Translation of "bathed in sunlight" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Sunlight - translation :

Keywords : мылся купалась купал искупался купала солнечный солнечного солнечном солнечным Солнечный

Examples (External sources, not reviewed)

I bathed in the sea.	Я искупался в море.
The room was bathed in sunshine.	Комната купалась в солнечном свете.
Mother bathed the baby.	Мать искупала ребёнка.
And I went. I hadn't bathed in three days.	И я пошла. Я не мылась три дня.
Sunlight brightens the room.	Солнечный свет освещает комнату.
Fish don't like sunlight.	Рыба не любит солнечный свет.
Fish don't like sunlight.	Рыбы не любят солнечный свет.
Plants grow towards sunlight.	Растения растут по направлению к свету.
Plants grow towards sunlight.	Растения тянутся за светом.
Vampires don't like sunlight.	Вампиры не любят солнечный свет.
Sunlight can heat water.	Солнечный свет может нагреть воду.
Sunlight makes my room warm.	Солнечный свет делает мою комнату теплой.
Protect against moisture and sunlight.	Оберегайте от влаги и солнечного света.
Vampires are allergic to sunlight.	У вампиров аллергия на солнечный свет.
Plants need sunlight to grow.	Растениям для роста необходим солнечный свет.
Plants need water and sunlight.	Растениям нужны вода и солнце.
The cat settled down in the sunlight by the window.	Кот пристроился у окна на солнышке.
I rarely bathed. I sometimes didn't shave. It was dreadful.	Редко мылся. Не брился. В общем, полный ужас.
Most bathed in the Nile and used a pasty soap made from animal fat and chalk.	Они мылись в водах рек и использовали мыло в виде пасты из животных жиров и мела.
Paintings should not be exposed to direct sunlight.	Картины не должны выставляться под прямыми солнечными лучами.
The high building deprived their house of sunlight.	Высокое здание заслонило их дом от солнечного света.
You should protect your eyes from direct sunlight.	Глаза должны быть защищены от попадания прямых солнечных лучей.
Do not expose to heat or direct sunlight.	Не подвергайте теплу или прямому солнечному свету.
Sunlight is the main source of vitamin D.	Солнечный свет это основной источник витамина D.
Golden field symbolizes the space filled with sunlight.	Золотое поле символизирует пространство заполненное солнечным цветом.
A single ray of sunlight shone through a chink in the shuttered window.	Одинокий луч света прорвался сквозь щель в заставненном окне.
Monitors won't give you Vitamin D but sunlight will...	Мониторы не выдадут вам дневную норму витамина D, в отличие от солнечного света
Newspapers depicted her against the background of the Argentinean flag, with her head bathed in a halo of sunshine.	Газеты печатали ее изображение на фоне аргентинского флага, а над ее головой изображался нимб из солнечных лучей.
A ray of sunlight penetrated my room through a crack.	В мою комнату сквозь щель проник солнечный луч.
And the other women arrived and they sat in a circle, and Michaela bathed my head with the sacred water.	Приехала другая женщина и они сели в круг. Михаэла омыла мою голову святой водой
Solar radiation management would bounce a little sunlight back into space.	Управление солнечной радиацией будет возвращать часть солнечного света в пространство.
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.	Солнечный свет не менее необходим для здоровья, чем свежий воздух.
For instance, as the Arctic ice cap melts, less sunlight is reflected.	Например, по мере таяния арктической ледниковой шапки отражение солнечного света земной поверхностью уменьшается.
Trees use photosynthesis to turn sunlight, carbon dioxide and water into sugars.	С помощью фотосинтеза деревья превращают солнечный свет, диоксид углерода и воду в сахара.
Trees use photosynthesis to turn sunlight, carbon dioxide and water into sugars.	С помощью фотосинтеза деревья превращают солнечный свет, углекислый газ и воду в сахара.
But I would say this I think that sunlight is the best disinfectant.	Но я бы сказал так я думаю, что солнечный свет лучшее дезинфицирующее средство.
Wispy strands of sunlight radiating out from behind the moon emit lower hums.	Тонкие нити солнечного света, исходящие из за луны, издают низкое гудение.
In the sunlight my head started to spin, and I lay down to have a rest on the grass.	На солнце у меня голова начала кружиться, и я лёг на траву отдохнуть.
As he explained ...I was stunned by the sight of the breech of a 75 millimeter in the sunlight.	Мать, урожденная Мари Адель Дюнон, жила на своей ферме в Лизоре вплоть до самой смерти в 1922 году.
We only see the Moon because sunlight reflects back to us from its surface.	Мы видим Луну только потому, что её поверхность отражает солнечный свет.
Images of the Beijing skyline seemingly bathed in a soup of smog and haze have been a common sight on the world s TV screens in recent days and weeks.	Изображение Пекинского горизонта, будто купающегося в дымке смога и тумана, в последнее время то и дело появлялось на экранах телевизоров всего мира.
Each pole gets around 42 years of continuous sunlight, followed by 42 years of darkness.	Каждый полюс 42 земных года находится в темноте и ещё 42 года под светом Солнца.
Much of the sunlight that does reach the surface is reflected by the white snow.	Бо льшая часть солнечного света, которому удалось достичь поверхности Земли, отражается белым снегом.
Instead of generating power using human and animal muscles, we developed machines that could liberate sunlight stored in coal and oil.	Отказавшись использовать силу человека и животных, мы создали машины, способные вызволить энергию солнца из угля и нефти.
The people who are white are so because they were hardworking, intelligent people and came to this river, bathed, became white.	Те, кто сейчас белокожий, стали такими, потому что они были умными, работящими людьми, они пришли к этой реке, омылись и стали белыми.

Показать эту страницу на русском языке