Translation of "in the technique" to Russian language:

Dictionary English-Russian

In the technique - translation :

Technique - translation :

Keywords : техника технику техникой технике техники

Examples (External sources, not reviewed)

Gouraud first published the technique in 1971.	Метод впервые предложен Анри Гуро в 1971 году.
The third technique Categorization.	Третий приём категоризация.
The old mountainclimbing technique.	А, старый альпинистский приём.
That is where technique comes in.'	Вот что значит техника.
This technique was patented in 1991.	Эта технология была запатентована в 1991 году.
The technique is detailed in the G.726 standard.	Этот алгоритм описан в стандарте G.726.
The violinist has excellent technique.	У этого скрипача превосходная техника.
His technique was the best.	Его техника была лучшей.
The Technique of Isadora Duncan .	ISBN 3 87909 645 7 The Technique of Isadora Duncan By Irma Duncan.
What's the kind of technique?	Какой примените метод?
This technique is also used in propaganda.	Эта техника также используется в пропаганде.
Training in negotiation technique and conflict resolution	Обучение искусству ведения переговоров и методам урегулирования конфликтов
That's technique, Warren.	Это технические приемы, Уоррен.
Lots of technique.	Ей это прекрасно удается.
Print Culture, Compositional Technique and Instrumental Music in the Renaissance.	Print Culture, Compositional Technique and Instrumental Music in the Renaissance.
And that's where technique number 3 comes in.	Тогда в дело вступает третий приём.
However, the technique is still consistent.	Тем не менее метод последователен. Но мы не будем это доказывать.
So what is the second technique?	Какой же второй приём?
That might be the best technique.	Это, наверное, лучший способ.
So then you know the technique.	Тогда ты владеешь техникой.
The technique of elé belé also thrives in the adult world.	Искусство эль бел процветает и в мире взрослых.
In 1918 the American neurosurgeon Walter Dandy introduced the technique of ventriculography.	В 1918 американский нейрохирург впервые использовал технику вентрикулографии.
It was the technique of Feynman diagrams.	Этой технологией были диаграммы Фейнмана.
That's the technique that we call gamification.	Это техника, которую мы называем геймификация .
The technique is now considered mainstream in modern games in all their forms.	В данном случае занос в одну сторону является подготовкой для поворота в другую.
And we use their technique.	и мы используем их методику.
I learned a new technique.	Я научился новому приёму.
I learned a new technique.	Я научилась новому приёму.
She learnt a new technique.	Она освоила новую технику.
She learnt a new technique.	Она узнала новую технику.
I don't recommend this technique.	Я не рекомендую этот метод.
Tom's technique is pretty good.	Техника Тома очень хороша.
A signed binary multiplication technique.	A signed binary multiplication technique.
This technique is time consuming.	Этот метод требует больших затрат времени.
I've got a different technique.	У меня своя техника.
It's someone who knew my technique, maybe somebody in the police. Ah!	Это ктото, кто знает мою технику, может ктото из полиции.
In the context of DSDM the MoSCoW technique is used to prioritise requirements.	В контексте DSDM метод MoSCoW используется для распределения по приоритетам требования.
In this period he wrote numerous treatises on military technique.	В этот период он написал ряд трактатов о военном искусстве.
Our new technique... just in very small doses, of course.	Наша новая методика... только в очень маленьких дозах, конечно.
And for practicing, we've got the fourth technique.	Для этого у нас есть четвёртый приём.
There's this thing called the Body Attack technique.	Там есть то, что называется Body атаки технику.
It will require only the most primitive technique.	Здесь поможет лишь простейший прием
Tom is learning a new technique.	Том изучает новую технику.
What's wrong with my kissing technique?	Что не так с тем, как я целуюсь?
My fourth technique Condition for complexity.	Четвёртый приём уровень сложности.

Показать эту страницу на русском языке