Translation of "in sudden" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Sudden - translation :

Keywords : внезапный внезапная внезапное внезапной резких

Examples (External sources, not reviewed)

Suddenly there was a sudden squeak somewhere. It was very sudden. Sudden... Try saying that word fifty times then using it in a sentence...	Внезапно где то раздался внезапный писк. Он был очень внезапен. Внезапен... Попробуйте произнести это слово пятьдесят раз, а потом вставить его в предложение...
It was sudden.	Это было грустно.
Her sudden appearance in the doorway surprised us.	Её внезапное появление в дверях застало нас врасплох.
All of a sudden...	Ни с того, ни с сего...
And all of a sudden ...	И вдруг
The sudden noise frightened her.	Неожиданный звук испугал её.
He felt a sudden pain.	Он почувствовал внезапную боль.
It was a little sudden.	Это было слегка внезапно.
Your sudden appearance surprised me.	Ваше внезапное появление меня удивило.
It was all very sudden.	Всё это было очень неожиданно.
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.	Резкое снижение аппетита иногда является признаком болезни.
Nurture strength of spirit to shield you in sudden misfortune.	Воспитывай силу духа, чтобы она оградила тебя от внезапного несчастья.
Nurture strength of spirit to shield you in sudden misfortune.	Воспитывайте силу духа, чтобы она оградила вас от внезапного несчастья.
There was a sudden drop in the temperature last night.	Прошлой ночью температура резко упала.
Moreover, any sudden rise in the tax burden results in deadweight losses.	Более того, любой внезапный подъем в налоговой нагрузке приведет к чистому убытку.
How sudden it was!' said Levin.	Какая скоропостижная смерть, сказал Левин.
The sudden noise scattered the birds.	Внезапный шум вспугнул птиц.
His sudden appearance surprised us all.	Его внезапное появление всех нас удивило.
His sudden appearance surprised us all.	Его внезапное появление всех нас застало врасплох.
Her sudden departure surprised us all.	Её внезапный отъезд всех нас удивил.
Your sudden appearance has surprised me.	Твоё внезапное появление меня удивило.
The sudden decline in revenues for host communities has been devastating.	Внезапный отток доходов возымел разрушительный эффект на принимающие сообщества.
All of a sudden, three dogs appeared in front of us.	Внезапно перед нами возникли три собаки.
All of a sudden, a fire broke out in the department store.	Внезапно вспыхнул пожар в универмаге.
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.	В кинотеатре внезапно начался пожар.
All of a sudden, I felt a sharp pain in my stomach.	Внезапно я почувствовал острую боль в желудке.
All of a sudden, I felt a sharp pain in my stomach.	Внезапно я ощутила острую боль в желудке.
The sudden escape didn't go unnoticed online.	Его внезапное бегство не осталось незамеченным в сети.
The accident happened all of a sudden.	Авария произошла внезапно.
A sudden wave of sickness overpowered him.	Внезапная волна тошноты накатила на него.
All of a sudden, it began raining.	Вдруг пошёл дождь.
All of a sudden, it began raining.	Внезапно начался дождь.
I was surprised at his sudden appearance.	Я был удивлен его внезапным появлением.
His sudden appearance gave rise to trouble.	Его внезапное появление принесло неприятности.
His sudden visit took me by surprise.	Его внезапный приход застал меня врасплох.
All of a sudden it started raining.	Внезапно начался дождь.
I was surprised by his sudden appearance.	Я был удивлен его внезапным появлением.
The disease began all of a sudden.	Болезнь началась внезапно.
All the sudden, it got dark outside.	Внезапно на улице потемнело.
I strive not to make sudden movements.	Я стараюсь не делать резких движений.
It was all so sudden and unexpected.	Дочь Елена родилась в 1937 году.
Similarly, cardiologists once prescribed drugs to reduce sudden death in patients after heart attacks. The drugs suppressed arrhythmias disturbances of the heartbeat associated with sudden death.	Подобным образом кардиологи когда то назначали медицинские препараты для того, чтобы сократить риск внезапной смерти у пациентов после сердечных приступов.
The Baltics simply had to adjust to a sudden stop in external financing.	Страны Балтии просто должны были приспособиться к внезапному прекращению внешнего финансирования.
That is, the markets have been more vulnerable to sudden large drops than they have been to sudden large increases.	Таким образом, рынки оказались более уязвимы перед внезапными резкими падениями, чем перед внезапным резким ростом.
What caused this sudden leap of over 60 ?	Что вызвало этот неожиданный скачок на более чем 60 ?

Показать эту страницу на русском языке