Translation of "in top position" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The album also held a peak position on Billboard Top Heatseekers Albums charts position 3 in 2000. | Альбом также держался на очень высоком 3 м месте в Billboard Top Heatseekers в 2000. |
| It also reached the top of the European Top 100 Albums chart, moving from 14 to the top position. | Он также достиг вершины в чарте European Top 100 Albums, перепрыгнув с 14 й на первую строчку. |
| It reached position 22 in the chart of France Top 100 Singles and number 13 in the Top Download Singles chart. | Песня достигла 22 места во Франции, 13 в Top Download Singles chart, 45 в России и 77 в Европе. |
| Set here the top left selection corner position for cropping. | Указать расположение верхнего левого угла для рамки кадрирования. top left corner position for cropping |
| 1 on the Billboard Adult Top 40 chart, the first being Faith Hill's Breathe , which reached the top position in year 2000. | Песня стала второй в стиле кантри, возглавившей чарт Billboard Adult Top 40 (первой была песня Фэйт Хилл Breathe в 2000 году). |
| Instead of general development, we have the top position in the list of world poverty. | Вместо всеобщего развития у нас верхняя позиция в рейтинге по мировой бедности. |
| Position Preview Thumbnail This position preview thumbnail indicates the position of the image on the paper sheet. Click on horizontal and vertical radio buttons to move image alignment on paper around. Options are center top top left left bottom left bottom bottom right right top right | Просмотр расположения на странице Эта уменьшенная копия страницы позволяет задать расположение изображения на странице. Используйте варианты перемещения изображения по странице по центру вверху вверху слева слева внизу слева внизу внизу справа справа вверху справа |
| Iraqmaintained the top position , receiveding 78 million, while Brazil absorbed 140 million. | США, а Бразилия 140 млн. долл. США. |
| Royals debuted at number 1 on the New Zealand Top 40 on 15 March 2013 and remained in the top position for three weeks. | Royals дебютировала на первом месте в национальном чарте Новой Зеландии 15 марта 2013 года и оставалась на этой позиции три недели. |
| In February 2012, Alawar was included in the Forbes Russia Top 30 Russian Internet Companies rating (24th position). | В феврале 2012 года Alawar попадет в рейтинг Forbes Russia 30 российских интернет компаний и занимает там 24 место. |
| In the 1985 86 season he was promoted to assistant coach and in 1986 to the top position. | Начиная с сезона 1985 86 Даум становится сначала помощником тренера, а в 1986 главным тренером Кёльна . |
| He finished in the top ten 23 times, with his best finish in 2nd position in 1953 at Phoenix. | Дуэйн финишировал в первой десятке 23 раза, а его лучшим результатом стало второе место в 1953 в Финиксе. |
| Who are the individuals who are in the position to eradicate the culture of retaliation? The top leadership. | Кто те люди, которые могут истребить культ насилия? Высшее руководство . |
| Pour que tu m'aimes encore reached number 1 in France and stayed at the top position for twelve weeks. | Pour que tu m aimes encore достиг 1 во Франции и оставался на верхней позиции в течение двенадцати недель. |
| Align the currently selected widgets' position To Left, To Right, To Top, To Bottom, To Grid. | Выстроить выделенные элементы слева, справа, сверху, снизу, по сетке. |
| The US ranked seventeenth from the top, a not so glorious position for the world s leading power. | США находятся на семнадцатом месте, что не делает чести мировому лидеру. |
| According to Billboard , the album made it up to position 194 on its top 200 album chart. | После выхода альбом занял 194 место в чарте Billboard Top 200 и был номинирован на Грэмми. |
| In the future, he would like to see the position given to an experienced top manager, not excessively connected to football life. | В будущем он бы хотел, чтобы этот пост занял опытный топ менеджер, не слишком связанный с футбольной жизнью. |
