Translation of "in the clear" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Clear - translation :

Keywords : чисто выразился предельно прояснить чист

Examples (External sources, not reviewed)

It'll clear up in the afternoon.	После обеда прояснится.
The gaps in the strategy are clear.	Пробелы стратегии очевидны.
The link in that case was clear.	Связь в этом случае была очевидной.
In the US, the verdict is less clear.	В США вердикт не такой определенный.
The sky will probably turn clear in the afternoon.	После обеда небо, возможно, прояснится.
The statistics of bad health are clear, very clear.	Статистика плохого здоровья ясна, совершенно ясна.
But the downward trend in the trade balance is clear.	Но тенденция к снижению торгового баланса очевидна.
The distinction in usage between the two words is clear.	Различие в использовании двух слов очевидно.
In the short run, it is clear who lost.	В кратковременной перспективе очевидно, кто проиграл.
Kayak and snorkel in the clear turquoise blue Adriatic	Займитесь каякингом и сноркелингом в лазурно голубом Адриатическом море
In the West, we value clear writing and transparency.	На Западе мы ценим ясность письма и прозрачность.
The water in this brook is cool and clear.	Вода в этом ручье холодная и прозрачная.
The sun and moon are visible in clear outline.	Солнце и Луна обычно просвечивают, но слабо.
The challenge is clear.	Задача ясна.
The lesson is clear.	Вывод, который из этого следует, предельно ясен.
The point was clear.	Все было ясно.
The implication is clear.	Смысл ясен.
The science is clear.	но научные данные предельно ясны.
The agenda is clear.	Программа работы ясна.
The result was clear.	Результат был ясен.
The basics are clear.	Принципы этой работы понятны.
The paradox is clear.	Здесь наблюдается явный парадокс.
Clear off the table.	Уберите со стола.
Clear off the table.	Убери со стола.
The evidence is clear.	Доказательства очевидны.
The skies are clear.	Небо ясное.
The skies are clear.	Небо чистое.
The sky is clear.	Небо ясное.
The coast is clear.	Берег чист.
The morning was clear.	Утро было ясное.
The morning was clear.	Утро было ясным.
The sky's clear today.	Небо сегодня ясное.
Is the coast clear?	Берег чист?
The message is clear.	Посыл ясен.
The rules are clear.	Правила понятны.
The law is clear.	Закон понятный.
The answer is clear.	Ответ ясен.
The implication was clear.	Намёк был понятен.
The implication was clear.	Намёк был ясен.
The difference was clear.	Разница была очевидна.
The road was clear.	Дорога была свободна.
Is the sky clear?	Небо чистое?
Image from the campaign Clear the smoke in Brussels (ALTER EU)	Лоббирование вредит вам и окружающим , кампания Расчистим дымовую завесу в Брюсселе (ALTER EU)
We therefore need money in the bank, and clear leadership.	Поэтому необходимо, чтобы деньги лежали в банке, и необходимо прозрачное управление этими деньгами.
But, beneath the surface, clear differences in strategy will emerge.	Однако если копнуть немного глубже, то становятся заметны явные различия в их стратегиях.

Показать эту страницу на русском языке