Translation of "in our institute" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Institute - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| During the last ten years 1500 graduates from our Institute left for the US. | Это давно сформировавшееся и традиционное разделение науки и образования пока не преодолено. |
| Ophthalmological Institute. | Офтальмологический институт. |
| In 1957 1969 he taught in the Moscow Institute of Polygraphy and the Institute of History of Arts. | В 1957 1969 годах преподавал в Московском полиграфическом институте и Институте истории искусств. |
| In 1933 it became Mariupol Metallurgical Institute. | В 1933 Мариупольский металлургический институт. |
| He graduated from the Literary Institute in 1954. | В 1954 году окончил Литературный институт. |
| In 1971, he graduated from Saratov Polytechnical Institute. | В 1971 году окончил Саратовский политехнический институт. |
| IFREMER (the French Research Institute for Exploitation of the Sea) and the Pasteur Institute are located in Boulogne Port. | В городе расположены главный французский научно исследовательский институт эксплуатации морских ресурсов (IFREMER) и институт Пастера (Pasteur Institute). |
| (ii) Information on the training institute(s) in question | ii) информация о соответствующем учебном заведении (заведениях) |
| Is the institute of social partnership developed in Sayansk? | В Саянске развит институт социального партнерства? |
| Kapitsa graduated from the Moscow Aviation Institute in 1949. | В 1949 году окончил Московский авиационный институт. |
| Pelevin was expelled from the literary institute in 1991. | В 1989 году Пелевин поступил в Литературный институт им. |
| René Cassin Institute, 1986. | Институт Рене Кассина, 1986 год. |
| Professor Jay Berzofsky, of the US National Cancer Institute in Bethesda, Maryland, said Our results suggest that we have a very promising vaccine. | Профессор Джей Берзофски из Национального института рака в Бетесде, Мэриленд, сказал Наши результаты предполагают, что у нас есть очень многообещающая вакцина . |
| In 1951, he graduated from the Gorky Literary Institute in Moscow. | В 1951 году Бакланов окончил Литературный институт имени А. М. Горького. |
| М Institute of the international. | М. Институт международных. |
| The Art Institute of California Sacramento was established in 2007, and is a branch of The Art Institute of California Los Angeles. | В Сакраменто находится самый большой в мире железнодорожный музей The California State Railroad Museum , а также Художественный музей Крокера. |
| Unfortunately, there is no such institute, in Baltimore or anywhere else. | К сожалению, в Балтиморе или в другом месте нет такого института. |
| I listened to his report at the Harriman Institute in 1998. | Слушала его доклад в гарримановском институте в 1998. |
| The Smolny Institute was the first of its kind in Russia. | В 1771 году к России окончательно было присоединено Калмыцкое ханство. |
| X originated at the Massachusetts Institute of Technology (MIT) in 1984. | Система X Window System была разработана в Массачусетском технологическом институте (MIT) в 1984 году. |
| He is coordinator of the Transnational Institute Global Crisis project and Director of the Institute of Globalization and Social Movements (IGSO) in Moscow. | В апреле 2002 года стал директором Института проблем глобализации, после его разделения в 2006 году возглавил Институт глобализации и социальных движений (ИГСО). |
| Hong Kong Yuen Yuen Institute, 2008. | Hong Kong Yuen Yuen Institute, 2008. |
| National Institute of Standards and Technology. | National Institute of Standards and Technology. |
| Member, Nigerian Institute of International Affairs. | Член, Нигерийский институт международных дел. |
| Invited Professor Institute of Human Rights, | Приглашенный профессор Институт прав человека, межамериканские |
| Member of the International Law Institute. | Член корреспондент Института международного права. |
| Roman Dobrokhotov at the Kennan Institute | Роман Доброхотов в Кеннан институте |
| Summer Institute of Linguistics, September 2002. | Summer Institute of Linguistics, September 2002. |
| Carsten Niebuhr Institute Publications 24, ser. | Carsten Niebuhr Institute Publications 24, ser. |
| Dharwar Kannada Research Institute, Karnatak University. | Dharwar Kannada Research Institute, Karnatak University. |
| This is a project that had its inception 15 years ago when our team then we called the institute TIGR was involved in sequencing the first two genomes in history. | Проект зародился 15 лет назад, когда наша группа она называлась институт TIGR занималась секвенированием первой в истории пары геномов. |
| In 1928 he joined the faculty of the Curtis Institute of Music in Philadelphia. | Профессор Института музыкального искусства в Нью Йорке и Кёртисовского института в Филадельфии. |
| In 1975, Linde was awarded a Ph.D. from the Lebedev Physical Institute in Moscow. | В 1975 году защитил диссертацию в Физическом институте им. |
| And I'm delighted that the Institute of Chartered Accountants in the U.K. | И я рад, что Институт дипломированных бухгалтеров в Великобретании |
| We want to live peaceful in our own farm, in our own land, and in our own home with our families. | Мы хотим жить в мире на нашей собственной ферме, на нашей собственной земле и в нашем собственном доме с нашими семьями. |
| Our brothers in Puno need our help. | Наши братья нуждаются в нашей помощи. |
| United Nations Institute for Training and Research | Учебный и научно исследовательский институт Организации Объединенных Наций |
| Director School of Law, Social Law Institute. | Директор Юридический факультет института социального права |
| Member of the Institute of International Law. | Член Института международного права. |
| Source Institute for Middle East Understanding (IMEU). | Источник Институт изучения Ближнего Востока (IMEU). |
| Dublin Dublin Institute for Advanced Studies, 1976. | Dublin Dublin Institute for Advanced Studies, 1976. |
| In 1989, he got a second degree in jurisprudence (All Union Correspondence Institute of Law). | В 1989 году получил второе образование юридическое (Всесоюзный юридический заочный институт, Ульяновский филиал). |
| The university was founded in 1896 and opened in 1900 as the Tomsk Technological Institute. | Основан в 1896 году, открыт в 1900 году, первоначально назывался Томский технологический институт . |
| The Ifo Institute has forecast that GDP will contract by 2.2 in 2009. | Институт IFO сделал прогноз относительно того, что ее ВВП в 2009 году снизится на 2,2 . |
| For a year, he was Director of the Burden Neurological Institute in Bristol. | В 1959 1960 директор Берденского нейрологического института в Бристоле (Burden Neurological Institute). |
Related searches : Our Institute - At Our Institute - In This Institute - In Your Institute - In The Institute - In Our - National Institute - Training Institute - Educational Institute - Technical Institute - Credit Institute - Design Institute
