Translation of "in this institute" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

By the National Institute of Historic and Artistic Heritage here in this federal state
Так Национальный институт истории и культурного наследия здесь, в этом штате,
Ophthalmological Institute.
Офтальмологический институт.
In 1957 1969 he taught in the Moscow Institute of Polygraphy and the Institute of History of Arts.
В 1957 1969 годах преподавал в Московском полиграфическом институте и Институте истории искусств.
In 1933 it became Mariupol Metallurgical Institute.
В 1933 Мариупольский металлургический институт.
He graduated from the Literary Institute in 1954.
В 1954 году окончил Литературный институт.
In 1971, he graduated from Saratov Polytechnical Institute.
В 1971 году окончил Саратовский политехнический институт.
Fred Bergsten of the Institute for International Economics calls this situation a disaster in the making.
Фред Бергстен из Института международной экономики называет эту ситуацию развивающимся бедствием .
IFREMER (the French Research Institute for Exploitation of the Sea) and the Pasteur Institute are located in Boulogne Port.
В городе расположены главный французский научно исследовательский институт эксплуатации морских ресурсов (IFREMER) и институт Пастера (Pasteur Institute).
(ii) Information on the training institute(s) in question
ii) информация о соответствующем учебном заведении (заведениях)
Is the institute of social partnership developed in Sayansk?
В Саянске развит институт социального партнерства?
Kapitsa graduated from the Moscow Aviation Institute in 1949.
В 1949 году окончил Московский авиационный институт.
Pelevin was expelled from the literary institute in 1991.
В 1989 году Пелевин поступил в Литературный институт им.
René Cassin Institute, 1986.
Институт Рене Кассина, 1986 год.
In 1951, he graduated from the Gorky Literary Institute in Moscow.
В 1951 году Бакланов окончил Литературный институт имени А. М. Горького.
М Institute of the international.
М. Институт международных.
The Transformational Media Institute hopes to attract as broad an audience as possible for this year s summit in Washington.
В Институте по меняющим мир СМИ надеются привлечь внимание широкой общественности к нынешнему саммиту в Вашингтоне.
After this date, she taught students from the Curtis Institute in Philadelphia and at the Juilliard School of Music.
Покинув сцену, с 1924 преподавала в музыкальном институте Кёртис в Филадельфии и в Джульярдской школе в Нью Йорке.
This was reported by Kirill Sypalo, the CEO of the Zhukovskiy Central Aerohydrodynamic Institute.
Об этом заявил генеральный директор Центрального аэрогидродинамического института им. Жуковского Кирилл Сыпало.
The Art Institute of California Sacramento was established in 2007, and is a branch of The Art Institute of California Los Angeles.
В Сакраменто находится самый большой в мире железнодорожный музей The California State Railroad Museum , а также Художественный музей Крокера.
Unfortunately, there is no such institute, in Baltimore or anywhere else.
К сожалению, в Балтиморе или в другом месте нет такого института.
I listened to his report at the Harriman Institute in 1998.
Слушала его доклад в гарримановском институте в 1998.
The Smolny Institute was the first of its kind in Russia.
В 1771 году к России окончательно было присоединено Калмыцкое ханство.
X originated at the Massachusetts Institute of Technology (MIT) in 1984.
Система X Window System была разработана в Массачусетском технологическом институте (MIT) в 1984 году.
He is coordinator of the Transnational Institute Global Crisis project and Director of the Institute of Globalization and Social Movements (IGSO) in Moscow.
В апреле 2002 года стал директором Института проблем глобализации, после его разделения в 2006 году возглавил Институт глобализации и социальных движений (ИГСО).
This image comes from a camera developed by German researchers at the Max Planck Institute.
Изображение поступает с камеры, которую разработали немецкие исследователи из Института Макса Планка.
Referring to this news, Abdilfazal cites Vladimir Zharikhin, Deputy Director of the CIS Institute saying
Касательно этой новости Абдилфазал цитирует слова Генерального Директора Института СНГ Владимира Жарыхина
Hong Kong Yuen Yuen Institute, 2008.
Hong Kong Yuen Yuen Institute, 2008.
National Institute of Standards and Technology.
National Institute of Standards and Technology.
Member, Nigerian Institute of International Affairs.
Член, Нигерийский институт международных дел.
Invited Professor Institute of Human Rights,
Приглашенный профессор Институт прав человека, межамериканские
Member of the International Law Institute.
Член корреспондент Института международного права.
Roman Dobrokhotov at the Kennan Institute
Роман Доброхотов в Кеннан институте
Summer Institute of Linguistics, September 2002.
Summer Institute of Linguistics, September 2002.
Carsten Niebuhr Institute Publications 24, ser.
Carsten Niebuhr Institute Publications 24, ser.
Dharwar Kannada Research Institute, Karnatak University.
Dharwar Kannada Research Institute, Karnatak University.
In 1928 he joined the faculty of the Curtis Institute of Music in Philadelphia.
Профессор Института музыкального искусства в Нью Йорке и Кёртисовского института в Филадельфии.
In 1975, Linde was awarded a Ph.D. from the Lebedev Physical Institute in Moscow.
В 1975 году защитил диссертацию в Физическом институте им.
And I'm delighted that the Institute of Chartered Accountants in the U.K.
И я рад, что Институт дипломированных бухгалтеров в Великобретании
But there has been no one within this premiere institute with an ear to the ground.
Но не было никого, в этом главном институте, кто прислушивался бы к происходящему вокруг.
United Nations Institute for Training and Research
Учебный и научно исследовательский институт Организации Объединенных Наций
Director School of Law, Social Law Institute.
Директор Юридический факультет института социального права
Member of the Institute of International Law.
Член Института международного права.
Source Institute for Middle East Understanding (IMEU).
Источник Институт изучения Ближнего Востока (IMEU).
Dublin Dublin Institute for Advanced Studies, 1976.
Dublin Dublin Institute for Advanced Studies, 1976.
In 1989, he got a second degree in jurisprudence (All Union Correspondence Institute of Law).
В 1989 году получил второе образование юридическое (Всесоюзный юридический заочный институт, Ульяновский филиал).

 

Related searches : In Our Institute - In Your Institute - In The Institute - In This - National Institute - Training Institute - Educational Institute - Technical Institute - Credit Institute - Design Institute - Testing Institute - Polytechnic Institute