузить дополнительные автомобили с официального сайта. |
| In the first episode of the series we meet transplanted American surfer Autumn, who visited Japan and decided to stay in Sendai. | В первой серии фильма мы встречаемся с американской серфингисткой Отем, которая приехала посетить Японию и решила остаться жить в Сендае. |
| Use of 300 series and 100 series appointments | Использование контрактов, предусмотренных в правилах о персонале серий 300 и 100 |
| This post is the first of a series originally published by the author on Medium. | Эта статья первая в серии, первоначально опубликованной автором в Medium. |
| Click this link to read the first post, and click this link to read the second post in this series. | Первый пост серии можно прочесть, перейдя по этой ссылке, а второй по этой. |
| Prentice Hall International Series in Computer Science. | Prentice Hall International Series in Computer Science, 1985. |
| The voice of the Guide (Peter Jones in the first two radio series and TV versions, later William Franklyn in the third, fourth and fifth radio series, and Stephen Fry in the movie version), also provides general narration. | Голос Путеводителя в различных постановках (Питер Джонс в двух первых радиосериях и в телесериале, затем Вильям Франклин в третьей, четвёртой и пятой сериях на радио и Стивен Фрай в кинофильме) следует за повествованием. |
| The first installment in the Silent Hill series, the game was released in North America in January 1999, and in Japan and Europe later that year. | Релиз состоялся 31 января 1999 года в Северной Америке, 4 марта в Японии и 1 августа в Европе. |
| They have become the best selling book series in history and been the basis for a series of films which became the highest grossing film series in history. | Они стали самой продаваемой серией книг в истории и основой для серии фильмов, ставшей самой кассовой серией фильмов в истории. |
| Additionally, Air became one of the first anime series to be released in Blu ray Disc format on December 22, 2006. | Air , выпущенный 22 декабря 2006 года в формате Blu ray Disc, стал одним из первых аниме сериалов, которые стали выпускаться в данном формате. |
| The Campus Concert Series was designed first and foremost as a professional model for our students. | Campus Concert Series был разработан в первую очередь как профессиональная модель для наших студентов. |
| This is the first in a series of posts where RuNet Echo talks to the people behind several fact checking projects in eastern Ukraine. | Эта первая статья в серии, в которой Эха Рунета беседует с людьми, стоящими за несколькими проектами по проверке фактов о Восточной Украине. |
| In part, this series of speeches was tactical. | Отчасти эта серия выступлений была тактической. |
Related searches : First Series - In Series - First In First - First In - First In First Out - Wiring In Series - Produce In Series - Switched In Series - In Our Series - Modules In Series - Break In Series - Cells In Series - Contacts In Series - Connect In Series
