Translation of "top end position" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Position - translation :

Keywords : позицию позиции позиция положения положении

Examples (External sources, not reviewed)

Instead of general development, we have the top position in the list of world poverty.	Вместо всеобщего развития у нас верхняя позиция в рейтинге по мировой бедности.
The US ranked seventeenth from the top, a not so glorious position for the world s leading power.	США находятся на семнадцатом месте, что не делает чести мировому лидеру.
Who are the individuals who are in the position to eradicate the culture of retaliation? The top leadership.	Кто те люди, которые могут истребить культ насилия? Высшее руководство .
Why does the world meekly go along with the status quo and let the US dictate the Bank s top position?	Почему мир смиренно терпит существующее положение вещей и позволяет США решать, кому дать высшую должность в МБРР?
You were saying that our position was full of torment and should be put an end to.	Ты говорил, что наше положение мучительно, что надо развязать его.
Top	вид сверху
Iran is intensively working toward the same end, while continuing to expand its hegemonic position in the region.	Иран интенсивно работает для достижения той же цели, одновременно продолжая расширять свои гегемонистские позиции в регионе.
So, not surprisingly, economists are not in a good position to forecast how quickly it will end, either.	Поэтому неудивительно, что экономисты также не в состоянии предсказать, чем он закончится.
But it might also mean an end to America s position at the center of the world s financial system and thus an end to its own exorbitant privilege.	Но это могло бы обозначать и конец нахождения Америки в центре мировой финансовой системы и, таким образом, конец ее собственным чрезмерным привилегиям .
For Israel, security is the top priority for Palestinians, what matters most is an end to Israeli occupation.	Для Израиля безопасность является главным приоритетом для палестинцев самое главное это прекращение израильской оккупации.
In the future, he would like to see the position given to an experienced top manager, not excessively connected to football life.	В будущем он бы хотел, чтобы этот пост занял опытный топ менеджер, не слишком связанный с футбольной жизнью.
Relative position	Относительное положение
Absolute position	Абсолютное положение
Bin Laden s position that terrorism will end when the Islamic world expels outside influence is ethically and analytically flawed.	Позиция бин Ладена что терроризм закончится, когда Исламский мир отделается от внешнего влияния является некорректной с этической и аналитической точки зрения.
Of the other half, most end up highly aid dependent indeed an unsustainable position in the present financial context.	В большинство стран из другой половины остаётся значительная зависимость от иностранной помощи довольно ненадёжное положение в сегодняшней финансовой обстановке.
So, it's policy, top down .. 'top down' questions.	Это политика, вверх вниз... Вопросы крайностей.
Top secret	Совершенно секретно
After the first volume's English release on April 27, 2004, it sold 2,330 copies in May 2004, placing it at the top end of the top 100 sales of that month.	После публикации первого тома на английском языке 17 апреля 2004 года к маю его продажи составили 2 330 копий, что принесло ему место в списке 100 продаж месяца.
In the end, America s position in the region strengthened after Egypt became a US ally and made peace with Israel.	В конце концов, позиция Америки в регионе укрепилась после того, как Египет стал ее союзником и заключил мир с Израилем.
True, at the top end, the US has some of the world s leading hospitals, research universities, and advanced medical centers.	Правда, в конце концов, у США есть некоторые ведущие мировые клиники, научно исследовательские университеты, а также передовые медицинские центры.
After more than 70 years as a top US priority, Europe is beginning to lose its privileged position in the eyes of American policymakers.	После того как в течение более 70 лет Европа играла приоритетную роль в политике США, сегодня Европа теряет свое привилегированное положение в глазах руководства этой страны.
Bad write position	Неверное положение записи
Used with position.	Использовано с разрешения.
Everybody's in position.	Все на своих местах.
This keeps the top dog in check. Were an Asian country like China to rise to the top, it would not need the same level of regional cooperation and acquiescence to maintain its position and military footholds.	Стоит только какой либо азиатской стране, например такой, как Китай, взобраться на вершину, ей не понадобится такой же уровень региональной кооперации и согласия, чтобы поддерживать свою позицию и основные военные силы.
He had the prospect of a position at the University of Edinburgh but visa delays occurred, and in the end he took up a position at the University of Graz in Austria in 1936.	После посещения Эдинбурга, осенью 1936 года он принял предложение вернуться на родину и занять пост профессора теоретической физики в Грацском университете.
Women on Top?	Женщины у власти?
It's top secret.	Это совершенно секретно.
We are born in a country where the top most position of the country is held by a woman, but there is less security for women.	Несмотря на то, что мы живем в стране, где самую высокую должность занимает женщина, здесь наблюдается низкий уровень безопасности для девушек.
I understand their position.	Я понимаю их позицию.
geographical position and environment	географическое положение и окружающая среда
The insert position popup	Меню выбора позиции
Position x and y	Позиция x и y
In mirror reflection position.	Друг на против друга.
Come take the position.	Иди, забирай должность.
He enjoys his position.	Ему нравится его положение.
Please understand my position.	Пожалуйста, поймите мою позицию.
Please understand my position.	Пожалуйста, войдите в моё положение.
He's out of position.	Он не на том месте.
I appreciate your position.	Я понимаю вашу позицию.
You know that your daughter will also have children and God grant they will not end up in the position I am in.	Знаешь, у твоих дочерей тоже появятся дети, и не дай бог им оказаться на моём месте .
Chromosome one, top left.	Первая хромосома, слева сверху.
The top wireframe view	Верхняя ортогональная проекция
View New Top View	Вид Новый вид сверху
Climb to the top.	Поднимитесь на вершину.

Показать эту страницу на русском языке