| In October 2011, Daft Punk placed 28th in a top 100 DJs of 2011 list by DJ Magazine after appearing at position 44 in the year before. | В октябре 2011 года Daft Punk заняли 28 е место в ТОП 100 диджеев 2011 года по версии журнала DJ Magazine после появления на 44 м месте год назад. |
| Everybody's in position. | Все на своих местах. |
| (Snake ) In position. | (Змей ) На позиции. |
| Get in position. | Приготовились! |
| Music A total of eight of Gartner's songs have held the 1 position on the Beatport Top 10 Chart. | За короткую музыкальную карьеру Вольфганга, сразу восемь его песен занимали первую позицию в чарте Beatport Top 10. |
| Second Chance reached the number one position of Billboard 's Hot Adult Top 40 Chart on June 20, 2009. | Сингл достиг первой позиции в Billboard's Hot Adult Top 40 Chart 20 июня 2009 года. |
| After more than 70 years as a top US priority, Europe is beginning to lose its privileged position in the eyes of American policymakers. | После того как в течение более 70 лет Европа играла приоритетную роль в политике США, сегодня Европа теряет свое привилегированное положение в глазах руководства этой страны. |
| Let's put that number in the top left position so that it matches up with the rows and columns we used to get it. | Запишите это число в верхний левый угол, находящийся на пересечении ряда и колонки, которые использовались при вычислении. |
| Top Right Top | Цвет текста легенды |
| The lead single Running Back to You reached top twenty on the Hot 100, and the top position of Hot R B Hip Hop Songs chart on October 5, 1991. | Сингл Running Back to You достиг первой десятки в чарте Billboard Hot 100 и возглавил Hot R B Hip Hop Songs 5 октября 1991 года. |
| Exile was released on 8 March 2013, achieving a top ten position in ten countries worldwide, debuting at number three in Germany and number nine in the UK. | Альбом Exile был выпущен 8 марта 2013 года, попав в первую десятку в десяти странах по всему миру, дебютировал под номером три в Германии и номером девять в Великобритании. |
| Two Box Top In | Прямоугольник внутрь |
| Vertical Top Same In | Вертикальный градиент |
| Clockwise Top Left In | Выплывать слева |
| Clockwise Top Right In | Выплывать справа |
| Counterclockwise Top Left In | Выплывать снизу |
| Counterclockwise Top Right In | Выплывать справа |
| Vacancies in top management | Вакансии в верхнем эшелоне управления |
| The album once again reached the top position in several alternative charts across the world and got voted album of the month in the German Orkus magazine. | Bind, Torture, Kill занял высокие позиции во многих альтернативных чартах по всему миру и был признан альбомом месяца в немецком журнале Orkus . |
| Why does the world meekly go along with the status quo and let the US dictate the Bank s top position? | Почему мир смиренно терпит существующее положение вещей и позволяет США решать, кому дать высшую должность в МБРР? |
| It stayed on the top position for five consecutive weeks and on the chart for a total of 82 weeks. | Он оставался на верхней позиции в течение пяти недель подряд и в общей сложности 82 недели. |
| The top 4 is in red. Orange is the top 11 . | Красный 4 , оранжевый 11 . |
| Top shelf. Top shelf. | Верхняя полка. |
| This keeps the top dog in check. Were an Asian country like China to rise to the top, it would not need the same level of regional cooperation and acquiescence to maintain its position and military footholds. | Стоит только какой либо азиатской стране, например такой, как Китай, взобраться на вершину, ей не понадобится такой же уровень региональной кооперации и согласия, чтобы поддерживать свою позицию и основные военные силы. |
| Let's say that there were goals in position 5 and in position 3. | Скажем, наши цели в позиции 5 и 3. |
| In mirror reflection position. | Друг на против друга. |
| Insert in Cursor Position | Вставить в позиции курсора |
Related searches : Top Position - Top Market Position - Top End Position - In Position - In Top Location - In Top Shape - In Top Form - Top In Form - In Top Condition - In Top View - In The Top - In Top Gear - Once In Position - Position In Marketing
