Translation of "in sunlight" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Sunlight - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sunlight brightens the room. | Солнечный свет освещает комнату. |
| Fish don't like sunlight. | Рыба не любит солнечный свет. |
| Fish don't like sunlight. | Рыбы не любят солнечный свет. |
| Plants grow towards sunlight. | Растения растут по направлению к свету. |
| Plants grow towards sunlight. | Растения тянутся за светом. |
| Vampires don't like sunlight. | Вампиры не любят солнечный свет. |
| Sunlight can heat water. | Солнечный свет может нагреть воду. |
| Sunlight makes my room warm. | Солнечный свет делает мою комнату теплой. |
| Protect against moisture and sunlight. | Оберегайте от влаги и солнечного света. |
| Vampires are allergic to sunlight. | У вампиров аллергия на солнечный свет. |
| Plants need sunlight to grow. | Растениям для роста необходим солнечный свет. |
| Plants need water and sunlight. | Растениям нужны вода и солнце. |
| The cat settled down in the sunlight by the window. | Кот пристроился у окна на солнышке. |
| Paintings should not be exposed to direct sunlight. | Картины не должны выставляться под прямыми солнечными лучами. |
| The high building deprived their house of sunlight. | Высокое здание заслонило их дом от солнечного света. |
| You should protect your eyes from direct sunlight. | Глаза должны быть защищены от попадания прямых солнечных лучей. |
| Do not expose to heat or direct sunlight. | Не подвергайте теплу или прямому солнечному свету. |
| Sunlight is the main source of vitamin D. | Солнечный свет это основной источник витамина D. |
| Golden field symbolizes the space filled with sunlight. | Золотое поле символизирует пространство заполненное солнечным цветом. |
| A single ray of sunlight shone through a chink in the shuttered window. | Одинокий луч света прорвался сквозь щель в заставненном окне. |
| Monitors won't give you Vitamin D but sunlight will... | Мониторы не выдадут вам дневную норму витамина D, в отличие от солнечного света |
| A ray of sunlight penetrated my room through a crack. | В мою комнату сквозь щель проник солнечный луч. |
| Solar radiation management would bounce a little sunlight back into space. | Управление солнечной радиацией будет возвращать часть солнечного света в пространство. |
| Sunlight is no less necessary to good health than fresh air. | Солнечный свет не менее необходим для здоровья, чем свежий воздух. |
| For instance, as the Arctic ice cap melts, less sunlight is reflected. | Например, по мере таяния арктической ледниковой шапки отражение солнечного света земной поверхностью уменьшается. |
| Trees use photosynthesis to turn sunlight, carbon dioxide and water into sugars. | С помощью фотосинтеза деревья превращают солнечный свет, диоксид углерода и воду в сахара. |
| Trees use photosynthesis to turn sunlight, carbon dioxide and water into sugars. | С помощью фотосинтеза деревья превращают солнечный свет, углекислый газ и воду в сахара. |
| But I would say this I think that sunlight is the best disinfectant. | Но я бы сказал так я думаю, что солнечный свет лучшее дезинфицирующее средство. |
| Wispy strands of sunlight radiating out from behind the moon emit lower hums. | Тонкие нити солнечного света, исходящие из за луны, издают низкое гудение. |
| In the sunlight my head started to spin, and I lay down to have a rest on the grass. | На солнце у меня голова начала кружиться, и я лёг на траву отдохнуть. |
| As he explained ...I was stunned by the sight of the breech of a 75 millimeter in the sunlight. | Мать, урожденная Мари Адель Дюнон, жила на своей ферме в Лизоре вплоть до самой смерти в 1922 году. |
| We only see the Moon because sunlight reflects back to us from its surface. | Мы видим Луну только потому, что её поверхность отражает солнечный свет. |
| Each pole gets around 42 years of continuous sunlight, followed by 42 years of darkness. | Каждый полюс 42 земных года находится в темноте и ещё 42 года под светом Солнца. |
| Much of the sunlight that does reach the surface is reflected by the white snow. | Бо льшая часть солнечного света, которому удалось достичь поверхности Земли, отражается белым снегом. |
| Instead of generating power using human and animal muscles, we developed machines that could liberate sunlight stored in coal and oil. | Отказавшись использовать силу человека и животных, мы создали машины, способные вызволить энергию солнца из угля и нефти. |
| The artificial tanning industry promises that ultraviolet radiation from their machines causes less damage than natural sunlight. | Индустрия искусственного загара обещает, что ультрафиолетовая радиация от их машин не так вредна по сравнению с естественным солнечным светом. |
| Carbon dioxide, a little bit of sunlight, you end up with a lipid that is highly refined. | Двуокись углерода, немного солнечного света, И вот у вас уже высоко очищенный липид. |
| It was called Khaneye Aftab ( The House of Sunlight ), and this place was close to the Mezrab. | Он назывался Khaneye Aftab ( Дом солнечного света ), и это место было похоже на Mezrab. |
| Even though pleasant rays of sunlight provided some warmth for the demonstrators in the afternoon, as the dusk settled, the temperature dropped down. | Хотя после обеда солнечные лучи дарили приятное тепло, с наступлением сумерек температура воздуха резко упала. |
| And anybody who's done school biology remembers that chlorophyll and chloroplasts only make oxygen in sunlight, and it's quite dark in your bowels after you've eaten spinach. | Любой, кто помнит биологию со школы, знает, что хлорофилл в хлоропластах вырабатывает кислород только на солнечном свету, а у нас в кишках очень темно, даже если вы съели весь шпинат. |
| The petals track and the engine gets the concentrated sunlight, take that heat and turn it into electricity. | Панели двигаются, а двигатель концентрирует солнечный свет, берет тепло и превращает его в электричество. |
| I think when death closes our eyes, we plunge into such powerful beams that in comparison with them, even the sunlight seems like a shadow. | Я думаю, когда смерть закрывает наши глаза, мы окунаемся в такие мощные лучи света, что по сравнению с ними наше солнечное освещение кажется лишь тенью. |
| Atmospheric greenhouse gases allow sunlight to pass through but absorb heat and radiate some down to the earth s surface. | Атмосферные парниковые газы позволяют проходить солнечному свету, однако поглощают тепло и распространяются ближе к поверхности земли. |
| Ground level ozone is created when common pollutants emitted by cars, power plants, oil refineries, chemical plants and other sources react in the atmosphere to sunlight. | Озон на уровне земли возникает, когда обычные загрязняющие вещества от машин, электростанций, нефтеперерабатывающих и химических заводов и других источников вступает в атмосфере в реакцию с солнечным светом. |
| Another promising approach is marine cloud whitening, which sprays seawater droplets into marine clouds to make them reflect more sunlight. | Другое перспективное направление это отбеливание морских облаков посредством рассеивания морских капель в облаках, чтобы они отражали больше солнечного света. |
Related searches : In Bright Sunlight - In Direct Sunlight - Bathed In Sunlight - Direct Sunlight - Bright Sunlight - Incident Sunlight - Excessive Sunlight - Sunlight Penetration - Strong Sunlight - Under Sunlight - Full Sunlight - Sunlight Resistant - Dappled Sunlight
