Translation of "in that respect" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In what respect is that true? | В каком отношении это правильно? |
| MT In that respect, magic tricks are like jokes. | МТ В этом отношении магические трюки похожи на шутки. |
| I respect people like that. | Я уважаю таких людей. |
| I respect people like that. | К таким людям я испытываю уважение. |
| In this respect, you're right. | В этом отношении Вы правы. |
| We believe that there is still much to be discussed in that respect. | Мы считаем, что в этом плане необходимо еще многое обсудить. |
| We respect each other and want to respect anyone who wants to question that. | Мы уважаем и хотим, чтобы уважали любого, кого хотят поставить под сомнение. |
| This is something that I truly respect. | Это то, что я действительно уважаю. |
| RESPECT! | УВАЖАЮ! |
| Respect! | Респект! |
| We are not all that different from that respect. | В этом отношении мы совсем не различаемся. |
| Recognizing that respect for all human rights, respect for democracy and respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing, | признавая, что уважение всех прав человека и демократии и соблюдение законности взаимосвязаны и дополняют друг друга, |
| In this respect, CDSs are unique. | В этом отношении СКД уникальны. |
| Marriage Equality Respect in Record Time | Равенство брака уважение в рекордные сроки |
| He raised his hat in respect. | Он приподнял шляпу в знак почтения. |
| Recognizing that the respect for human rights, the respect for democracy and the respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing, | признавая, что уважение прав человека, демократии и соблюдение законности взаимосвязаны и усиливают друг друга, |
| Recognizing that the respect for human rights, the respect for democracy and the respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing, | признавая, что уважение прав человека и демократии и соблюдение законности взаимосвязаны и усиливают друг друга, |
| I think it's true, that we will face a dilemma in this respect. | слайд Повысим эффективность использования Земли. Переселимся в космос. Дети в любом случае помеха. |
| We must respect each of God's creatures and respect the environment in which we live. | Мы должны уважать каждое Божье создание и окружающую среду, в которой мы живём. |
| In fact, it weakens respect for law. | В действительности это ослабляет уважение закона. |
| The ball is dropped in every respect. | Это провал во всех смыслах. |
| In one respect, I agree with you. | В одном отношении я с вами согласен. |
| Newfound Respect | Скорый успех |
| Respect yourself. | Уважай себя. |
| Respect yourself. | Уважайте себя. |
| Respect animals. | Уважай животных. |
| Respect animals. | Уважайте животных. |
| Respect others. | Уважай других. |
| Respect others. | Уважайте других. |
| Recognizing that the respect for all human rights, the respect for democracy and the respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing, | признавая, что уважение всех прав человека и демократии и соблюдение законности взаимосвязаны и усиливают друг друга, |
| For example, she stated that in the Kremlin they treat Lithuania without due respect . | Так она заявляла, что в Кремле к Литве относятся недостаточно уважительно . |
| Yet that respect isn t always reciprocated by the powers that be. | Тем не менее со стороны властей уважение не всегда взаимно. |
| But long term relationships are based on friendship and respect coherent, well argued positions will earn that respect. | Но долгосрочные отношения должны основываться на дружбе и уважении, а последовательная, хорошо аргументированная политика вызывает уважение. |
| In this respect, however, Obama is hardly unique. | Однако в этом отношении Обама вряд ли уникален. |
| Moreover, Greece is not alone in this respect. | Более того, Греция не одинока в этом плане. |
| In this respect, Turkey is a good example. | В этом отношении хорошим примером может служить Турция. |
| Countermeasures in respect of an internationally wrongful act | Контрмеры в связи с международно противоправным деянием |
| Thus, no savings were reported in this respect. | Таким образом, в этом отношении экономии не было. |
| Start to respect yourselves in a real way. | Начните уважать себя по настоящему. |
| Thieves respect property. They merely wish the property to become their property that they may more perfectly respect it. | Воры уважают собственность. Просто они хотят присвоить себе эту собственность, чтобы иметь возможность уважать её ещё больше. |
| To our surprise, Sadat told us that he, in fact, had respect for the US. | К нашему удивлению, Садат сказал нам, что он, в действительности, уважает США. |
| China s financial system is failing in that respect, owing to frequent administrative and political intervention. | В этом смысле финансовая система Китая отстаёт, и причина тому постоянное административное и политическое вмешательство. |
| This is in respect to goods that come from countries of the EU, wrote Azarov. | Это что касается товаров, которые поступают из стран ЕС , написал Азаров. |
| We want respect! | Мы хотим уважения! |
| Without respect, Dmytro. | Без уважения, Дмитрий . |
Related searches : Respect That - To That Respect - I Respect That - I That Respect - In Legal Respect - In My Respect - Is In Respect - In Respect Whereof - In Mutual Respect - Made In Respect - Question In Respect - In One Respect - In Such Respect - In No Respect
