Translation of "led the campaign" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Campaign - translation :

Keywords : кампании кампанию кампания кампанией избирательной

Examples (External sources, not reviewed)

The online campaign also led to implementation of shorter compulsory service in the army.	Интернет кампания также привела к сокращению срока обязательной службы в армии.
He led political dialogue and the information campaign in favor of the Supreme Council.	Вёл политический диалог и информационную кампанию в пользу Верховного Совета.
The campaign has led to the arrest and prosecution of hundreds of officials since January 2017.	С января 2017 года кампания привела к аресту и обвинению сотен людей.
Likewise, a campaign led by Rotary International and several partners has nearly eradicated polio.	Подобным образом, кампании, проведенные Rotary International и несколькими партнерами, практически искоренили полиомиелит.
Protests against the US led coalition's bombing campaign had roiled Indonesia for weeks, increasing the country's already perilous instability.	Протесты против бомбежек, проводимых возглавляемой США коалицией, будоражили Индонезию в течение многих недель, увеличивая и без того опасно нестабильную ситуацию в стране.
Over 18,000 people have lent their support to the campaign, led by the family and media personality Ognen Janeski.	Более 18 000 человек поддержали кампанию, возглавляемую членами семьи и известной в СМИ личностью Огнен Яневски.
He for She , the global campaign for the prevention of violence against women led by the United Nations used the Twitter account HeforShe.	He for She , глобальная кампания по предотвращению насилия против женщин, направляемая ООН, использовала свой Twitter аккаунт HeforShe.
The Tamil Tigers led a ruthless campaign for an independent territory against Sri Lanka s government for most of the past three decades.	Тигры Тамил Илама возглавляли беспощадную борьбу с правительством Шри Ланки за независимую территорию на протяжении большей части прошедших трех десятилетий.
Shortly afterwards, Preetha became the target of a vicious cyber bullying campaign that led to her account being suspended by Facebook.	Вскоре после этого Притха стала мишенью жестокой виртуальной травли, которая фактически привела к блокировке её страницы в Facebook.
And this is the name of my campaign SING Campaign.	Я дала ей название Пение против СПИД .
It will affect the presidential campaign, the message of the campaign, the discussion.	Это окажет серьезное влияние на ход кампании, на месадж кампании, на обсуждение.
Global Witness next turned to the problem of diamonds in Angola, and a campaign against conflict diamonds'' led to the Kimberley Process of Certification.	После этого Global Witness обратилась к проблеме алмазов в Анголе, и кампания против конфликтных алмазов привела к Процессу Освидетельствования в Кимберли.
It did this most famously in the case of smallpox, where the WHO led the successful campaign on global eradication of that long dread disease.	Самым знаменитым примером был случай оспы, когда ВОЗ провела успешную кампанию по глобальному искоренению этого заболевания, которое так долго пугало людей.
From the campaign website.	С сайта акции.
A campaign by the settlers of New South Wales led to the end of convict transportation to that colony the last convict ship arrived in 1848.	Нежелание жителей Нового Южного Уэльса принимать осужденных привело к окончанию ввоза заключенных в эту колонию последний корабль с осужденными прибыл в 1848 году.
Cypriot presidential elections this month may give a second term to Tasos Papadopoulos, the Greek Cypriot leader who led the No campaign in the 2004 reunification referendum.	Выборы президента Кипра в этом месяце могут предоставить второй срок Тассосу Пападопулосу, греческому киприотскому лидеру, который на референдуме 2004 года выступал на стороне кампании Нет .
The APC s change message was compelling and the campaign stayed on message throughout the campaign.	Клич Перемены был убедительным и это впечатление поддерживалось во время всей кампании.
Clowns on the Campaign Trail	Клоуны на предвыборных гастролях
The White Note campaign logo	лого кампании Белой ноты
lurveangel is against the campaign	lurveangel высказался против этой кампании
The best citizen building campaign	Лучшая кампания по формированию гражданского самосознания
The campaign ends on Monday.	Кампания заканчивается в понедельник.
FreeBassel campaign posters by FreeBassel Campaign and Kallie Taylor.	Постеры кампании Свободу Басселю от FreeBassel Campaign и Kallie Taylor.
Those led by caliphate ideas have launched their miserable campaign in order to occupy large and compact territories, paying less attention to the current geographic carving.	Те, под знамёнами идей халифата, запустили свою жалкую кампанию, желая оккупировать большие и компактные территории, уделяя меньше внимания нынешней географической обстановке.
When was just a 15 year old, Wong led the student group Scholarism in a campaign against compulsory patriotic education in Hong Kong s schools in 2012.	Когда ему было всего 15 лет, Вонг руководил ученической группой Scholarism в ходе кампании, направленной против принудительного патриотического воспитания, внедрявшегося в 2012 году в гонконгских школах.
I led the negotiations myself.	Я сам вёл переговоры.
Women and the American Presidential Campaign	Женщины и американская президентская кампания
We're calling it the ONE Campaign.	Мы называем эту кампанию ONE Campaign .
The campaign provoked mixed initial reactions.	Кампания вызвала различную реакцию.
Zeinab from Egypt joins the campaign	Зайнаб из Египта присоединяется к кампании
A short video presents the campaign	Короткое видео о кампании
From Facebook page of the campaign.	Их кровь, пот, слезы.
Then the viral campaign took off.	Потом развернулась вирусная кампания.
The promoter completely fulfilled the ticketing campaign.	Билетную кампанию промоутер полностью выполнил.
The entire campaign started on the Internet.	Целая кампания возникла в интернете.
The Facebook page of the campaign states	Facebook страница кампании гласит следующее
Companies campaign, too.	Компании тоже проводят кампании.
Anti extremism campaign	Очередная кампания против экстремизма в сети
Even Nobel Laureate and top government minister Aung San Suu Kyi led a nationwide garbage collection campaign at the end of 2015 to demonstrate the urgency of addressing the problem.	Даже Нобелевский лауреат и один из главных министров Аунг Сан Суу Кьи возглавил в конце 2015 года общенациональную кампанию по уборке мусора , чтобы продемонстрировать неотложность этой проблемы.
During the campaign that led to his re election in May 2017, Rouhani indirectly suggested he wanted the case resolved as crowds chanted for an end to the house arrests.	В период майской кампании 2017 года, приведшей к его переизбранию , под одобрительное скандирование толпы, Роухани выразил косвенное желание об удовлетворительном решении по делу о домашних арестах.
You can learn more about the Red Siren campaign on Facebook, Tumblr and campaign website.	Вы можете узнать больше о кампании Красная сирена в Facebook, Tumblr и на веб сайте кампании.
The promotion of bicycles in Damascus is part of a campaign called She Wants a Bicycle Now led by college students, most of them from the Faculty of Engineering.	Популяризация езды на велосипеде в Дамаске является частью кампании под названием Она хочет велосипед сейчас , которую проводят студенты инженерного факультета.
The group explains the rationale of the campaign	Группа объясняет, что стоит в основе кампании
America led the world in globalization.	Америка повела мир по пути глобализации.
Watson led the company until 1952.	Уотсон возглавлял компанию до 1952 года.

Показать эту страницу на русском языке