Translation of "in this technique" to Russian language:

Dictionary English-Russian

In this technique - translation :

в этой технике

Technique - translation :

техника

This - translation :

это

Keywords : техника технику техникой технике техники эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

This technique was patented in 1991.	Эта технология была запатентована в 1991 году.
This technique is also used in propaganda.	Эта техника также используется в пропаганде.
I don't recommend this technique.	Я не рекомендую этот метод.
This technique is time consuming.	Этот метод требует больших затрат времени.
This makes this technique very computationally expensive.	Это делает технику дерева поиска слишком ресуркоёмкой.
I purposely chose not to use this technique in this particular example.	Я специально решил не следовать этому методу в этом примере.
In this period he wrote numerous treatises on military technique.	В этот период он написал ряд трактатов о военном искусстве.
But this technique has also its shortcomings.	Однако и у неё имеются свои недостатки.
This technique will remain an important contributor.	США) поступлений от деятельности по сбору средств был получен в ответ на просьбы о пожертвованиях наличными, которые были разосланы более чем 7 миллионам доноров.
This technique is also used in Malaysia in creating traditional labu sayung .	Этот метод также используется в Малайзии при создании традиционных Labu sayung .
We can use technique desribed in this instruction to wrap balloon in balloons.	Мы можем использовать способ плетения шариков описаный в этой инструкции чтобы заплести шарик в шариках.
This technique is called non relativistic QCD (NRQCD).	Этот метод получил название нерелятивистской КХД (non relativistic QCD NRQCD).
Most made today still use this same technique.	Но манок может состоять и из простой трубки.
This is a technique some social workers use.	Это именно та самая техника, которую используют некоторые социальные работники.
There's this thing called the Body Attack technique.	Там есть то, что называется Body атаки технику.
So this same technique should probably look at all.	Та же методика, возможно, должна быть испробована всюду.
U2 used this tradeoff technique later in Bullet the Blue Sky as well.	U2 использовало этот способ обмена позже в Bullet the Blue Sky .
An important project technique used in the development of this plan is timeboxing.	Для создания этого плана применяется очень важная для проекта методика тайм боксинг.
Preliminary work has been carried out on this technique in the United Kingdom.	В Соединенном Королевстве проведена предварительная работа по анализу этого метода
In this video we are going to introduce a technique called Heuristic Evaluation.	В этом видео мы собираемся ввести технику, называемую эвристической оценкой.
That is where technique comes in.'	Вот что значит техника.
This is a technique, this is a way to draw others attention	Это техника. Это способ привлечь внимание окружающих Я хочу покончить с собой .
And they developed this new technique, called Shape Deposition Manufacturing.	Там была разработана новая технология Производство форм носителей .
We can make sculpture of any size using this technique.	Мы можем сделать скульптурку любого размера используя эту технику плетения.
And we used this technique again during the Treasure rescue.	Мы использовали тот же прием во время спасения птиц с Сокровища .
And they developed this new technique, called Shape Deposition Manufacturing.	Там была разработана новая технология Производство форм носителей (Shape Deposition Manufacturing).
It's this technique of building the properties into the form.	Это и есть технология закладывания качеств в форму.
This technique is also used in Opera Mini for mobile phones and for smartwatches.	Также в пакет входит почтовый клиент Opera Mail и клиент для IRC сетей.
This technique, the Gram stain, continues to be a standard procedure in medical microbiology.	Эта техника, Метод окраски Грама, продолжает оставаться стандартной процедурой в медицинской микробиологии.
The U.S. Army also is interested in this technique for authentication of reconnaissance images.	Метод амплитудной модуляции, схожий с методом расширения спектра, также применяется для внедрения.
This technique is similar in concept to a voxel, another kind of 3D pixel.	Они даже могут быть натянуты на поверхность и преобразованы в 3D объекты.
Cryobank In this technique, a seed or embryo is preserved at very low temperatures.	Используя эту технику, семя или зародыш сохраняется при очень низких температурах.
And this was essentially using toddler's technique which is grow virus in nonhuman cells.	По существу, это было использование все той же техники выращивания вируса вне клеток человека.
And this is a technique that I explored in a different project, the Yahoo!	И это метод, который я изучаю в другом проекте, во Временной Капсуле Yahoo (Yahoo!
Gouraud first published the technique in 1971.	Метод впервые предложен Анри Гуро в 1971 году.
Training in negotiation technique and conflict resolution	Обучение искусству ведения переговоров и методам урегулирования конфликтов
That's technique, Warren.	Это технические приемы, Уоррен.
Lots of technique.	Ей это прекрасно удается.
And by the way, please don't try this technique at home.	И кстати, пожалуйста не испытывайте этот метод у себя дома.
This technique efficiently cleans the air coming out of the machine.	Подобная технология позволяет осуществлять эффективную очистку воздуха, выходящего из агрегата.
Using this technique, we can make plants with one set chromosome.	Используя этот метод, мы можем воспроизвести растения с одним набором хромосом.
This technique can either be used with or without token economies.	Эта техника может быть также использована в групповой терапии.
It's also the only instrument that uses this kind of technique.	Это также единственный современный инструмент, где используется этот приём.
I am also, going to post next instruction about this technique.	Я так же собираюсь опубликовать следующюю инструкцию с описанием анологичной методики работы.
We can use this technique to make sculptures very different shapes.	Мы можем использовать эту технику плетения чтобы сделать скульптуры очень разных форм.

Показать эту страницу на русском языке