Translation of "in the campaign" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Campaign - translation :

Keywords : кампании кампанию кампания кампанией избирательной

Examples (External sources, not reviewed)

The poster campaign was originally done in Toronto.	Изначально постер кампания была проведена в Торонто.
Students took the lead in the campaign against pollution.	Студенты возглавили кампанию против загрязнения.
And this is the name of my campaign SING Campaign.	Я дала ей название Пение против СПИД .
It will affect the presidential campaign, the message of the campaign, the discussion.	Это окажет серьезное влияние на ход кампании, на месадж кампании, на обсуждение.
Wish you success in your campaign.	Желаю вам успеха с этой кампанией .
It is counter productive in the campaign against terrorism.	Она может привести к обратному результату в кампании против терроризма.
The awareness campaign will be conducted in 10 languages.	Кампания будет проводиться на 10 языках.
In fact the terrorists are running a protracted campaign.	На самом деле террористы объединены в длительную кампанию.
Gender in China displayed the campaign stickers on Weibo	Gender in China загрузили фотографии наклеек на Weibo
As the days passed, our campaign grew in momentum.	Шли дни, и наша кампания приобретала размах.
From the campaign website.	С сайта акции.
The race in the new 17th has touched off a campaign finance slugfest between the major party finance arms, the Democratic Campaign Congressional Committee (DCCC) and the National Republican Campaign Committee (NRCC).	Гонка в новом 17 м избирательном округе вызвала финансовые споры в ходе кампании между основными финансовыми силами партий, Комитетом демократической партии по выборам в Конгресс (DCCC) и Национальным комитетом республиканской партии по выборам в Конгресс (NRCC).
The subject was barely discussed in the country s recent election campaign.	Данная тема почти не обсуждалась во время недавней избирательной кампании в стране.
Image from the campaign Clear the smoke in Brussels (ALTER EU)	Лоббирование вредит вам и окружающим , кампания Расчистим дымовую завесу в Брюсселе (ALTER EU)
The police ensured that no one took part in the campaign.	Полиция же уверяет, что никто не принимал участия в кампании.
There are various layers in our campaign.	Наша кампания проходит на нескольких уровнях.
Campaign poster for both camps in London.	Плакаты с лозунгами кампаний за и против на лондонских окнах.
In related news, the municipal electoral campaign has also began.	В то же время, новости сообщают, что в муниципалитетах началась предвыборная кампания.
Campaign organizers in the media. Photo Facebook (used with permission).	Начиная с понедельника (14 сентября) начнётся погрузка в фургоны.
Image by the International Campaign for Human Rights in Iran.	Изображение Международной кампании за права человека в Иране.
His showing in the October televised debate boosted his campaign.	Появление на октябрьских телевизионных дебатах способствовало росту его кампании.
The APC s change message was compelling and the campaign stayed on message throughout the campaign.	Клич Перемены был убедительным и это впечатление поддерживалось во время всей кампании.
Clowns on the Campaign Trail	Клоуны на предвыборных гастролях
The White Note campaign logo	лого кампании Белой ноты
lurveangel is against the campaign	lurveangel высказался против этой кампании
The best citizen building campaign	Лучшая кампания по формированию гражданского самосознания
The campaign ends on Monday.	Кампания заканчивается в понедельник.
FreeBassel campaign posters by FreeBassel Campaign and Kallie Taylor.	Постеры кампании Свободу Басселю от FreeBassel Campaign и Kallie Taylor.
Last year in Kosovo, America bore the brunt of the military campaign.	В прошлом году в Косово Америка взяла на себя основную тяжесть проведения военной кампании.
The 2008 Obama campaign used the slogan Change we can believe in.	В 2008 года Обама использовал в своей кампании слоган Перемены, в которые мы верим .
Sarkozy s behavior during the presidential campaign was scandalous in this regard.	Поведение Саркози во время предвыборной кампании на пост президента в этом отношении было скандальным.
Right? Remember in the campaign one million hybrid cars by 2015.	Помните одну кампанию, миллион гибридных машин к 2015?
Yet neither of these issues was raised decisively in the campaign.	И ни один из этих вопросов не был решительно поднят во время предвыборной кампании.
In other words, I fully coordinated the campaign via my blog.	То есть я полностью координировал кампанию через блог.
GV Who is behind the campaign against Navalny in this case?	GV Что стоит за кампанией против Навального в этом случае?
Screenshot taken by the International Campaign for Human Rights in Iran.	Изображение сделано Международной кампанией по правам человека в Иране.
Campaign in support of Lorena on the page Preta e Acadêmica.	Кампания в поддержку Лорены в блоге Preta e Acadêmica.
Artwork in support of the I Am My Own Guardian campaign.	Плакат в поддержку кампании Я свой собственный опекун .
The following quotation is typical Babbage was not alone in his campaign.	После путешествия в 1828 году Бэббидж продолжил разработку, но денег уже не было.
Brazilian soccer player Kaka, participating in IamSyrian campaign.	Бразильский футболист Кака участвует в кампании IamSyrian (Я сириец).
The most successful season in the club's history was the 2003 04 campaign.	Самый успешный сезон в истории клуба стал сезон 2003 2004.
Women and the American Presidential Campaign	Женщины и американская президентская кампания
We're calling it the ONE Campaign.	Мы называем эту кампанию ONE Campaign .
The campaign provoked mixed initial reactions.	Кампания вызвала различную реакцию.
Zeinab from Egypt joins the campaign	Зайнаб из Египта присоединяется к кампании

Показать эту страницу на русском языке