Translation of "involved in proceedings" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Criminal Proceedings in Portugal, Angola | Уголовные процессы в Португалии, Анголе |
| Legal proceedings | Дело |
| Admissibility of evidence in other proceedings | Допустимость доказательств в других разбирательствах |
| D. Disciplinary proceedings | D. Дисциплинарное разбирательство |
| Proceedings in which State immunity cannot be invoked | Разбирательства, при которых нельзя ссылаться на государственный иммунитет |
| Termination of conciliation proceedings | Прекращение согласительной процедуры |
| Transfer of criminal proceedings | Передача уголовного производства |
| LPI LEGAL PROCEEDINGS INSTITUTED | ВУР возбуждение уголовного разбирательства |
| Acknowledging the fundamental principles of due process of law in criminal proceedings and in civil or administrative proceedings to adjudicate property rights, | подтверждая основополагающие принципы надлежащего правоприменения в ходе уголовного производства и гражданского или административного производства для установления имущественных прав, |
| The proceedings are held in open court, notin camera. | Разбирательства проходят в открытом суде, а не в камере. |
| The conciliation proceedings are terminated | Согласительная процедура прекращается |
| (a) An invitation by a party to engage in conciliation proceedings or the fact that a party was willing to participate in conciliation proceedings | а) предложение одной из сторон об обращении к согласительной процедуре или тот факт, что одна из сторон выразила готовность к участию в согласительной процедуре |
| Policeman involved in the attack. | Полицейский участвовал в нападении. |
| Resort to arbitral or judicial proceedings | Обращение к арбитражному или судебному разбирательству |
| Privileges and immunities during court proceedings | Привилегии и иммунитеты в ходе судебного разбирательства |
| Who should be involved in negotiations? | Кто должен участвовать в переговорах? |
| He was involved in the trouble. | Он попал в неприятную историю. |
| Mother is now involved in tennis. | Моя мать сейчас увлечена теннисом. |
| Don't get me involved in this. | Не впутывай меня в это. |
| Don't get me involved in this. | Не вмешивайте меня в это. |
| Don't get me involved in this. | Не вмешивай меня в это. |
| Don't get me involved in this. | Не впутывайте меня в это. |
| Tom was involved in that scandal. | Том был замешан в этом скандале. |
| The antitrust proceedings were initiated by Yandex. | Антимонопольное разбирательство было начато по инициативе Яндекса . |
| 1. Conciliation proceedings in respect of a dispute that has arisen commence on the day on which the parties to that dispute agree to engage in conciliation proceedings. | 1. Согласительная процедура в отношении возникшего спора начинается в день, когда стороны в споре соглашаются обратиться к согласительной процедуре. |
| They're involved. | Они в этом участвуют. |
| I'm involved. | Я замешан. |
| I'm involved. | Я замешана. |
| They were intimately involved in this plot. | Они тесно связаны с этим заговором . |
| I was involved in a traffic accident. | Я попал в аварию. |
| I was involved in a traffic accident. | Я был участником ДТП. |
| Dick was involved in a traffic accident. | Дик попал в ДТП. |
| You got involved in something bad, huh? | Ты во что то вляпался, да? |
| Tom was involved in a street brawl. | Тома вовлекли в уличную стычку. |
| Tom was involved in a street brawl. | Том был вовлечён в уличную стычку. |
| I didn't want you involved in this. | Я не хотел тебя в это вмешивать. |
| He got involved in shady business affairs. | Он впутался в тёмные дела. |
| He got involved in shady business affairs. | Он ввязался в сомнительные дела. |
| I can't believe you're involved in this. | Поверить не могу, что ты замешан в этом. |
| I can't believe you're involved in this. | Поверить не могу, что вы в этом замешаны. |
| I can't believe you're involved in this. | Поверить не могу, что ты в этом замешана. |
| I can't believe you're involved in this. | Поверить не могу, что ты в этом замешан. |
| The Duchy was involved in the colonisation. | в Амстердаме изучал кораблестроение. |
| He was involved in the 1905 revolution. | Вернулся в Москву 8 марта. |
| Legal proceedings have been opened against opposition parties. | Начались судебные процессы против оппозиционных партий. |
Related searches : Involved In Teaching - Involved In Accident - Involved In Relationship - Involved In Testing - Involved In Investigation - Involved In Planning - Involved In Implementation - Am Involved In - Involved In Creating - Involved In Running - Involved In Lawsuits - Involved In Mankind - Involved In Crime - Involved In Research
