Translation of "in series with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Until 1981, lecture series in Hindi alternated with series in English. | До 1981 года серии лекций на хинди чередовались с сериями на английском языке. |
| Introduced in 2001 with the Innovations series. | Представлен в 2001 г. с серией Инновэйшнз . |
| First introduced with the Stambul 65 series in 1965. | Впервые представлено в серии Стамбул 65 в 1965 году. |
| As with the A series, the lengths of the B series have the ratio formula_15, and folding one in half gives the next in the series. | Серия форматов C Серия форматов C предназначена для конвертов для листов серии A. Отношение сторон такое же, как и в серии A. |
| In 2009, the series was revived with Alien Breed Evolution . | Alien Breed серия компьютерных игр в жанре шутера, разработанная компанией Team17. |
| He appeared in the series Karanlıkta Koşanlar with Uğur Yücel. | Он появился в сериале Karanlıkta Koşanlar с Uğur Yücel. |
| The series is among the most popular comics series in French, with annual sales of nearly 500,000 copies. | Романы являются самой популярной серией комиксов во Франции ежегодно в этой стране продаётся около 500 тысяч экземпляров. |
| FreeBSD supports PAE in the 4.x series starting with 4.9, in the 5.x series starting with 5.1, and in all 6.x and later releases. | FreeBSD FreeBSD поддерживает PAE в линейке 4.x версий начиная с 4.9, в линейке 5.x версий начиная с 5.1, все 6.x и более поздние. |
| Series I was introduced in 1987, Series II was introduced in 1988, Series III was introduced in 1990, and Series IV was introduced in 1991. | В 2002 году компания Mazda представила последнюю ограниченную серию модели RX 7 Spirit R. Серия Spirit R представлена тремя модификациями. |
| He moved to World Series Light in 2003 with the Vergani team, again moving in 2004 to the Euro 2000 Series. | Он перешёл в World Series Light в 2003 за команду Vergani после перейдя в 2004 в Евросерию 3000. |
| The CRJ700 comes in three versions Series 700, Series 701, and Series 702. | CRJ700 выпускается в трёх модификациях серия 700, серия 701 и серия 702. |
| Fairuz Fauzy will return to the series with Super Nova Racing, the team that Fauzy competed with in 2006 and also in the 2008 Asia Series. | Файруз Фаузи возвращается за команду Super Nova Racing, в которой он выступал в 2006 и в сезоне 2008 серии GP2 Asia. |
| He was in the movie with the cast of the series. | В 2010 Дэвид начал встречаться с Эль МакЛемор. |
| The studio debuted in 1965 with the TV series Space Ace . | Дебют студии состоялся в 1965 году сериалом Space Ace . |
| The game is the first in the series with multiplayer capability. | Действие игры происходит за 5 лет до бунта в Лечебнице Аркхэм. |
| GP2 Series Bakkerud took part in the 2007 GP2 Series season for the DPR team, paired with Spaniard Andy Soucek. | GP2 Баккеруд принял участие в Сезоне 2007 GP2 за команду DPR team, в паре с испанцем Энди Соучек. |
| In 2014 Aleshin began racing in the IndyCar Series with Schmidt Peterson Motorsports. | В 2014 Михаил Алёшин стал первым российским пилотом в американской серии IndyCar за команду Schmidt Peterson Motorsports при SMP Racing. |
| This manga series has ended with volume 23 in August 2004 in Japan. | Последний, 23 й том вышел в августе 2004 года. |
| Aleshin remained with Carlin to drive in 2011 GP2 Series and 2011 GP2 Asia Series, the team's first season in the category and Aleshin's first attempt at the series since 2007. | В 2011 году Михаил Алёшин должен был выступать в основном чемпионате Серии GP2, а также в азиатской серии GP2 Asia, в составе британской команды Carlin Motorsport, которая дебютирует в данной серии. |
| With that, the series went into production. | Часто ссорятся, но в основном дружат. |
| Ricardo Teixeira, who competed in GP2 in 2009 with Trident Racing, returned to the series with Rapax. | Рикарду Тейшейра, выступавший в серии в 2009 за команду Trident Racing, будет выступать за Rapax. |
| This was combined with him competing in the 2007 GP2 Series season with BCN Competicion. | Он совмещал это с выступлением в сезоне 2007 GP2 за команду BCN Competicion. |
| In 2011, it was announced that the GP2 Asia Series would be merged with the European series after the 2011 season. | В 2011 году был соединен c GP2 Series. |
| This was the first GP2 season held with its own feeder series, the GP3 Series. | Который в то же время будет первым сезоном с собственной поддерживающей серией GP3. |
| He was paired with Jules Bianchi for both the GP2 series and GP2 Asia series. | Дабы не терять гоночной практики, мексиканец отправляется в серию GP2. |
