Translation of "in tourism" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Tourism - translation :

Keywords : туризм туризма туристов туризме Туризм

Examples (External sources, not reviewed)

There is little tourism in North Dakota.	В Северной Дакоте туризм мало развит.
In tourism, in many African countries, a great opportunity.	В туризме, во многих африканских странах тоже есть великолепные возможности.
Tourism is also an important industry in Miami.	Туризм также является важной частью экономики Майами.
4. Encourages the World Tourism Organization to promote effective follow up to the Global Code of Ethics for Tourism, with the involvement of relevant stakeholders in the tourism sector	4. призывает Всемирную туристскую организацию поощрять эффективную последующую деятельность в связи с Глобальным этическим кодексом туризма с привлечением соответствующих заинтересованных сторон в секторе туризма
Advice ranges from sex in old age to tourism.	Советы разные от секса в пожилом возрасте до туризма.
Tourism is a relatively new concept in the country .	Туризм относительно новое понятие в этой стране .
It also started the promotion of tourism in Iran.	После войны Иран был принят в Лигу Наций.
In 2010, one in every 10.9 jobs was in the tourism sector.	Лао лум живут на равнинах, вдоль больших рек и в городах.
Tourism generated many new jobs.	Туризм создал много новых рабочих мест.
Tourism in Tokyo is also a contributor to the economy.	Токио является главным транспортным центром Японии и региона Канто.
It is a popular eco tourism destination in the region.	он является популярным направлением для экотуризма.
The tourism economy in the Kashmir valley was worst hit.	Туризма в долине Кашмира значительно сократился.
Tourism and related industries are booming.	Начинается бум в сфере туризма и связанных с ним областях.
Promotion of historical and cultural tourism	содействие историческому и культурному туризму
A Boat Cruise to save Tourism!	Морской круиз спасет туризм!
For us tourism is very important.	Для нас туризм очень важен.
In recent years, tourism has played an important part in the city's economy.	За последние 15 лет туризм стал играть ключевую роль в экономике города.
The number of employees in tourism and recreation areas in 2010 were 9,900.	Средний размер пособия на одного безработного в феврале 2010 года 48 900 бел.
2. The United Nations recognizes the decisive and central role of the World Tourism Organization, as an intergovernmental organization, in world tourism, as enshrined in its Statutes.	2. Организация Объединенных Наций признает решающую и ведущую роль, которую Всемирная туристская организация как межправительственная организация играет в области мирового туризма, как это провозглашено в ее Уставе.
Residents credit him with boosting tourism in the resort and building infrastructure.	Жители ставят ему в заслугу оживление туризма, развитие курортной сферы и создание инфраструктуры.
As a result, tourism shot up dramatically.	В результате туристический сектор сильно вырос.
The Malaysian Tourism Ministry is now involved in a controversy after revealing that it had spent RM 1.8 million (US 594,000) in developing six Facebook pages to promote tourism in Malaysia.	Министерство по Туризму Малайзии вовлечено в скандал после того, как было обнаружено, что оно потратило 1,8 миллионов рингит (594 000 долларов США) на развитие шести Facebook страниц для продвижения туризма в Малайзии.
2. Notes with interest the establishment of the World Committee on Tourism Ethics as adopted by the General Assembly of the World Tourism Organization in 2001	2. с интересом отмечает учреждение Всемирного комитета по этике туризма согласно решению, принятому Генеральной ассамблеей Всемирной туристской организации в 2001 году
We also think this goes beyond tourism, we are investing in a lifestyle.	Мы также думаем, что это выходит за рамки туризма, мы инвестируем в образ жизни.
56 212. Global Code of Ethics for Tourism	56 212. Глобальный этический кодекс туризма
60 190. Global Code of Ethics for Tourism	60 190. Глобальный этический кодекс туризма
Chinese domestic tourism far exceeds the international sort.	Внутренний туризм в Китае намного больше международного.
Minister of Foreign trade and Tourism, 1983 1984.	Министр внешней торговли и туризма в 1983 1984.
Yet this hasn t stopped the government or the state tourism organization, Inguat, from using indigenous textiles and handicrafts to promote tourism.	Тем не менее это не мешает правительству или государственной туристической организации Inguat использовать местные текстильные изделия и ремесла для развития туризма.
6. Invites Member States and other stakeholders to give support to the activities undertaken by the World Tourism Organization in favour of sustainable tourism in developing countries for the eradication of poverty	6. предлагает государствам членам и другим заинтересованным сторонам оказывать поддержку деятельности Всемирной туристской организации в интересах развития устойчивого туризма в развивающихся странах для искоренения нищеты
Indeed, human travel in general should become increasingly limited to tourism and pleasure trips.	В самом деле, поездки людей вообще должны все больше ограничиваться туризмом и отдыхом.
Paradoxically, there is no concept of tourism in this land there are only guests.	Парадоксально, но там нет никакой концепции туризма есть только гости.
In 1976, Khumbu became a national park and tourism became a major economic force.	В 1976 году Кхумбу стал национальным парком, и туризм стал значимой частью его экономики.
Tourism The gulf is one of the most popular diving destinations in the world.	Залив Акаба является одним из самых популярных мест для дайвинга в мире.
Since 1989, Czech tourism thus experienced a real revolution.	После 1989 года туризм в Чехии, таким образом, пережил настоящую революцию.
She wants local netizens to blog more about tourism.	Она надеется, что местные интернет пользователи будут больше писать о туризме.
We tend to think immediately of Chinese tourism abroad.	В первую очередь мы думаем о китайском заграничном туризме.
Tourism is important to the economy of my country.	Туризм очень важен для экономики моей страны.
Minister of Tourism Sylvia Pinel remains cautious with the numbers while the results from Protourisme, the reference point for tourism studies, look gloomy .	Министр туризма Сильвия Пинель остерегается называть цифры, в то время как результаты организации Protourisme, отправной точки всех исследований в области туризма, выглядят печально .
Tourism, particularly by Indian pilgrims to a major Hindu holy site in Tibet, is thriving.	Китай обогнал США в качестве крупнейшего торгового партнера Индии.
Tourism, particularly by Indian pilgrims to a major Hindu holy site in Tibet, is thriving.	Туризм, особенно со стороны индийских паломников в крупнейшую индуистскую святыню в Тибете, процветает.
But in China, predictions for the tourism industry are crystal clear the market is promising.	Но в Китае ожидания от туристического сектора предельно ясны рынок подает надежды .
On Twitter, comments like those of Laura Lión ( LauraLionGu), who works in tourism, are common	В Твиттере комментарии, подобные комментариям Лауры Лион ( LauraLionGu), которая работает в области туризма, довольно часты
In an effort to end irresponsible tourism and to promote eco tourism in the Sundarbans, the government has drafted legislation that would prohibit tourists from carrying any items that may cause damage to the environment.	Правительство разработало специальный законопроект , направленный на пресечение эксплуатации леса и развитие экотуризма.
Travel blogger Rishi Sankar takes the Trinidad and Tobago tourism body to task for its lack of recognition of social media s impact on tourism.	Блоггер путешественник Риши Санкар призывает туристическую инфраструктуру Тринидад и Тобаго работать с проблемой недостаточного признания влияния социальных медиа на туризм .

Показать эту страницу на русском языке