Translation of "in the institute" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Institute - translation :
институт

Keywords : Институт Института институт институте института

  Examples (External sources, not reviewed)

In 1957 1969 he taught in the Moscow Institute of Polygraphy and the Institute of History of Arts.
В 1957 1969 годах преподавал в Московском полиграфическом институте и Институте истории искусств.
He graduated from the Literary Institute in 1954.
В 1954 году окончил Литературный институт.
IFREMER (the French Research Institute for Exploitation of the Sea) and the Pasteur Institute are located in Boulogne Port.
В городе расположены главный французский научно исследовательский институт эксплуатации морских ресурсов (IFREMER) и институт Пастера (Pasteur Institute).
(ii) Information on the training institute(s) in question
ii) информация о соответствующем учебном заведении (заведениях)
Is the institute of social partnership developed in Sayansk?
В Саянске развит институт социального партнерства?
Kapitsa graduated from the Moscow Aviation Institute in 1949.
В 1949 году окончил Московский авиационный институт.
Pelevin was expelled from the literary institute in 1991.
В 1989 году Пелевин поступил в Литературный институт им.
Ophthalmological Institute.
Офтальмологический институт.
In 1951, he graduated from the Gorky Literary Institute in Moscow.
В 1951 году Бакланов окончил Литературный институт имени А. М. Горького.
М Institute of the international.
М. Институт международных.
In 1933 it became Mariupol Metallurgical Institute.
В 1933 Мариупольский металлургический институт.
The Smolny Institute was the first of its kind in Russia.
В 1771 году к России окончательно было присоединено Калмыцкое ханство.
The Art Institute of California Sacramento was established in 2007, and is a branch of The Art Institute of California Los Angeles.
В Сакраменто находится самый большой в мире железнодорожный музей The California State Railroad Museum , а также Художественный музей Крокера.
In 1971, he graduated from Saratov Polytechnical Institute.
В 1971 году окончил Саратовский политехнический институт.
Member of the International Law Institute.
Член корреспондент Института международного права.
Roman Dobrokhotov at the Kennan Institute
Роман Доброхотов в Кеннан институте
He is coordinator of the Transnational Institute Global Crisis project and Director of the Institute of Globalization and Social Movements (IGSO) in Moscow.
В апреле 2002 года стал директором Института проблем глобализации, после его разделения в 2006 году возглавил Институт глобализации и социальных движений (ИГСО).
And I'm delighted that the Institute of Chartered Accountants in the U.K.
И я рад, что Институт дипломированных бухгалтеров в Великобретании
I listened to his report at the Harriman Institute in 1998.
Слушала его доклад в гарримановском институте в 1998.
X originated at the Massachusetts Institute of Technology (MIT) in 1984.
Система X Window System была разработана в Массачусетском технологическом институте (MIT) в 1984 году.
In 1928 he joined the faculty of the Curtis Institute of Music in Philadelphia.
Профессор Института музыкального искусства в Нью Йорке и Кёртисовского института в Филадельфии.
The university was founded in 1896 and opened in 1900 as the Tomsk Technological Institute.
Основан в 1896 году, открыт в 1900 году, первоначально назывался Томский технологический институт .
René Cassin Institute, 1986.
Институт Рене Кассина, 1986 год.
He initially worked as the rector of the Tata Giovanni Institute in Rome.
В течение короткого времени он проработал ректором в Tata Giovanni Institute в Риме.
In 1975, Linde was awarded a Ph.D. from the Lebedev Physical Institute in Moscow.
В 1975 году защитил диссертацию в Физическом институте им.
Member of the Institute of International Law.
Член Института международного права.
Korolev became the Deputy Chief of the institute.
Королёв был назначен его заместителем в ранге дивинженера.
4. Urges the States members of the Institute to make every possible effort to meet their obligations to the Institute
4. настоятельно призывает государства члены Института предпринять все возможные усилия для выполнения своих обязательств перед Институтом
4. Urges the States members of the Institute to make every possible effort to meet their obligations to the Institute
4. настоятельно призывает государства члены Института приложить все возможные усилия для выполнения своих обязательств перед Институтом
Request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research resulting from the recommendations of the Board of Trustees of the Institute on the programme of work of the Institute for 2001
Просьба о предоставлении Институту Организации Объединенных Наций по исследованию проблем разоружения субсидии на основании рекомендаций Совета попечителей Института в отношении программы работы Института на 2001 год
Request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research resulting from the recommendations of the Board of Trustees of the Institute on the programme of work of the Institute for 2005
Просьба о выделении субсидии Институту Организации Объединенных Наций по исследованию проблем разоружения в связи с рекомендациями Совета попечителей Института в отношении программы работы Института на 2005 год
56 90. Observer status for the International Development Law Institute in the General Assembly
56 90. Предоставление Международному институту по праву развития статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее
62 74. Observer status for the Italian Latin American Institute in the General Assembly
62 74. Предоставление Итало латиноамериканскому институту статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее
In July 1919 the museum was renamed as the Central Institute of polytechnic knowledge.
В июле 1919 г. музей был переименован в Центральный институт политехнических знаний.
In 1970 he received the Gold Medal award from the American Institute of Architects.
16 января 1970 года Фуллер получил Золотую медаль от Американского института архитекторов.
In 1990, the Institute regained the status of university and thus its present name.
В 1990 году МГПИ получил статус университета и современное название.
The Ifo Institute has forecast that GDP will contract by 2.2 in 2009.
Институт IFO сделал прогноз относительно того, что ее ВВП в 2009 году снизится на 2,2 .
For a year, he was Director of the Burden Neurological Institute in Bristol.
В 1959 1960 директор Берденского нейрологического института в Бристоле (Burden Neurological Institute).
He lectured at the Petrograd Polytechnical Institute and was appointed Professor in 1928.
Одновременно с 1928 года был профессором Ленинградского политехнического института.
Sanchez's Olympiatec Meditation Institute was shot at the Otomi Ceremonial Center in Temoaya.
Институт медитации Санчеса снимали в Otomi Ceremonial Center , который расположен в Толука де Лердо.
In 1963 Kosuth enrolled at the Cleveland Institute of Art on a scholarship.
В 1963 Кошут поступил в Художественный институт Кливленда (Cleveland Art Institute).
Elected to the Institute of International Law, 1989.
Избран в члены института международного права, 1989 год.
Will the US really institute a Muslim registry ?
Введут ли США мусульманский реестр ?
The Klingon Language Institute exists to promote the language.
Существует рок группа, поющая исключительно на клингонском языке.
Acknowledging the work of the Board of Trustees of the United Nations Institute for Training and Research on the functioning of the Institute,
принимая к сведению работу Совета попечителей Учебного и научно исследовательского института Организации Объединенных Наций по обеспечению функционирования Института,

 

Related searches : In This Institute - In Our Institute - In Your Institute - Within The Institute - From The Institute - Joined The Institute - At The Institute - Of The Institute - Outside The Institute - National Institute - Training Institute - Educational Institute - Technical Institute
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке