Translation of "in the bahamas" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bahamas - translation :

Keywords : Багамы Багамах Багам островов отдых

Examples (External sources, not reviewed)

Hurricane, Bahamas.	Ураган, Багамы.
Bahamas 18 500	Багамские Острова 18 500
Bahamas, Republic of Korea	Багамские Острова, Республика Корея
Bahamas, you deserve better.	Багамские острова, вы заслуживаете лучшего.
She was the Director of Culture in The Bahamas, and is now a full time lecturer in Social sciences at the College of the Bahamas.	Ранее она занимала должность директора культуры на Багамских островах, а теперь преподаёт общественные науки в Колледже Багамских островов.
Perry Christie, Prime Minister of Bahamas	Премьер министр Багамских Островов Перри Кристи
I won the lottery and we're going to the Bahamas.	Я выиграл в лотерею, и мы едем на Багамы.
Congratulations! You just won a free cruise to the Bahamas!	Поздравляем! Вы только что выиграли бесплатный круиз на Багамы!
In 1655, England annexed the island of Jamaica from the Spanish, and in 1666 succeeded in colonising the Bahamas.	В 1655 году Англия аннексировала остров Ямайка у Испании, а в 1666 году успешно колонизировала Багамы.
For anyone who wants to learn anything about hurricanes in The Bahamas, look to Wayne Neely.	Любому, желающему подробнее узнать об ураганах на Багамских островах, я рекомендую Уэйна Нили .
Congratulations! You've been selected to receive a free cruise to the Bahamas!	Поздравляем! Вас выбрали победителем в розыгрыше бесплатного круиза на Багамские острова!
The Bahamas will have the same government after the election as it does now.	После выборов Багамские острова будут иметь то же правительство.
The Bahamas, like the USA, historically sits outside the most common path of hurricanes.	Как и США, исторически Багамские острова расположены в стороне от стандартного маршрута ураганов.
Recording sessions for the group's second album, Communiqué , took place in December 1978 at Compass Point Studios in Nassau, Bahamas.	Запись второго альбома, Communiqué , началась в декабре 1978 года на студии Compass Point Studios, в Нассау, Багамские острова.
And why a boat cruise that goes between Miami and Bahamas?	И почему морской круиз, который проходит между Майами и Багамскими островами?
In this British map from 1736, one can see the territory known as the West Indies the Caribbean and the Bahamas.	На британской карте 1736 года можно увидеть территорию, известную как Вест Индия Карибы и Багамы.
And since the 1930s the number of houses that are torn apart in The Bahamas has been a whole lot fewer.	А с 1930 х годов количество разрушенных ураганами домов на Багамах значительно снизилось.
Have you heard? Our neighbor won the lottery, and she's gone to the Bahamas on a luxury cruise.	Вы слышали? Наша соседка выиграла в лотерею и уехала в роскошный круиз на Багамы.
The rest of the countries chosen for 2014 are the Bahamas, Barbados, Cape Verde, Chile, Dominica, Latvia, Lithuania, Mauritius and Palau.	Другие страны, попавшие в список в 2014 году, это Багамские Острова, Барбадос, Кабо Верде, Чили, Доминика, Латвия, Литва, Маврикий и Палау.
Our peoples pursue solutions, let's find practical solutions and let's apply them , Perry Christie, Prime Minister of the Bahamas.	Наши народы ожидают от нас принятия решений, так давайте искать эти практические решения и претворять их в жизнь.
The essay required me to delve into the science behind hurricanes, and also sent me to the archives in search of the impact of hurricanes on The Bahamas.	А поиски информации о последствиях ураганов на Багамских островах привели меня в архивы.
The 1866 hurricane in The Bahamas was one of these, one of the earliest with a systematic plotting of its location and its intensity (believed to be a powerful Category 4 hurricane).	Ураган, опустошивший в 1866 году Багамы, принадлежал именно к этой категории стихийных бедствий, став одним из первых, подвергшихся систематическому замеру по силе и местонахождению (считается, что его уровень достиг четвёртой категории).
This was disastrous for the Caribbean but fortuitous for The Bahamas, as the Caribbean islands tend to be mountainous, and mountains help to break up hurricanes organization.	Хотя для стран Карибского бассейна это выливалось в масштабные катастрофы, к счастью для Багам, горные цепи, формирующие рельеф островов Карибского бассейна, способствовали снижению силы ураганов.
