Translation of "in that framework" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Framework - translation :

That - translation :

Keywords : каркас основу настроений Форма структура тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

Games development framework in lua	Разработка игр на lua
And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework.	Система взглядов на память, не вычисления или поведение.
Then, if in that framework, you take a bunch of theoreticians.	Потом, в рамках этой системы взглядов понадобится набор теоретиков.
.NET Framework (pronounced dot net ) is a software framework developed by Microsoft that runs primarily on Microsoft Windows.	.NET Framework программная платформа, выпущенная компанией Microsoft в 2002 году.
Fortunately, a framework already exists that supports these concerns.	К счастью, уже существует схема, для решения этих вопросов.
(c) Accountability framework.	c) системе подотчетности.
Digital Forensics Framework	Digital Forensics Framework
However, ARP was not developed in the OSI framework.	Записи в кэше ARP могут быть статическими и динамическими.
In Europe's case, a constitutional framework will require an even more federalist structure than that established in America.	В случае Европы конституционная система потребует создания структуры с еще большими, чем в Америке, федеральными полномочиями.
Moreover, Friedman corrected Keynes s framework in one very important respect.	Более того, Фридман подправил модель Кейнса в одном очень важном моменте.
The project description is presented below in conceptual framework form.	Описание проекта представлено ниже в виде логической схемы.
Framework for source code analysis of software written in C	Набор для анализа исходного кода, написанного на языке C
XAML is used extensively in .NET Framework 3.0 .NET Framework 4.0 technologies, particularly Windows Presentation Foundation (WPF), Silverlight, Windows Workflow Foundation (WF) and Windows Runtime XAML Framework and Windows Store apps.	XAML широко используется в .NET Framework 3.0, в особенности в Windows Presentation Foundation (WPF), Windows Workflow Foundation (WWF) и Silverlight.
Data mining algorithm development framework	Фреймворк для алгоритма поиска данных
GUI for the Gamera framework	Графический интерфейс для Gamera Framework
Framework for ludic therapeutic activities	Фреймворк для игро терапевтической деятельности
Macho violence has a framework.	У насилия со стороны мужчин есть шаблон.
There is no question that such a framework has already been established in relations with the US.	Без сомнения во взаимоотношениях с США такая структура уже установлена.
In 2002, at the Monterrey Conference, the international community agreed on a framework for reaching that goal.	В 2002 году на конференции в Монтеррее международным сообществом была принята программа достижения этой цели.
80. In paragraph 25.27, in the second sentence, add where appropriate after Framework .	80. В пункте 25.27 во втором предложении добавить слова в надлежащих случаях после слов в целях развития .
In fact, we are already seeing the new framework take shape.	На самом деле мы уже видим, как новая система приобретает форму.
10. Recognizes that trade rules and issues in the post Doha framework should have a clear development content	10. признает, что обсуждение торговых норм и вопросов, рассматриваемых в рамках деятельности по итогам Конференции в Дохе, должно быть четко ориентировано на развитие
There should be one overarching framework.	Должна быть единая всеобъемлющая структура.
The framework agreement benefits all parties.	Рамочное соглашение выгодно всем сторонам.
A. Framework for human resources management	A. Основные положения, касающиеся управления людскими ресурсами
An Automated, Open Source Testing Framework	Свободная автоматическая тестовая среда
Enterprise web development framework using Python	Фреймворк уровня предприятия для построения веб приложений
Open Source Framework for Medical Simulation	Свободный фреймворк медицинский симулятор
Web Application Attack and Audit Framework	Набор библиотек для атаки и анализа Веб приложений
Gilt uses Scala and Play Framework.	Gilt использует Scala и Play фреймворк.
Coursera uses Scala and Play Framework.	Coursera использует Scala и Play фреймворк.
34. Notes that the proposed strategic framework does not include the first part	34. отмечает, что предлагаемые стратегические рамки не включают часть первую
The current framework for energy taxation, particularly in Europe, is not sustainable.	В настоящее время основа для энергетического налогообложения, особенно в Европе, не является устойчивой.
Most of the necessary legal and regulatory framework is already in place.	Большая часть законодательной и нормативно правовой базы уже имеется.
And yet the framework deal has been almost universally welcomed in Europe.	И все же, это рамочное соглашение, почти повсеместно приветствовалось в Европе.
Markets work the way they should only when they operate within a framework of appropriate government regulations and that framework can be erected only in a democracy that reflects the general interest not the interests of the 1 .	Рынки работают так, как они должны, только когда они работают в рамках соответствующих постановлений правительства а рамки могут быть созданы только в демократии, которая отражает общие интересы не интересы 1 .
8. Recognizes that trade rules and issues in the post Doha framework should have a clear development content, and in this regard	8. признает, что обсуждение торговых норм и вопросов, рассматриваемых в рамках деятельности по итогам Конференции в Дохе, должно быть четко ориентировано на развитие и в связи с этим
Of course, no perfect accounting framework exists, but some frameworks systematically distort. Indeed, a hidden agenda often exists in the choice of an accounting framework.	Конечно, не существует совершенных систем бухучета, но некоторые системы вносят систематические искажения.
In analyzing societal collapses, I've arrived at a five point framework a checklist of things that I go through to try and understand collapses. And I'll illustrate that five point framework by the extinction of the Greenland Norse society.	В ходе анализа крушений цивилизаций я пришёл к системе пяти факторов это некий список, на который я смотрю и пытаюсь понять эти крушения. И я проиллюстрирую эту систему на примере вымирания норвежцев в Гренландии.
Our hope is that judges in various countries will use the framework of the principles and that they are cited by the courts.	Наша надежда состоит в том, что их использование войдет в судебную практику разных стран .
I've sketched a sort of broad framework.	Эта структура довольна обширна,
The European framework is exacting but necessary.	Европейская модель взыскательна, но она необходима.
I thought the word framework was great.	Я подумал, что слово каркас замечательное.
This context and framework disciplined transatlantic ties.	Этот контекст и структура сделали дисциплинированными трансатлантические связи.
Strategic framework for the period 2006 2007	Стратегические рамки на период 2006 2007 годов

Показать эту страницу на русском языке