Translation of "throughout the campaign" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Campaign - translation :

Throughout - translation :

Keywords : кампании кампанию кампания кампанией избирательной протяжении городу миру течение стране

Examples (External sources, not reviewed)

The APC s change message was compelling and the campaign stayed on message throughout the campaign.	Клич Перемены был убедительным и это впечатление поддерживалось во время всей кампании.
The campaign to choose his successor proceeded throughout the summer.	Кампания по выбору его преемника длилась всё лето.
Throughout the campaign, Israeli leaders competed over who would deal more firmly (read violently) with the Palestinians.	На протяжении всей предвыборной компании, израильские политические лидеры соревновались в том, кто сможет более решительно (читай с применением большего насилия) подойти к решению палестинского вопроса.
Trump s statements throughout his campaign paint Japan not as a partner but as a global rival of the United States.	В заявлениях Трампа по ходу кампании Япония выступала не как парнёр, но как глобальный противник Соединённых Штатов.
In fact, British public opinion has remained uncannily stable, not only during the official election campaign, but throughout the past 12 months.	На самом деле, британское общественное мнение остается странно стабильным, не только во время официальной избирательной кампании, но и на протяжении последних 12 месяцев.
Throughout the year, local, national, and international events are held throughout the city.	По данным на 2003 год, больше половины жителей города иностранцы.
George W. Bush failed to honor his anti Chinese protectionist campaign promises of 2000, as did Bill Clinton throughout his presidency.	Джордж Буш не сдержал свои антикитайские протекционистские предвыборные обещания 2000 года, равно как и Билл Клинтон за весь период своего президентства.
And this is the name of my campaign SING Campaign.	Я дала ей название Пение против СПИД .
He stuck to this position throughout his electoral campaign, refusing the demands of hard line Palestinian factions that he apologize for his previous statements.	Держался он этой позиции и во время своей предвыборной кампании, отказываясь уступить требованиям палестинских фракций, придерживающихся жесткого курса, и принести извинения за свои прошлые заявления.
It will affect the presidential campaign, the message of the campaign, the discussion.	Это окажет серьезное влияние на ход кампании, на месадж кампании, на обсуждение.
He traveled throughout the country.	Он путешествовал по стране.
It rained throughout the night.	Дождь шёл всю ночь напролёт.
I've looked throughout the house.	Я искал по всему дому.
They talked throughout the night.	Они проговорили всю ночь.
... pro Roman throughout the Geography.	) греческий историк и географ.
From the campaign website.	С сайта акции.
The fire spread throughout the house.	Огонь распространился по всему дому.
The caracal breeds throughout the year.	Половозрелыми становятся в 16 18 месяцев.
Checks will continue throughout the season.	Проверки будут проводиться в течение всего сезона.
All was silent throughout the castle.	В замке стояла тишина.
MMORPGs are played throughout the world.	В MMORPG играют по всему миру.
toured throughout the Southern United States.	гастролировали по всей южной части Соединенных Штатов.
The news caused alarm throughout the village.	Новости вызвали тревогу по всему посёлку.
The rainfall is significant throughout the year.	Осадков около 900 мм в год.
Clowns on the Campaign Trail	Клоуны на предвыборных гастролях
The White Note campaign logo	лого кампании Белой ноты
lurveangel is against the campaign	lurveangel высказался против этой кампании
The best citizen building campaign	Лучшая кампания по формированию гражданского самосознания
The campaign ends on Monday.	Кампания заканчивается в понедельник.
FreeBassel campaign posters by FreeBassel Campaign and Kallie Taylor.	Постеры кампании Свободу Басселю от FreeBassel Campaign и Kallie Taylor.
But, throughout Europe, the refugees faced rejection.	Однако по всей Европе беженцы натыкались на закрытые двери.
Plainclothes people were everywhere throughout the town.	Люди в штатском были в городе повсюду.
He stayed in Nagano throughout the summer.	Он остался в Нагано на всё лето.
He was well known throughout the country.	Он был хорошо узнаваем по всей стране.
Biodiversity is declining rapidly throughout the world.	Во всём мире происходит стремительное сокращение биологического разнообразия.
This hotel is famous throughout the world.	Это всемирно известный отель.
These are now used throughout the world.	Вергиний разгромил Виндекса в сражении.
It was soon published throughout the country.	В 2008 году вышла видеоверсия спектакля.
Similar orders were issued throughout the country.	Аналогичные приказы были по всей стране.
Throughout filming, technical advisers from the L.A.P.D.	Съемки картины начались 6 августа 1986 года в Лос Анджелесе.
The problem was systemic throughout the entire country.	Проблема была системной в целом в стране.
Throughout his campaign, Toledo insisted that he would do so, but he admitted his paternity only two years later, after the girl's mother turned to the Supreme Court for help.	Советники Толедо убеждали его быть честным, уверяя, что таким образом он сможет подняться в глазах общественности.
Throughout his campaign, Toledo insisted that he would do so, but he admitted his paternity only two years later, after the girl's mother turned to the Supreme Court for help.	Во время предвыборной кампании он утверждал, что сделает это, однако признал свое отцовство только двумя годами спустя, после того как мать девочки обратилась за помощью в Верховный суд.
Here, and throughout Syria.	Здесь и по всей Сирии.
Women and the American Presidential Campaign	Женщины и американская президентская кампания

Показать эту страницу на русском языке