| Since 2008 he has dovetailed this with racing in the Speedcar Series. | Начиная с 2008 года также участвует в Speedcar Series. |
| It has helped in providing us with a series of valuable publications. | Департамент оказывал нам помощь в приобретении ряда ценных публикаций. |
| The 2012 GP2 Series season was the eighth GP2 Series season and the first season after merging with the GP2 Asia Series. | Сезон 2012 GP2 восьмой сезон серии GP2 и первый сезон после объединения с серией GP2 Asia. |
| The series returned to BBC Three in February 2009 for a second series and a third series in February 2010. | Второй сезон был показан в феврале 2009 года, третий сезон в феврале 2010 года. |
| Like Dr. Who, the Ultraman series has been around for about 50 years, with numerous series occurring in multiple timelines and universes. | Подобно сериалу Доктор Кто , сериал Ультрамен длился около 50 лет, и события многочисленных серий происходили в различных временных пространствах и мирах. |
| Television series A television series was broadcast on CBS in 1990. | Телеканал CBS в 1990 году начал транслировать сериал Дядюшка Бак . |
| The series was produced by Shirogumi and Telecom Animation Film with Yuichiro Yano as series director. | Сериал был создан студиями Shirogumi и Telecom Animation Film. |
| Chickasaw has an active stative pronominal system with two basic series of pronominal sets an active series (I) and a stative series (II). | Система местоимений чикасо была активно стативной с двумя основными сериями местоимений активная серия (I) и стативная серия (II). |
| Loved your television series check with you later! | Я поклонник ваших телевизионных передач мы с Вами свяжемся позже! |
| The series of earthquakes were felt in an area with 2.4 million people. | Серия землетрясений ощущалась на территории с 2.4 миллионами людей. |
| She moved from Barcelona to Los Angeles, California with the series in 1992. | Она переехала из Барселоны в Лос Анджелес с сериалом в 1992 году. |
| The 1852 series are in landscape orientation the 1858 series are in portrait orientation. | Первая серия гравюр, горизонтального формата, появилась в 1852 году. |
| Stock car racing Ford is one of three manufacturers in NASCAR's three major series Sprint Cup Series, Xfinity Series and Camping World Truck Series. | NASCAR Ford является одним из четырёх производителей в трех крупнейших сериях NASCAR Sprint Cup Series, Nationwide Series, и Camping World Truck Series. |
| In 2008 Prémat again raced in DTM, and also the Le Mans Series with Audi. | В 2008 Према по прежнему гонялся в DTM, а также принял участие в Le Mans Series за Audi. |
| Second series (1982) The second series was issued with Malaysian traditional ornamental designs in 1982, in 1, 5, 10, 20, 50, 100, 500, and 1000 denominations. | Второй выпуск (1982) Во втором выпуске, 1982 1984, в дизайне банкнот 1, 5, 10, 20, 50, 100, 500, и 1000 был использован традиционный малайский орнамент. |
| Second series (1998 ) In 1998, a second series of coins was introduced. | Вторая серия монет (1998) В 1998 году в обращение введена вторая серия монет. |
| Third series (1996) The third series was issued with designs in the spirit of Wawasan 2020 in 1996 in denominations of RM1, RM2, RM5, RM10, RM50 and RM100. | Третий выпуск (1996 год) Современный и третий выпуск с дизайном в духе Wawasan 2020 был выпущен в обращение в период 1996 1999 годы. |
| GP2 Series Ryan moved up to the new GP2 Series in 2005 with David Price Racing, a team he had raced against in 2004 and who were very impressed with his performances in 2004. | GP2 Райан перешёл в новую серию GP2 в 2005 за команду David Price Racing, команда против которой он сражался в 2004 и где были очень потрясены его успехами в 2004. |
| In addition, low income families with newborn babies are being supplied with an educational audio cassette series in collaboration with maternity hospitals. | Помимо этого, малоимущие семьи, в которых недавно родились дети, снабжаются набором образовательных аудиокассет, записанных в сотрудничестве с родильными домами. |
| IndyCar Series Viso competed in the newly united IndyCar Series in 2008 for HVM Racing. | IndyCar Series Висо перешёл в заново объединённый IndyCar в 2008, подписав контракт с командой HVM Racing. |
Related searches : In Series - Wiring In Series - Produce In Series - Switched In Series - In Our Series - Modules In Series - First In Series - Break In Series - Cells In Series - Contacts In Series - Connect In Series - Wired In Series - Produced In Series - In Series Production
