Translation of "in series with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Series - translation :

With - translation :

Keywords : серию серии серией череда ряд нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

With that, the series went into production.	Часто ссорятся, но в основном дружат.
In the game series S.T.A.L.K.E.R.	Sitwell, S. Poltergeists Fact or Fancy.
Loved your television series check with you later!	Я поклонник ваших телевизионных передач мы с Вами свяжемся позже!
Stock car racing Ford is one of three manufacturers in NASCAR's three major series Sprint Cup Series, Xfinity Series and Camping World Truck Series.	NASCAR Ford является одним из четырёх производителей в трех крупнейших сериях NASCAR Sprint Cup Series, Nationwide Series, и Camping World Truck Series.
Like Dr. Who, the Ultraman series has been around for about 50 years, with numerous series occurring in multiple timelines and universes.	Подобно сериалу Доктор Кто , сериал Ультрамен длился около 50 лет, и события многочисленных серий происходили в различных временных пространствах и мирах.
The series of earthquakes were felt in an area with 2.4 million people.	Серия землетрясений ощущалась на территории с 2.4 миллионами людей.
series.	Album.
Series.	человек.
Iran s move was prepared in a series of meetings with both Hamas and Hezbollah in Lebanon.	Действия Ирана готовились посредством серии встреч в Ливане как с Хамасом, так и с организацией Хезболла.
She liked how the series was connected with xxxHolic and hoped that both series would continue crossing over.	Ей также понравилась связь манги с xxxHolic , и она понадеялась, что в дальнейшем сюжеты обеих серий пересекутся.
As with the first two films in the series, many people were involved in writing the film.	Режиссер фильма Джо Элвз принимал участие в создании фильмов Челюсти и Челюсти 2 в качестве второго ассистента режиссёра.
Use of 300 series and 100 series appointments	Использование контрактов, предусмотренных в правилах о персонале серий 300 и 100
Prentice Hall International Series in Computer Science.	Prentice Hall International Series in Computer Science, 1985.
They have become the best selling book series in history and been the basis for a series of films which became the highest grossing film series in history.	Они стали самой продаваемой серией книг в истории и основой для серии фильмов, ставшей самой кассовой серией фильмов в истории.
In 1999, Nunavut became Canada's third territory after a series of negotiations with the federal government.	В 1999 году Нунавут стал третьей территорией Канады после серии переговоров с федеральным правительством.
We end this series with this iconic photograph of the Tahrir sit in as night falls	И эта серия заканчивается символической фотографией сидячей забастовки на площади Тахрир, которая продолжается после захода солнца.
In January 2006 ASUS announced that it would cooperate with Lamborghini to develop the VX series.	Январь 2006 года объявлено о сотрудничестве с Lamborghini для разработки своей серии VX.
In part, this series of speeches was tactical.	Отчасти эта серия выступлений была тактической.
Tellingly, four interviewees in this series blog anonymously.	Показательно, что четверо респондентов этой серии ведут блоги анонимно.
Read the other posts in the series here.	Читайте другие статьи из этой серии здесь.
In Canada, the series was broadcast on Global.	На DVD сериал был также вполне успешен.
Series A 45.	Series A 45.
119) Mercury series.	119) Mercury series.
ASP Conference Series.	ASP Conference Series.
The series was made into an anime in 2002, with a 2003 sequel, , set two years later.	Позже в 2003 году было выпущено продолжение под названием Ai Yori Aoshi Enishi .
They are important in many areas of mathematical analysis, especially the theory of power series and Fourier series.	Это понятие важно во многих областях математического анализа, таких как теория степенных рядов и рядов Фурье.
Rails 3.2 series is the last series to support Ruby 1.8.7.	Контроллером в Ruby on Rails является класс, наследованный от codice_2.
An infographic about censorship of TV series in China.	Инфографика о цензуре телепередач в Китае.
Magic is another common RPG element in the series.	Ещё одним характерным для жанра RPG элементом является магия.
Although a third series was drawn up in the form of 24 episode synopses, the series was never animated.	Третья часть под названием была нарисована в форме 24 серии, однако анимирована не была.
A second series, in the same denominations, was issued in 1974.	Вторая серия, в той же конфессии, была выпущена в 1974 году.
Narcos season 3 trailer With Pablo Escobar gone, the Cali Cartel take centre stage in Netflix's hit series	Трейлер третьего сезона Нарко в популярном сериале студии Нетфликс после гибели Пабло Эскобара центральную роль играет картель Кали
It is part of the Young Vic's short film series, which is produced in collaboration with The Guardian.	Также является частью короткометражных фильмов из серии Young Vic, которая производится в сотрудничестве с The Guardian.
The popularity, and widespread availability of the series in this form meant that several potential licensors of the series such as ADV Films had concerns over licensing the series.	Популярность и широкая распространённость любительских переводов привела к тому, что у компаний, желавших лицензировать серию (в том числе ADV Films), возникали трудности с этим.
With hindsight, the title of this series is a bit of a misnomer.	Оглядываясь назад, можно сказать, что название этой серии не совсем правильно.
The harmonic series diverges.	Гармонический ряд расходится.
American Oriental series 42.	American Oriental series 42.
Poland began close cooperation with the ESA in 1994, and in the following years it has participated in a series of agency projects.	Польша начала тесное сотрудничество с ЕКА в 1994 году и в течение последующих лет приняла активное участие в ряде проектов агентства.
In 2005, Del Rey Books rereleased the Hitchhiker series with new covers for the release of the 2005 movie.	В 2005 году Del Rey Books выпустило новое издание всей серии, приуроченное к релизу фильма.
The first video in the new series is HEY YAHOO!	Первая серия называется HEY YAHOO!
The article highlighted four rules restricting topics covered in series	Статья осветила 4 правила, ограничивающие темы, о которых можно рассказывать в сериалах
FA The series is set to launch in the summer.	ФА Серии будут выпущены летом.
The first satellite of Ekran series was launched in 1976.	Первый спутник серии Экран начал работу 26 октября 1976 года.
Formation of the State , in Foundations of Modern Anthropology Series .	Formation of the State , in Foundations of Modern Anthropology Series .
Directional lipophilic character in a series of psychotomimetic phenethylamine derivatives .	Directional lipophilic character in a series of psychotomimetic phenethylamine derivatives .

Показать эту страницу на русском языке