Translation of "under this paragraph" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 2. After a declaration under paragraph 1 of this article takes effect | 2. После вступления в силу заявления, сделанного согласно пункту 1 |
| (a) Under Expected accomplishments , paragraph (c) should read | а) в колонке Ожидаемые достижения пункт c должен гласить следующее |
| (a) Under Expected accomplishments , add the following paragraph (d) | а) в колонке Ожидаемые достижения добавить пункт d |
| This paragraph is vague. | Этот абзац написан туманно. |
| (a) Under Expected accomplishments , replace paragraph (b) with the following | а) в колонке Ожидаемые достижения заменить пункт b следующим |
| (b) Under Indicators of achievement , add paragraph (c) as follows | b) в колонке Показатели достижения результатов добавить новый пункт c |
| 66. In table 19.21, under Expected accomplishments , paragraph (b) should read | 66. В таблице 19.21 в колонке Ожидаемые достижения пункт b должен гласить следующее |
| (e) Under Indicators of achievement , reletter former paragraph (d) as (e). | e) в колонке Показатели достижения результатов изменить буквенное обозначение прежнего пункта d на е. |
| (d) Under Expected accomplishments , add a new paragraph (c), as follows | d) в колонке Ожидаемые достижения добавить новый пункт c, который гласит |
| Under Action taken to implement the recommendation , replace the paragraph reading | В колонке Меры, принятые для выполнения рекомендаций заменить пункт, который гласит |
| 84. In table 25.14, under Expected accomplishments , in paragraph (b), after United Nations , delete the remainder of the paragraph. | 84. В таблице 25.14 в подпункте b в колонке Ожидаемые достижения после слов Организация Объединенных Наций исключить остальную часть подпункта. |
| (e) Under Indicators of achievement add a new paragraph (c), as follows | e) в колонке Показатели достижения результатов добавить новый пункт c, который гласит |
| (a) Under Expected accomplishments , replace paragraph (b) with paragraph 12.7 (b) of the medium term plan for the period 2002 2005, as follows | а) заменить текст пункта b в колонке Ожидаемые достижения текстом пункта 12.7 b среднесрочного плана на период 2002 2005 годов, который гласит |
| 38. In table 9.21, under Expected accomplishments , replace paragraph (e) with the following text | 38. В таблице 9.21 в колонке Ожидаемые достижения заменить пункт e следующим текстом |
| 2. Any determination made under paragraph 1 shall be consistent with recognized international standards. | 2. Любое определение, вынесенное в соответствии с пунктом 1, должно соответствовать признанным международным стандартам. |
| Can you understand the meaning of this paragraph? | Ты понимаешь смысл этого параграфа? |
| How many lines are there in this paragraph? | Сколько строк в этом абзаце? |
| Paragraph 39 (former), becomes paragraph 40 | Пункт 39 (прежний) становится пунктом 40. |
| (a) Under Expected accomplishments , in paragraph (a), between meeting and goals , insert by 2003 the | а) в колонке Ожидаемые достижения в пункте a между словами решении и задач добавить слова к 2003 году |
| 65. In table 19.19, under Expected accomplishments , in paragraph (b), delete the phrase democratic governance . | 65. В таблице 19.19 в колонке Ожидаемые достижения в пункте b исключить слова демократического правления . |
| 2. Any State entitled to invoke responsibility under paragraph 1 may claim from the responsible State | 2. Любое государство, которое вправе призвать к ответственности в соответствии с пунктом 1, может требовать от ответственного государства |
| 2. Where the Committee exercises its discretion under paragraph 1 of this article, this does not imply a determination on admissibility or on the merits of the communication. | 2. Когда Комитет осуществляет свое дискреционное право в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи, это не означает, что он принял решение в отношении приемлемости им по существу сообщения. |
| Paragraph 2.43 | Пункт 2.43 |
| Paragraph 2.46 | Пункт 2.46 |
| Paragraph 3.7 | Пункт 3.7 |
| Paragraph 3.16 | Пункт 3.16 |
| Paragraph 3.47 | Пункт 3.47 |
| Paragraph 4.39 | Пункт 4.39 |
| Paragraph 5.5 | Пункт 5.5 |
| Paragraph 5.29 | Пункт 5.29 |
| Paragraph 8.12 | Пункт 8.12 |
| Paragraph 9.3 | Пункт 9.3 |
| Paragraph 10.1 | Пункт 10.1 |
| Paragraph 10.4 | Пункт 10.4 |
| Paragraph 11.16 | Пункт 11.16 |
| Paragraph 12.7 | Пункт 12.7 |
| Paragraph 14.4 | Пункт 14.4 |
| Paragraph 19.7 | Пункт 19.7 |
| Paragraph 21.60 | Пункт 21.60 |
| Paragraph 23.35 | Пункт 23.35 |
| Paragraph 24.3 | Пункт 24.3 |
| Paragraph 24.4 | Пункт 24.4 |
| Paragraph 24.5 | Пункт 24.5 |
| Paragraph 24.6 | Пункт 24.6 |
| Paragraph 24.29 | Пункт 24.29 |
Related searches : Under Paragraph - This Paragraph - In This Paragraph - This Paragraph Applies - Under This - Paragraph By Paragraph - Under This Plan - Under This Concept - Under This Name - Under This Email - Under This Structure - Under This Chapter - Under This Setting