Rick Lowe, writing at Weblog Bahamas, calls it an interesting time in Bahamian politics as he examines, point by point, the claims of a former Free National Movement (the incumbent) Cabinet Minister that Prime Minister Hubert Ingraham is untrustworthy	Рик Лоу с Weblog Bahamas называет это интересным временем для политики Багамских островов , рассматривая по пунктам заявления Свободного Национального Движения о том, что премьер министр Хьюберт Ингрэм является ненадежными
The most common result was that by the time that hurricanes reached The Bahamas, even major ones like Inez and David and Georges, they had dissipated and were reduced to Category 1 or 2 hurricanes, or even to tropical storms.	В результате, к тому моменту, когда даже такие гигантские ураганы, как Инес , Давид и Джордж , достигали наших островов, в большей своей части они рассеивались, снижаясь по уровню до первой или второй категории, а иногда превращаясь в обыкновенные тропические штормы.
The average temperature in January is in the north and in the south.	В водные объекты края сбрасывается 480 млн м³ жидких отходов.
The average temperature in July is in the north and in the south.	В 2013 г. публичные библиотеки края обслужили свыше 1 миллиона 300 тыс.
He s the one second in from the right in the last row in the back.	Сам он второй справа в последнем ряду.
The mean temperature in Lyon in the coldest month is in January and in the warmest month in July is .	29 мая 1793 года в Лионе вспыхивает восстание, свергнувшее диктатуру якобинца (в июле Шалье был гильотинирован).
The first round was held in September, the second in October, the third in November and the finals in December.	После предварительно раунда следовал полуфинальный раунд, три лучшие команды которого выходили в суперфинал.
Put it in the shower, or in the closet, but not in the foyer.	повесьте её лучше в душе или в гардеробной, но не в прихожей.
The police in Warsaw were in the habit of searching people in the streets.	В Варшаве полиция повадилась трясти людей на улицах.
The first typewriter in the Arabic alphabet was created in Tatarstan in the 1920s.	Обе тетради были созданы в немецкой тюрьме после официального введения кириллицы.
The flowers in the garden bloom in spring.	Весной в саду расцветают цветы.
Tom sleeps in the nude in the summer.	Летом Том спит нагишом.
Mary danced in the forest in the moonlight.	Мэри танцевала в лесу при свете луны.
In a coordinate system with axes, velocity has components in the direction, in the direction, in the direction.	Под скоростью Декарт подразумевал абсолютную величину (модуль) скорости, не учитывая её направление.
And in the night they dwell in the water, and on the day upon the land, in rocks and in caves.	Сильные антибиотики, содержащиеся в крови, помогают избежать заражения в загрязнённой воде.
In 1996, Amkar finished in third place in the central group of the second league and in 1997, the club was second in the tournament.	В 1996 году Амкар занял третье место в группе Центр второй лиги, в 1997 году клуб стал в турнире вторым.
The failed revolutions in Hungary in 1956 and in Czechoslovakia in 1968 foreshadowed the eventual failure of the Soviet empire in 1989.	Неудавшиеся революции в Венгрии 1956 года и в Чехословакии 1968 года предопределили окончательный крах Советской империи, наступивший в 1989 году.
In 1996, the enemy was the Communists in 1999 2000, the Chechens in 2003 04, the oligarchs.	В 1996 г. врагом были коммунисты, в 1999 2000 гг. чеченцы, в 2003 2004 гг. олигархи .
The film was imported to the West in the 1960s and ran in the U.S. in 1966.	Премьера фильма в СССР состоялась 24 марта 1960 года.
The court was in session from eight in the morning to five in the afternoon.	Заседание суда продолжалось с восьми часов утра до пяти часов вечера.
The story begins in a small town in the north of Germany in the 1920s.	История начинается в маленьком городке на севере Германии в 1920 е годы.
In the Tsar's Cup the team reaches the finals twice in 1940 and in 1942.	В этом турнире команда дважды достигала финала в 1940 и 1942 году.

Показать эту страницу на русском языке